我和我妻子都非常期待小生命的诞生。谢谢大家对我们的祝福和支持。
My wife and I are very excited about our family to be. Thanks to everyone for your kind wishes and support.
我们互相祝福圣诞快乐，并对我们深爱的家人致以最美好的祝愿。
We wished each other Merry Christmas and the best hopes for our loved family members.
祂来开启了我们的耳朵，使我们听见那对我们说话的声音，“你是我的爱子，你是我的爱女，我的祝福停留在你身上。”
He came to open our ears to the voice that also says to us, "you are my beloved son, you are my beloved daughter, my favour rests on you."
当初我就对为了祝福父亲们而设立一个特殊日子这件事情感到不解，因为在印度文化中，每天尊敬爱戴父母本来就是我们的职责。
Initially I found the concept of having a special day for fathers a bit strange – in my Indian culture, it’s our duty to always respect and honour our fathers and mothers.
“我们没有八个小时的时间，”琼斯讲他的工作日睡眠习惯。“睡觉对我来说是一项特权。”如果我能得到它将是一种很好的祝福。
"I don't get eight hours," Jones said about his workday sleeping habits. "sleep for me is a privilege. It's a blessing if I can get it."
如果我们知道死亡和我们一样满心欢喜地迎接和祝福这个生命的来临，我们是否对它会有完全不同的感悟？
Will it be different if we know for certain that Death has welcomed this new life with as much joy and blessing as us?
我们希望借这个机会请求他代表我们表达对美国人民的友谊和我们对他们的最好的祝福和深深的敬意。
We wish to take this opportunity to request him to convey our friendship to the American people and also our best regards and respects to them.
这是一个词意丰富的单词，包含了神对我们的一切美好祝福。
It is a very rich and all-inclusive word for the good will of God to us.
我们邀请每个人都来学会运作银色光线，允许平息对拒绝的恐惧，并允许真正爱的舞蹈通过祝福的行为而诞生。
We invite each to learn to run the silver ray and allow the fear of rejection to subside and the dance of real love through the act of blessing to be born.
你听一个个赤诚的儿女唱出了他们心中的歌，表达了人们对祖国的忠臣信念和对我们伟大祖国的真诚祝福。
You listen to each one absolute sincerity the children sang in their heart's song, expressed the people to the motherland loyal minister faith and to our great motherland sincere blessing.
今天，我非常荣幸能代表全体同学来表达我们内心深深的感谢，以及我们对英语节深深的祝福！
Today, we're greatly honored to stand for all the children to express our thanks from our heart and to express our good blessing to the English Festival.
这首歌旋律优美，饱含对祖国的深情，祝福我们的祖国，表达了我们美好的愿望。
This first song melody is exquisite, is full to the motherland the affection, prays for heavenly blessing our motherland, expressed our happy desire.
这个让人伤感的事实可以帮助我们明白我们如此缺乏感恩，并且可以鼓励我们因为上帝的祝福，常常地对他说声“感谢”。
This sad fact should help us understand our own lack of thanks and should encourage us to often say "thank you" to God for all his blessings.
有人称忧虑为“我们如影随形的伴侣”，它常常令我们无法享受我们所拥有的许多祝福，甚至对祝福视而不见。
Someone has called anxiety "our constant companion," and too often it keeps us from enjoying or even seeing the many blessings we have.
我们终于得到了梦寐以求的来自爸爸妈妈的祝福，还得到了双方家长的对我们来说非常非常重要的结婚礼物。
We got the blessing from parents we always wanted at last. Apart from that, we also got some very nice marriage gifts from the parents.
有多少次我们错过了神的祝福和神对我们祷告的回应，只因它们没有按照我们想象的方式到来？
How many times do we miss the Spirit's blessings and answers to our prayers because they do not arrive exactly as we have expected?
我先是来到鼓号队，奏响欢乐的进行曲，在校门口迎接同学的到来，这算是我们鼓号队对同学们节日的第一个祝福吧！
I first came to the drum of teams, played the joy of Marche, in-school students to meet the arrival of the gate, this is our team on drums, the students have a holiday blessing!
如今，朋友们，葛底斯堡和宾西法尼亚州的同胞们，来自遥远州省的同胞们，请再次允许我，如同在我们曾经的分别时，献上对这些光荣死难者的祝福。
And now, friends, fellow citizens of Gettysburg and Pennsylvania, and you from remoter States, let me again, as we part, invoke your benediction on these honored graves.
如果卡洛斯离开了，我们只能祝福他能好运，对他为俱乐部所作的一切说声谢谢。
If Carlos does leave we just have to wish him good luck and say thank you for everything he has done for the football club.
很多人把他的离去看做是“一颗巨星的陨落”，同时也表达了对他的祝福——“敬爱的钱老，请您安息吧。您的伟大成就，我们永生难忘。”
Many regarded his death as "a superstar fell" and expressed their blessings for him -- "Dear Mr. Qian, rest in peace. We will never forget your achievements. "
很多人把他的离去看做是“一颗巨星的陨落”，同时也表达了对他的祝福——“敬爱的钱老，请您安息吧。您的伟大成就，我们永生难忘。”
Many regarded his death as "a superstar fell" and expressed their blessings for him -- "Dear Mr. Qian, rest in peace. We will never forget your achievements. "
应用推荐