哪怕仅仅是想起母亲的亲抚，或是听到电话里母亲的声音，都足以改变一个人的想法和情绪，对他们的决策产生重大影响。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
有些人太屈从于别人的意见，太专注于决策共识，对自己的观点太沉默，太容易在没有时间和精力的时候接受事情。
Some people are too subordinate to others' opinions, too focused on decision consensus, too silent about their own point of view, too agreeable to take things on when they don't have time or energy.
一个妻子的工作对离婚的影响和对婚姻决策的影响，同样地令人费解。
The impact of a wife's work on divorce is no less cloudy than its impact on marriage decisions.
在此阶段，信息可以帮助提供对支持智能决策的业务流程的认识。
During this phase, information helps provide insight into business processes that enable smart decision making.
该特性尤其对基于决策支持的工作负载有助于改善性能。
This feature can especially help improve performance for decision support-based workloads.
这种类型的决策对WS-RM端点完成其工作的能力非常关键。
These types of decisions are critical to a WS-RM endpoint's ability to do its job.
你的业务目标、技术环境、迭代和发布计划对设计决策的时间和性质都会造成影响。
Your business goals, technical environment, iteration and release plans all contribute to both the timing and nature of design decisions.
您可能更多地依赖于现有的网络和基础设施，对网络决策的控制很少甚至不能控制。
You're more likely to rely on the existing network and infrastructure and have little or no control over the networking decisions.
所以，与简单地优化索引相比，这里的设计决策更加复杂。对这些特性的使用必须加以协调，才能将性能发挥到极至。
So, design decisions are more complicated than simply optimizing indexes; the use of these multiple features must be coordinated to achieve full potential performance.
提供审计和报告决策的方法和规则执行历史记录，后者有助于分析策略和决策对业务的影响。
Provides ways of auditing and reporting on the decisions and rule execution trail that helps to analyze the impact of policies and decisions on business.
建立对IT决策的制定和实施方式进行控制和度量所用的机制和策略。
Establishing mechanisms and policies used to control and measure the way IT decisions are made and carried out.
勒纳探索感慨万分。今天，它的悲伤，以及如何对财务决策的影响。
Lerner explores all sorts of emotions. Today it's sadness and how it impacts on financial decisions.
对你所做的决策持怀疑态度。即使你最终作出了一个决定，但十分有可能因为你缺乏自信，你不相信你做出对现有情况最有利的决定。
No trust in Decisions Made: Even if you finally do make a choice, it is very possible that because of your low self-confidence, you have no trust that your decision was the best for the circumstance.
只有7.9%表示贷款对他们的生活决策毫无影响。
Just 7.9% said loans have not affected their decisions at all.
我们种很多人都有兼职项目，因为这让我们对某款软件的某个部分负有完全的责任，而且对我们的每次决策要完全承担其后果。
Many of us have side projects because it lets us own one piece of software where we are fully responsible and accountable for every decision we make.
我们的研究强调的是家庭和社会网络对购买决策的复杂力度。
Our research has underscored the complex dynamics within households and social networks when it comes to buying decisions.
在某些企业中，缺乏对“服务公开决策”的有所控制的方法也是根本原因。
In some enterprises, the lack of a disciplined approach to "service exposure decisions" is attributed as the root cause.
这些决策的比例对企业的许多方面有重大的影响。
A proportion of these decisions has significant impact in many dimensions across the enterprise.
这样的人能从克服困难的过程中获得极大满足感，而且完全能够对自己决策的后果负责，无论是对是错。
You get great satisfaction from overcoming all obstacles, and you have no problem with living or dying by your own decisions.
对新的变更系统的未来的决策。
你所做出的决策可能会直接导致成功或者失败，因此你必须对自己做出正确决策的能力充满信心才行。
The choices you make can lead to success or downfall, so you must feel confident in your ability to make the right call.
世卫组织严肃对待关于利益冲突的指控，对其涉及流感大流行的决策独立性具有信心。
WHO takes allegations of conflict of interest seriously and is confident of its decision-making independence regarding the pandemic influenza.
对良好治理的需求源于对组织制定好的决策并有效进行沟通的需求。
The need for good governance stems from the need of organizations to make good decisions and communicate them effectively.
因此，领导者们定义需要采取的行动，决策被制定，对项目组合管理实施的实践和用法进行调整。
As a result, the leaders define actions that are taken, decisions are made, and adjustments in the practices and usages of portfolio management are implemented.
对KPI行为的预测可以改进决策的制定，对问题或机会做出更快的响应。
Predictions of KPI behavior enable improved decision making and faster reaction to problems or opportunities.
对KPI行为的预测可以改进决策的制定，对问题或机会做出更快的响应。
Predictions of KPI behavior enable improved decision making and faster reaction to problems or opportunities.
应用推荐