这样的对话会让他们开始喜欢你，甚至更愿意接受你的想法。
A conversation like this will get them to start to like you and maybe even more open up to ideas that you have.
劳工部长将与这一地区的农民举行对话会。
The minister of labour will be holding an imbizo with farmers in the area.
消极的自我对话会损害自信心，降低自尊心。
Negative self-talk damages self-confidence and decreases self-respect.
事实上，研究人员发现，面对面的互动和对话会影响创作过程，但联合办公区或咖啡店虽然有一定程度的噪音，同时也不会受到干扰。
Indeed, the researchers found that face-to-face interactions and conversations affect the creative process, and yet a coworking space or a coffee shop provides a certain level of noise while also providing freedom from interruptions.
内在对话会引发雪球效应。
很高兴参加欧洲议会对华关系非正式对话会。
I am very pleased to participate in this informal dialogue with the European Parliament on China.
问：据报道，叙利亚问题阿斯塔纳对话会已经结束。
这些基本的对话会随着你与人交流的次数而有所提高。
These organic conversations will continue to improve as you talk with more people.
跟他们接近的最好方式是单刀直入，轻松幽默的对话会让他们开怀大笑。
The best way to approach them therefore is to leap directly into light, good-humoured conversation and make them laugh.
这些对话会增加，而且它们会变得更加流畅、更加连贯和更加通透。
The conversations will increase, and they will become more fluid, more coherent and more insightful. You're not going crazy, you're just Shaumbra moving into the new energy.
中国将于2015年主办亚欧互联互通对话会，并适时启动一批合作项目。
China will host a dialogue on Asia-Europe connectivity in 2015, and will launch a number of cooperation projects in this regard in due time.
接近人海中的某个人，在酒吧或者公共场合进行一个对话会更恼人，并且需要更多人参与。
Approaching someone in person, striking a conversation in a bar or a public place is much more troublesome and demanding for many individuals.
为啥你会这么想？所有的文字都会被翻译，新闻里的意思是对话会被修正得更好。
Why? All has been translated, this news is telling about someone making the dialogue better.
与人物对话会显示任务，能看到任务描述和奖品(有时是可选的，可选项可高达6个)。
Quests are shown when talking to them, and you can see description of the quest as well as the reward (which is sometimes a choice of up to 6 rewards).
练习绕口令。如果你在比较难发音的绕口令上下点功夫，你会发现每天的日常对话会简单很多。
Practice saying tongue twisters. If you work on phrases that are difficult to pronounce, you may find it easier to speak clearly in everyday conversation.
最近一项研究表明，当我们用第二人称“你”而不是“我”来称呼自己时，自我对话会最有效。
One recent study suggested that self-talk is most effective when we address ourselves in the second person: as "you" rather than "I".
运行时jit附加对话会抢占已通过本机代码的线程中的托管异常或本机异常的操作系统对话。
The runtime JIT-attach dialog preempts the operating system dialog for managed exceptions or native exceptions on threads that have passed through native code.
参加过她组织的六次对话会的人们，通常会立刻减少一公吨的排放量，然后计划在两至五年内减少一半。
People who have been on her course of six meetings typically reduce their emissions by a tonne immediately and then plan to cut in half within two to five years.
我们直接与电脑对话会怎么样呢？语音识别的概念已经被提出几十年了，一系列的软件产品也被开发出来。
The concept of voice recognition as an interface has been around for decades and a number of software products are currently available.
阿斯塔纳对话会是日内瓦和谈的有益补充，我们希望对话会取得积极进展，为日内瓦和谈奠定良好基础。
As a valuable supplement to the Geneva peace talk, the Astana dialogue meeting is hoped to make new strides and lay a solid foundation for the latter.
想象一下，一位科学家和一位艺术家即将就颜色这个主题进行一场对话。你觉得这场对话会进展到什么样？
Imagine a scientist and artist coming together for a conversation about color. How do you think this exchange would go?
会议周期间还将举行APEC工商领导人峰会、APEC领导人与工商咨询理事会代表对话会等工商界活动和领导人配偶活动。
Some business activities such as APEC CEO Summit, APEC leaders and ABAC representatives dialogue and the leaders' spouse activity will be held during the week meeting.
会议周期间还将举行APEC工商领导人峰会、APEC领导人与工商咨询理事会代表对话会等工商界活动和领导人配偶活动。
Some business activities such as APEC CEO Summit, APEC leaders and ABAC representatives dialogue and the leaders' spouse activity will be held during the week meeting.
应用推荐