月球对地球的吸引力引起潮汐。
他们一个一个地或成双成对地走出去。
该项目将使科学家们对地球大气层正在发生的情况有更新的了解。
The project would give scientists new insights into what is happening to the Earth's atmosphere.
如果你坐过飞机，你会对地球产生新的敬意。
If you have ever flown on a plane, you've got a new respect for Earth.
我不是那个意思。但是你知道没用的口罩对地球有害吗？
I'm not saying that. But do you know useless masks are harmful to the earth?
日本是一个地处地震带的国家，非常善于应对地震。
Japan is a country which lies on the earthquake belt and it is very good at dealing with earthquakes.
可能有一种既健康又对地球友好的饮食吗？
Is it possible to have a diet that's both healthy and friendly to our planet?
我没有把注意力放在叮咬上，而是阅读了蚂蚁对地球的帮助。
I didn't focus on bites, but instead I read about how helpful ants are to the planet.
根据一项新的研究，我们对牛仔裤的喜爱可能对地球不利。
According to a new study, our love for jeans may be bad for Earth.
她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。
According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.
该国降半旗以表达对地震死难者的悲痛。
The country lowered its flag to half-mast to express sorrow for people died in the earthquake.
湿地对地下水，即地表以下的水量影响很大。
Wetlands have a big effect on groundwater, the amount of water below the surface of the land.
这些鸟成双成对地飞。
所以农业的扩张很可能对地球大气的组成产生深远的影响。
So the spread of agriculture could very well have a profound effect on the composition of Earth's atmosphere.
当地人和中间人提供的资料对地理科学具有潜在的重要性。
The information provided by locals and intermediaries was of potential importance to geographical science.
所以对于你们之中热爱购物的人来说，你们可来对地方了。
So for those of you keen to do a bit of shopping, this is the place for you.
一般来说，那些对地质工程最谨慎的人是参与研究的科学家。
Generally speaking, those who are most cautious about geo-engineering are the scientists involved in the research.
即使在没有冰川的时期，天文周期也会对地球的气候产生影响。
Astronomical cycles have an effect on Earth's climate even during periods when there is no glaciation.
反对地主和贵族的黑暗统治的农民起义，大大小小的有数百次。
There are hundreds of peasant uprisings, great and small, against the dark rule of the landlords and the nobility.
如果一定要来，我们至少要成双成对地来；那我们基本上就没事了。
If we have to come, we come in couples, at least; then we're generally all right.
从950多篇钻井日志中产出的对地下水问题的详尽研究刚刚发表。
Research from the exhaustive study of groundwater from over 950 drilling logs has just been published.
首先，这是对地狱的描述，这为弥尔顿提供了基督教式地狱的重要描述。
It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of hell.
对地球来说幸运的是，社会科学和行为经济学或许可以为我们做到这一点。
Fortunately for the planet, social science and behavioural economics may be able to do that for us.
对地球来说幸运的是，社会科学和行为经济学或许可以为我们做到这一点。
Fortunately for the earth, social science and behavioral economics may be able to do that for us.
从他的听众和分析报告中，他了解到，只有2到3个同学对地质学涉猎较深。
From his audience and analysis, he learned that only 2 or 3 of his classmates knew much of anything about geology.
在其它事情中，这些发现表明，剧烈的气候变化对地球来说并不是什么新鲜事。
Among other things, the findings demonstrate that dramatic climate change is nothing new for planet Earth.
这幅画由一系列惨白的骷髅头构成，提醒着司机们尾气污染对地球造成的影响。
Made up of a series of white skulls, the painting reminds drivers of the effect their pollution is having on the planet.
你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。
You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.
如果没有对地球科学的了解——关于风、风暴、气象学的知识，他们甚至不可能起步。
They wouldn't even have been able to get started without earth science understanding—knowledge about wind, storms, meteorology.
越来越多的证据表明，陨石的撞击对地球产生了重要的影响，特别是在生物进化领域。
There is increasing evidence that the impacts of meteorites have had important effects on Earth, particularly in the field of biological evolution.
应用推荐