当别人对你的态度和你对自己的看法一致时，你就得到了证实。
Confirmation occurs when others treat you in a manner consistent with who you believe you are.
所以，对于对称性的关注程度受她们对自己的看法的影响。
So the degree to which symmetry matters to someone depends on what they think of themselves.
毫不奇怪我们对自己的看法影响了在和世界交互时的信心。
No surprise that what we think about ourselves affects the confidence with which we approach the world.
真正改变世界的是你对自己的看法，以及你想成为什么样的人。
What truly changes the world is the way you look at yourself and what you want to become.
所以，这完全是自己对自己的看法，对你做出最终结论的是你自己。
So it's all about your perception of yourself and you're going to be your own worst verdict.
有些人对自己的评判是基于老板、同事、亲戚和朋友对自己的看法。
Some people define themselves based upon how they guess their boss, co-workers, relatives and friends see them.
有安全感的人才能够事奉，缺乏安全感的人总是担心别人对自己的看法。
Only secure people can serve. Insecure people are always worrying about how they appear to others.
她说：“奥巴马带来了巨大的希望，而且改变了许多人对自己的看法。”
Obama has brought a big hope and has changed a lot of things for a lot of people in terms of how they view themselves.
我们都为男人做过一些蠢事，但不能让这个混蛋来决定你对自己的看法。
Listen, we've all done stupid things for men, but don't let this jerk tell you how to feel about yourself.
判断一个人，不是根据他自己的表白或对自己的看法，而是根据他的行动。
Judge a man, not according to his own profession or opinion of himself, but according to his actions.
我们一定不要再担心别人对自己的看法，而要对自己的观点和梦想充满信心。
We have to stop worrying what other people think of us, and start to believe in our own opinions and dreams.
肢体语言影响着他人对我们的看法，但同时它也影响着我们对自己的看法。
Body language affects how others see us, but it may also change how we see ourselves.
这种自信帮助你和别人交流的时候感到舒服，并且也影响了你对自己的看法。
The confidence that helps you feel comfortable talking to people also spills into your own personal beliefs about yourself.
有这么多的人谁不想与别人分享。无论他们这么做，他们将第一次对自己的看法。
There are so many people who don't want to share with others. Whatever they do they will think about themselves first.
如果你选择准确，这个标志将向他人传递一种品牌信息，甚至会改变你对自己的看法。
Chosen well, it will convey a brand message to others and even change the way you see yourself.
中国人做事前总是会想别人对自己的看法，做任何事情都要瞻前顾后，觉得人言可畏。
Chinese people always think twice before action for the view of other people, being indecisive to, do anything, feeling the arguments in the shadows terrible.
“它代表着法国完全打破了对自己的看法，”巴黎多芬纳大学的帕特里斯·乔治芬伦说。
"It represents a total break with France's vision of itself, " says Patrice Geoffron of Paris-Dauphine University.
难道要让‘幸运’或是‘不幸’来左右我对自己的看法，决定我怎样度过自己的人生吗？
Will I let 'lucky' or 'unlucky' determine how I feel about myself and how I live my life?
真相是无论在什么时候，在某个地方会有某个人摆脸色给你看，重要的是你对自己的看法。
The truth is at any even moment, someone somewhere could be making a face about you, but the real view about yourself that matter.
主要存在两个问题：第一，中国人对自己的看法和世界对中国的看法之间存在巨大的差距。
There are two main problems: first, the Chinese view of themselves and the world's perception of China is a huge gap between.
你是否因为在意别人对自己的看法而曾经改变过自己想法，背对自己的承诺，放弃自己的梦想？
Have you ever changed your mind, backed out of something or even given up on a dream... because you were afraid of what someone else might think of you?
悲观主义者往往容易失败，部分原因就是一个人对自己的看法常常是一种能够自我实现的预言。
The reason that a pessimist tends to fail is, in part, his own image of himself is often a self-fulfilling prophecy.
一个人可以骄傲却不虚荣。骄傲多指我们对自己的看法，虚荣多指我们希望别人对我们的看法。
A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would others think of us.
此外，患者可以向亲密的人寻求帮助和建议，询问求他们对自己的看法，例如，她犯的一个错误。
In addition the patient can ask other people who are close to her for help and advice by asking them for their point of view on, for example, a mistake that she has made.
最新公布的研究表明，着装不仅仅会影响我们和他人对自己的看法，还能让我们换个角度去看世界。
Recently published research shows what we wear not only affects how we and other people perceive us, it can also make us look at the world differently.
当然外界的关系可以很大影响你的情绪，但从长远看，你对自己的看法永远是主导你快乐与否的因素。
Sure external entities can have fleeting effects on your mood, but in the long run nothing matters more than how you feel about who you are on the inside.
到现在我还不断地收到电子邮件。人们告诉我，那篇文章彻底转变了他们对孩子或是对自己的看法。
I still get emails from people telling me that [the essay] has completely changed the way they view their children or themselves.
一个人的衣着丝毫不能说明他的聪明才智，但是却很能说明他的品格、他的判断能力和他对自己的看法。
While a man's costume doesn't say anything about his intelligence, it says plenty about his personality, about his judgment, and about opinion that he has of himself.
一个人的衣着丝毫不能说明他的聪明才智，但是却很能说明他的品格、他的判断能力和他对自己的看法。
While a man's costume doesn't say anything about his intelligence, it says plenty about his personality, about his judgment, and about opinion that he has of himself.
应用推荐