序列的翻转与对换的排序问题因在基因组比较中的应用而受到关注。
The problems of sorting strings by reversals or by transpositions have been studied because of their applications to genome comparison.
货船的船长可以通过登记其航线与海军巡航对换取海盗的活动信息。
By registering his passage, the captain of a commercial vessel can trade information about pirate activity with naval patrols.
比如，措辞的不同，问题顺序对换，都会导致不同的结果。
Variation in the wording and order of questions, for example, may lead to somewhat different results.
故在有旋流存在的管壳式换热器中，离心浮力对换热器传热性能的影响不可忽视。
Therefore, the influence of centrifugal buoyancy on the heat transfer performance of tube-shell heat exchanger with swirling flow was not negligible.
切尔西，第二个进球是在结束前14分钟，这是阿内尔卡和德罗巴的又一次共同努力，只不过角色对换了。
The Blues' second goal came 14 minutes before the end and it was another joint effort from Anelka and Drogba, this time with their roles reversed.
本文对换乘衔接空间视觉环境的五个主要组成要素：形体、空间、标识、色彩和光环境分别加以论述。
The thesis respectively expounds five elements of visual environment of transfer and joint space: body, space, sign, color and light environment.
对换热器及其它领域的工艺计算开发具有一定指导意义。
It has certain guiding meaning to the development of other process calculation in the heat exchanger or other fields.
组织支持感与换岗意向、换职意向存在显著的负相关，但仅对换职意向具有负向预测作用；
Perceived organizational support had a significantly negative correlation with job rotation and job-quitting intention, and only job-quitting intention was negatively predicted by POS.
当热阻较大一侧有旋流存在时，离心浮力对换热器传热性能的影响更为明显。
Furthermore, the influence of centrifugal buoyancy on the performance of heat transfer was more distinct in the case of swirling flow existing in the side of larger thermal resistance.
也许我们的工作还是对换一下好；在这方面你比我更有经验。
Perhaps you and I have better change over; you are much more experienced than I in this field.
同时，利用额定负载时换向极身中的磁通与穿过气隙的总磁通，对换向极漏磁系数进行了计算与分析。
At the same time, leakage magnetic coefficient of commutating pole is calculated and analyzed by magnetic flux in itself and gap at rated load.
在不考虑可压缩性因素时，滑移边界条件的阶数对阻力系数的影响较大，对换热系数的影响不是十分明显。
The order of slip boundary condition shows an apparent influence on the friction coefficient but only a slight influence on the Nusselt number if compressibility is ignored.
重点研究了在1- 2升挡过程中采用不同一体化控制策略对换挡冲击的影响。
This paper focuses on the influence of integrated control on shifting quality during 1st to 2nd gear up-shift process.
文章对换热器中管子和管板的几种常用联接方式从制造、使用及维修的角度进行了分析、比较。
In this paper, a few common joint ways of heat exchanger tube-to-tube sheet are analyzed and compared on manufacture, apply and repair.
采用IFA300恒温式热线风速仪对换热器热气通道内的湍流流动进行了测试研究。
IFA300 isothermal HWFA is used to measure and study the turbulent flow in hot air channels of a heat exchanger.
重点分析了影响换相失败的各个因素之间的关系以及对换相失败的影响程度。
The emphases is on analyzing the relationship of the factors and the degree of impact on commutation failure.
这是一个重要的装置，因为车手对换挡的感受是很模糊的，这个装置给了他们一个准确的的换挡极限。
It's an important instrument, because while the drivers have a tremendous feel for when to change gears, this gives them the all important edge when it comes to precision.
研究了射流冲击间距、射流孔排列方式和初始横流等因素对换热特性的影响。
Effects of the impingement distance, the impinging hole arrangement and the initial crossflow on heat transfer characteristics are investigated.
本文分析了位置传感器的机械误差和电气误差对换向的影响，指出了减小换向误差的途径。
This paper studies what will happen when there are mechanical and electrical errors in position sensor, and how to decrease errors.
转动是热边界条件影响左右盘壁面换热系数的主要原因，粘性热和浮升力也是导致热边界条件对换热系数有影响的两个重要因素。
Different thermal boundary conditions affected the flow field, then affected the heat transfer, rotation was the main reason of the affection, viscous heating and buoyancy were two important factors.
介绍了变压器绕组各种换位导线的特点，并对换位导线制造和应用中的一些问题进行了说明。
The characteristics of transposed cable for transformer windings are introduced. Some problems in transposed conductor manufacture and application are presented.
旋转射流对换热的此种影响随雷诺数的增大而减弱。
The effect made by rotary jetting decreases with the increase ment of Reynolds number.
分析了乱流洁净室净化空调设计中室内发尘量和新风比对换气次数的影响。
Analyzes the effects of indoor dust loading and of fresh air rate to the air change rate in turbulent flow clean rooms.
通过对换热管内流体的运动分析和自旋扭带的转动力矩与阻力矩分析，推导出扭带的转速计算式。
By the kinematic analysis of flow, and the analysis of drive moment and resistance moment, the rotating speed expression of self-rotating twisted tape was deduced.
在对换位加密技术研究的基础上，提出了一个基于混沌系统的动态换位加密方案。
The technology of transposition cipher is discussed firstly and a novel dynamic transposition cipher based on chaotic systems is presented.
在对换位加密技术研究的基础上，提出了一个基于混沌系统的动态换位加密方案。
The technology of transposition cipher is discussed firstly and a novel dynamic transposition cipher based on chaotic systems is presented.
应用推荐