我对表演感兴趣。
主管对表现不佳的员工采取的行为会影响其他员工的态度。
A supervisor's action toward a poorly performing worker can affect the attitudes of other employees.
如果没有对表现不佳的员工进行处罚，其他员工可能也会降低他们的生产力。
If no penalty is imposed on an employee for poor performance, other employees may react by reducing their productivity as well.
对表现不佳的员工进行奖励，或者让员工对奖励有太多的期待，都很容易扼杀创造力。
It's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
然而，耕地被认为是对表层土壤造成严重损害的罪魁祸首，因为它清除了那些保护土壤不被吹走或冲走的植物。
However, plowing is blamed for causing severe damage to top soil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.
人们对表演者的演技、精湛程度和优雅的欣赏，被表演者视为精心编排自己的表演并使其成为完整的戏剧的动力。
Admiration for the performer's skill, virtuosity, and grace are seen as motivation for elaborating the activities into fully realized theatrical performances.
教学十分重要，因此教师应该像其他职业一样，有高工资和良好的工作条件，但对表现不良者几乎没有就业保护。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
奥巴马对表象具有敏锐的感知。
可对表单进行可视编辑和测试。
这次对表单的修订增加了什么呢？
What does this new revision of forms add? Among other things?
这是因为查询对表重新命名了。
This is due to the query rewrite renaming the tables. Look at the optimized statement.
当用户输入数据时，将对表单字段进行验证。
这也是我们内心深处对表现慷慨的人向往的原因。
Deep inside we all know this is why we are drawn to those displaying generous behaviour.
他们的研究围绕着对表层细胞膜复杂糖类的分析。
Their work revolved around an analysis of complex carbohydrates found on the surface membranes of cells.
这样的话，如果对表单进行了签名，则不再有效。
In doing so, if the form had been signed, it would no longer be valid.
已经对表中所有行的缺省查询填写了内容(图14)。
A default query for all rows in the table will already be filled in (Figure 14).
控制对表数据的访问的另一种流行方法是使用存储过程。
Another popular method of controlling access to table data is through the use of stored procedures.
这个图会跨线程按照出现的次数对表达式的值进行分组。
A graph that groups the value of an expression with the number of occurrences across threads.
当前对表的限制是最多1000个进程可以使用子系统。
The current limit of the table is 1000 processes using the subsystem.
这项研究“用我们相对表面的知识提供了更深的一点层次。
The study "takes our relatively superficial knowledge and provides a bit more depth.
使用简要而全面的核对表对我们而言是手术中崭新的概念。
The concept of using a brief but comprehensive checklist is surprisingly new to us in surgery.
这项研究“用我们相对表面的知识提供了更深的一点层次。
The study "takes ourrelatively superficial knowledge and provides a bit more depth.
该脚本包括已注释掉的撤销语句，用户可以取消对表的撤销。
The script includes commented drop statements that users can uncomment to drop the table.
可以对表进行修改以添加新的列，且无需修改任何应用程序。
The tables can be changed to include additional columns without requiring changes to any application.
达尔文主义者认为，进化是自然环境对表型性状选择的解释。
Darwinists say that evolution is explained by the selection of phenotypic traits by environmental filters.
对表进行分区的方法有几种，但本文只着重于哈希方式的分区。
There are several ways to partition a table, but the focus of this article is distribution by hash.
临时数据；通过对表进行排序、更改和创建索引而生成的数据。
Temporary data; data generated by sorting and altering tables and building indexes.
临时数据；通过对表进行排序、更改和创建索引而生成的数据。
Temporary data; data generated by sorting and altering tables and building indexes.
应用推荐