他们在卡斯特罗剧院对面停了车。
他走在街对面,以唤起对这栋大楼的记忆。
He walked on the opposite side of the street to refresh his memory of the building.
尼娜的目光碰上了桌对面她的姐妹们的目光。
晚上,灯光在山谷对面远处的小木屋里闪烁。
At night, lights twinkle in distant cabins across the valleys.
他在一盏街灯下停了下来,看着对面的咖啡馆。
克莱儿打开远光灯,更好地看了一眼公路对面的树木。
Claire switched on her high beams for a better look at the trees across the road.
一座毫无生气的购物中心对面就是少有的几个别具特色的建筑物之一:市政厅。
A soulless shopping centre stands across from one of the few buildings with character, the town hall.
他默默地站在树下,望着房间对面的敌人。
He stood silent at the foot of the tree looking across the chamber at his enemy.
对面的墙上挂着几十幅画和两幅中国地图。
On the opposite wall are hanging dozens of pictures as well as two maps of China.
桌子对面,他儿子本吉津津有味地大声咀嚼着。
忙碌的露天广场对面,小贩们在卖热狗和新月形面包三明治。
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.
里克在公园对面的中国银行工作。
他们面对面交谈时讲西班牙语。
不远。就在自然公园的对面。
这是我们的教室,你们的在大厅对面。
邮局在电影院和超市的对面。
我认为我需要跟你的儿子面对面交谈。
妈妈让玛丽亚和费利西亚面对面坐着。
她告诉我们她更喜欢与人面对面交谈。
She told us that she preferred speaking to people in person.
在比赛开始前,两个队先面对面排好队。
Before the play started, the teams lined up facing each other.
在邮局对面的汽车站等我。
我家对面是一家电影院,票价比较便宜。
Opposite my house is a cinema which sells tickets at a lower price.
姑娘们面对面坐着,膝盖几乎靠在一起。
The girls sat face to face, with their knees almost touching.
与陌生人面对面交谈会使他们感到紧张。
Speaking to new people face to face can make them feel nervous.
我在车道的对面,面对着这扇旋转门站着。
I was standing facing the revolving doors and the driveway beyond.
它就在大酒店的正对面。
街对面有一个涵洞,里面聚集了成群的蚊子。
就在莫纳什大学对面。
下次我们面对面谈吧。
应用推荐