对类似工程具有指导意义。
It possesses the directing significance for similar projects.
对含水断层进行了准确预报，对类似工程具有一定的借鉴与指导意义。
The above-mentioned practice has certain lessons and guiding significance to similar projects.
介绍了金河水电站砂石筛分系统的设计，对类似工程具有一定的借鉴作用。
Design of screening system for sand and gravel aggregates at Jinhe hydropower station is presented here to give reference to similar projects.
本文中十数个消能方案的研究成果，对类似工程的设计和科研均有参考价值。
More than ten energy dissipation research schemes in this paper have value referred for all similar engineering project design and science research.
成果为设计、施工部门提供了地质依据，对类似工程勘察研究具较好的参考意义。
It provides the geological basis for the design and construction departments and has certain reference value.
文章阐明了髹漆工艺在仿古建筑中应用的社会经济价值，以期对类似工程的施工起到参考及借鉴意义。
The paper illustrates the economical value of the painting in the construction of pseudo-classic buildings, so that it would be used as a reference to other similar construction.
文中介绍了三种基坑支护方案的比较，基坑支护方案验算，沉降监测结果，对类似工程有一定参考价值。
The comparisons between schemes, the calculation verification and the monitored settlement results explained in the paper provide the reference for similar projects.
本文结合工程实例，提出了卷材屋面防水施工注意事项及处理方法，对类似工程施工具有重要的指导意义。
This paper proposed coil material waterproof roofing construct. Precautions and treatment method with project instance had great significance to similar project.
对四种常见储气方案的经济性进行比较，指出直接利用拖车管束储气时工程费用最少。对类似工程具有参考价值。
Comparison is made between costs required for the 4 types of equipment and the results show that vehicle container needs the least costs, which is beneficial to similar projects.
针对新疆某工程，论述了软岩隧洞裂缝产生的原因、防止措施及处理方法，其成功经验对类似工程建设有着积极的作用。
According to a project in Xinjiang, the causes prevention measures and treatment methods for the cracks in a soft rock tunnel.
介绍爆破抛石回填区域钻孔灌注桩施工中遇到的技术难题，并提出相应的处理措施。对类似工程部位施工有一定的借鉴作用。
Technical thorny problems met during construction of cast-in-situ piles at riprap backfilling area and corresponding countermeasures are expounded to serve as a reference for similar engineering.
介绍了用分层装药法拆除车间内钢筋混凝土基础的设计、施工，此工程的设计参数和施工方法对类似工程有一定的参考价值。
The design and implementation are introduced to demolish two reinforced concrete foundations by stratification loading explosive in work shop. A reference is available for similar engineering.
同时，考虑到隧道选线的经济合理性，提出了爆破施工荷载作用下隧道顶板厚度设计参考值，并进行了验证，对类似工程具有一定的指导意义。
Then, the design rock cover is steady under such explosive load. At the same time, the referenced rock cover is offered in view of the economical factors, and the value is testified finally.
它还可以改变人物脸上的生理特征来制造出一种年龄效果，这类似于电影《本杰明-巴顿奇事》中特效工程师对布拉德-皮特的那种处理。
It could also change the physical features of a person’s face to create an age effect, similar to what the special effects technicians did with Brad Pitt in .
因此本文对今后类似的隧道工程的设计和施工具有一定的参考性指导意义。
So the paper has the guiding significance to the design and construction of the similar tunnel engineering.
本文详细介绍了某砖厂烟囱爆玻拆除并利用其着地动能毁坏砖窑的较成功经验，对今后类似工程具有借鉴意义。
This paper introduces the successful experience, which provides instruction for the similar projects, in demolishing the brick-kiln by means of the energy ofthe chimney collapsing.
得出的实测数据与结论对今后类似超深部土体注浆工程的设计与施工有重要参考价值。
The data and conclusion presented in this paper are valuable as a reference for design and construction of similar grouting projects.
岩锚试验的成果对其它类似工程的施工具有普遍的指导意义。
The results from the tests of rock bolting are useful for construction of other similar projects.
通过对LOGO与继电器控制进行比较，说明采用LOGO控制模块具有优越性和较好的价格比，以及在类似工程中应用前景。
Through the comparison of LOGO and relay control, it's clear that LOGO control module has superiority and better price and application prospect in similar engineering.
对今后类似隧道工程的设计和施工具有一定的指导意义。
These results can have the guiding significance to the design and construction of the similar tunnel engineering.
文章对一座衡重式挡墙坍塌原因进行分析，并提出修复方案，为类似工程提供借鉴。
The paper makes cause analysis of the collapse of a load retaining wall and puts forward the restoring scheme to the similar project for reference .
对净化抽风干燥烟气采取的主要技术措施进行了介绍，可供类似工程实践参考。
The paper introduces the major technical measures for purification of exhausted dry flue gas and provides a reference for the similar engineering.
对钢铝组合截面的截面特性计算予以介绍，可为类似工程提供参考。
The section characteristic calculation of the steel-aluminium composite section was introduced, which may be are reference for similar engineering.
结合施工过程，通过对工程实例中问题的计算，使该方法为类似桥梁的设计施工的运用提供参考。
Combined with the construction process and engineering calculations of an instance, the method provides reference for the use of bridge design in the construction.
以实际工程为例，对小净距隧道的设计与结构作一简要分析，其结果可为类似小净距隧道的设计和施工提供参考。
Taking practice project as an example, a simply analysis on design and structure of small spacing tunnel is carried on and the result can offer reference for similar small spacing tunnel.
此方案不仅在经济方面，而且在技术、安全方面都满足要求，对类似的工程起到借鉴的作用。
The scheme is feasible in economy, safety and technology, providing certain reference for similarity fabrication engineering.
由此提出了可能的改进、完善措施，并对今后其它类似工程设计提出了参考意见。
Some possible improving and perfecting measures are presented therefrom, which can be used for reference in the design of other similar project.
由此提出了可能的改进、完善措施，并对今后其它类似工程设计提出了参考意见。
Some possible improving and perfecting measures are presented therefrom, which can be used for reference in the design of other similar project.
应用推荐