上部结构在水中由V 型钢材对柱牢固连接。
On the water side the superstructure rests firmly connected on the V-steel columns couple.
其次，研究了抗风柱柱顶位移对柱底弯矩的影响。
Secondly, this paper studies mainly effect of displacement on the top of wind column on moment at the bottom of wind column.
通过对柱、简支梁和连续梁的模拟试验，验证了该方法的可行性。
Through the simulating test on columns, simply supported beams and continuous beams, this method is proved effective.
从保证厂房柱列纵向稳定性的角度，对柱顶系杆和支撑体系的设计要求进行了研究。
The stiffness and strength requirements of the industrial building longitudinal bracing system to maintain the stability of the building were investigated in this study.
本文对柱撑膨润土的制备、成型及其对水中微量重金属离子和有机污染物的吸附进行了研究。
This article studied the synthesis of pillared bentonites, shaping, and the adsorption of trace heavy metals and organic compounds in water.
箱形截面柱是高层钢结构建筑中的主要竖向构件，对柱截面的选择直接影响整个结构的用钢量。
To reduce the steel quantity and improve the stability of columns, a simplified method of selecting the section of box-section columns is presented.
作者根据在实验室和矿山对柱齿钎头破岩的最优旋转角的测试结果，提出了与某些专家不同的看法。
According to the button bits test on optimum rotary Angle in cutting rock, the author put forward a view that is distinct from some specialists.
本文分析了柱销、柱销孔和它们之间的间隙等对柱销式输出机构的运动误差的影响，可供设计者或制造者参考。
The influence of pin, pinhole and their clearance etc. on the kinematic errors of pin output mechanism has been analysed in this paper. which may be a reference for designers or manufacturers.
目的：对柱晶白霉素产生菌SK-0 6的原生质体制备和再生的条件，以及再生菌的产生抗生素能力进行了研究。
AIM The condition of protoplast formation and regeneration of leucomycin (LM) producing strain SK-06 and the ability of antibiotic producing of regeneration strains was studied in this paper.
并对方法的原理、试验步骤、适用范围以及对溶剂加热活化法的温度、时间和流动相流速对柱活性的影响进行了考察。
The principle and suitable range of application of the methods as well as the influence on column activation of activating Lemperature, tinge and solvent flow were investigated.
本文综述了高温条件下，温度对柱效、保留值、选择性、溶剂洗脱特征及色谱柱稳定性的影响，介绍了高温色谱的应用进展。
The effects of temperature on column performance, retention, selectivity, and column stability are reviewed and applications of HTLC are introduced in this paper.
主要研究混凝土柱在纵横弯曲影响因素作用下所发生的变形及控制截面弯矩的变化，从而得出纵横弯曲对柱吊点位置的影响。
Deformation and moment of the concrete post have been changed due to bending vertically and horizontally during it was hoisted as a whole.
采用溶剂萃取法和柱色谱法相结合的工艺，从大豆油脚中制备肌醇磷脂，研究了不同洗脱剂对柱色谱分离脑磷脂和肌醇磷脂效果的影响。
The soybean phosphatidylethanolamine and phosphatidylinositol were prepared by combining methods of solvents extraction and silica gel column chromatography from soybean oil sediment.
对柱下条形基础底板和梁的设计前后相关问题以及常用的两种简化计算方法的适用条件和相互关系进行了综述，提出了自己的一些看法。
The contextual problems about the design of soleplate & beam and the applicability & interrelation of two calculation methods are summarized. The detailed design procedure are concluded.
此外，基于延性系数和典型地震损伤评价方法，运用HRB400级钢筋混凝土柱的试验结果对柱进行损伤评价，并与试验结果做比较。
Moreover, experimental results of HRB400 grade reinforce concrete columns were used to value the damage of columns based on the method of ductility coefficient and classic damage evaluation.
该方法涉及从血浆中固相提取胰岛素，以及用荧光胺对胰岛素进行柱前衍生。
The method involved solid-phase extraction of insulin from plasma and pre-column derivatization of insulin with fluorescamine.
他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度，和他所赐给他们的律例。
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度，和他所赐给他们的律例。
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.
有时能看到涉水的渔民，野地里废弃的拖拉机，一对驯鹿，古老的印第安村庄，那图腾柱隐没在树林深处难以辨识。
At intervals stood fishermen in waders, an abandoned tractor rotting in a field, a pair of deer, an ancient Indian village with totem poles hard to glimpse through the trees.
尽管如此，我只能将十件雕柱中的八件放在TAM展览，因为我对剩下的两件不甚满意。
However, I could only use eight of the ten for the exhibition at TAM, because I was not satisfied with two of the columns.
特别令人感兴趣的是在静载条件下应用纤维增强塑料对增强梁—柱联接部位所起的作用。
Of particular interest under static loading was the influence of FRP reinforcement on the strength and stiffness of beam-column connection.
方法：用微柱凝胶法对693例标本进行不规则抗体筛选，用酶、抗球蛋白法进行鉴定，并观察不规则抗体检出的阳性率。
Methods: Employed irregular antibody screening on 693 samples with microcolumn gel agglutination assay, and identified with enzyme and antiglobulin method to observe the positive rate.
叙述了液柱式压力计的精度，对U形管压力计和双管差压计的正确使用方法及误差修正做了简要分析。
The precision of liquid column manometer was described. The correct use method and error correction of U tube manometer and double tube differential pressure gauge were analysed.
最后通过对各地震损伤模型的比较分，提出了高强混凝土框架柱的地震损伤模型。
Finally, by analyzing all sorts of seismic damage models comparatively, the seismic damage model of high strength concrete frame columns is put forward.
采用自制的不同膜厚SE-30毛细管色谱柱，对C5馏分及其产品的气相色谱分析条件进行优化。
The gas chromatographic analysis methods of C5 fraction and its products were optimized by using self-made SE-30 capillary columns of different film thicknesses.
实验结果表明，硅胶孔径对蛋白原分离的柱效率有重要影响。
The results showed that the pore size played a significant role in the column efficiency for protein separation.
实验结果表明，硅胶孔径对蛋白原分离的柱效率有重要影响。
The results showed that the pore size played a significant role in the column efficiency for protein separation.
应用推荐