对话开始时，Stanley正准备将他们带进隧道参观下。
As the dialog begins, Stanley is getting ready to take them into the tunnel for a look around.
一个人真实的感情会在对话开始的时候在他们的脸上一闪而过。
The true measure of a person's emotions will quickly flash across their face at the beginning of a conversation.
电影以对话开始，然后形成静态图片，接着成了动态图片，最后，我们赋予其情感。
They start with a dialog and then move into pictures. Then they become moving pictures, and finally, we attach feelings to them.
语言伙伴-到语言伙伴中去寻找，要主动一点。可以从简单的对话开始交流。
Find Language Partners - Click on 'Language Partners' to find a native speaker to practice oral communication or just to learn about other cultures.
为了帮助你开始一场对话，下面是10句最有用的开场白，你可以用于不同场合，让对话开始并进行下去。
To help you out with ideas for starting a conversation, here are ten of the most effective ice breakers you can use in different scenarios to get a conversation off and running.
她相信这些谈话将是一次建设性的、重要的对话的开始。
She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue.
与陌生人开始对话仍然值得冒被拒绝的风险。
Starting conversations with strangers is still well worth the risk of rejection.
从对话中我们知道，这两个人正在谈论一些工作，这些工作得在上午9点开始做，下午2点做完。
From the conversation we know that the two are talking about some work they will start at 9 o'clock in the morning and have to finish at 2 in the afternoon.
我开始投入地讲这个寓言，编了些对话和额外细节为故事添油加醋。
I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details.
总统玩了一场精明的外交游戏，因为从一开始他就要求进行直接对话。
The president has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks.
这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
如果我们陷入了“嗨”、“你好”的陈词滥调，你将无法在开始时给对话带来波澜。
If we got stuck in the rut of "hi" "hello", you will fail to give the initial jolt to the conversation.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
下面是一些开始对话的方法。
首先，你得开始一段对话。
积极主动地开始一段对话。
当你第一次参加俱乐部会议时，向大家介绍自己以结识新朋友，并开始一段有趣的对话。
Introduce yourself to everyone when you attended your first club meeting to meet new people and start a fun conversation.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
桑尼以总收付员西尔维亚为盾，离开了银行，开始与莫雷蒂对话。
Using head teller Sylvia as a shield, Sonny exits the bank and begins a dialogue with Moretti.
对话的开始通常都是预期的那部分，他们会告诉我，他们对于自己和事业所知道的那些。
The beginning of the conversation is always the part they expect-where they tell me what they know about themselves and their career.
你将和那些人开始对话——员工和客户——这些是你正在匹配世界观的人。
You will start the conversation with those people — employees and customers — whose worldview you are matching.
那是苏格拉底开始这场对话的方式，或说是柏拉图让苏格拉底开始的方式。
That's the way Socrates begins this dialogue, or that's the way Plato has Socrates begin it.
SSL客户机开始对话并发送诸如ssl版本之类的信息，同时还发送加密算法以及它所支持的散列函数。
The SSL Client initiates the conversation and sends information such as the SSL version, along with the encryption algorithms and hash functions it supports.
在今天的课中，你会听到用来开始和恰当结束对话的技巧和语言。
In this lesson, you'll be learning skills and language for starting and finishing a conversation appropriately.
不过，承认我们现在都是（或者至少有必要成为）多边主义者，只是对话的开始。
But to acknowledge that we are all multilateralists now (or at least need to be) is only to start the conversation.
但柏拉图以辱降开始对话。
在对话的一开始，我们读到苏格拉底和他的朋友。
At the very beginning of the dialogue, Glaucon we see Socrates and his friend Glaucon.
他又等了一会儿还是没有一家韩国媒体举手，于是我们开始对话。
He waited again for Korean press to raise their hands, but none showed.So we began the dialogue.
巴拉迪敦促伊朗对华盛顿的建议作出回应，并且他说希望两国之间的对话能尽快开始。
ElBaradei urged Iran to respond to Washington's overture and said he hopes a dialogue between the two countries can begin as soon as possible.
巴拉迪敦促伊朗对华盛顿的建议作出回应，并且他说希望两国之间的对话能尽快开始。
ElBaradei urged Iran to respond to Washington's overture and said he hopes a dialogue between the two countries can begin as soon as possible.
应用推荐