你看不见它，闻不到它，也听不到它，并且人们对于如何准确地定义它，或者查明它的来源也存在分歧。
You can't see it, smell it, or hear it, and people disagree on how precisely to define it, or where exactly it comes from.
对于如何对付美国的敌人和对手，他需要更加明确和坚定：当俄罗斯入侵格鲁吉亚时，他的第一反应就是胡扯。
He needs to be a lot clearer and firmer about how he will deal with America's foes and rivals: his first instinct when Russia invaded Georgia was to waffle.
他们对于如何打发时间也有自己的见解。
对于如何更好地提高课堂质量，学生们的评价通常是坦率、直白的。
The students were generally frank and direct in their comments on how course work could be better presented.
不少灾民对于如何从灾难中恢复一片迷茫。
Some residents wondered how they would ever recover from such a disaster.
然而，对于如何界定自闭症已不再有争议。
There is no longer much dispute, however, about the broad outlines of what constitutes a case of autism.
对于如何进行处理，资源适配器有两个选项。
对于如何远程实施敏捷已经有很多想法和经验汇报。
There are so many ideas and experience reports on how to implement agile remotely.
成员们也在争辩，对于如何改变IMF管理没有达成共识。
Members also debated, but did not agree on, how to alter governance of the I.
他认为，Bob对于如何才是真正的专业化的主张发生了转变。
He suggests that there is a shift in assertion by Bob on what makes a true professional.
Victor认为他对于如何成功协作的观点契合了敏捷原则。
Victor suggested his view on how to make the collaboration successful which works well with the Agile principles. According to Victor.
一部分原因可能是对于如何识别身边的谎言存在很多错误的信息。
Part of the reason may be there's so much misinformation about how to detect lies floating around.
这个发现对于如何训练医生解读检验结果有着清晰且重要的意义。
Such findings have obvious-and serious-implications for the way doctors are trained to interpret test results.
这位治理俄罗斯的前克格勃特工对于如何建设伟大的国家思路错误
The former KGB men who run Russia have the wrong idea about how to make it great
对于如何处理折扣及特殊优惠，好好观察你的客户群同样是有益的。
Taking a look at your customer segments can also be beneficial in establishing how to tackle discounts and special offers.
正如前面讨论的，对于如何确定JNDI连接参数，您有两种选择。
As previously discussed, you have two options for how to determine the JNDI connection parameters. Listing 4 is sample code for retrieving JNDI properties.
成员们也在争辩，对于如何改变IMF管理没有达成共识。
Members also debated, but did not agree on, how to alter governance of the I.M.F..
所有这一切都让我来组织我的思想，对于如何处理许多和我的孩子一天。
All of this has helped me to organize many of my thoughts about how to approach the day with my kids.
对于如何利用好你们公司的慢性病护理项目，这里有一些建议。
Here is some advice on how to make the most of your company's chronic care program.
他们对于如何开展业务及如何与他人合作的看法，是否与你一致？
Are they compatible with your view of how business is done and how people work together?
看来在欧盟高层对于如何处理危机有分歧，而值此重要时刻大家需要团结。
It looks as if at the top of the European Union there is a complete division about how to deal with this crisis and at a time of stress you need unity.
它在对于如何减少长期限制监管效率的冗余机构的问题上毫无作为。
It does too little to reduce the multiplicity of regulators that has long undermined their effectiveness.
对于如何处置格外偏爱风险资产的地区性银行，德国不能再迟疑不决。
Germany must stop dithering over what to do about its Landesbanks - regional institutions that had an unusual predilection for risky assets.
谈判好像陷入了僵局，美方谈判者对于如何推进交易进行已经束手无措。
The negotiation seemed to be at a dead end, with the U.S. negotiators out of ideas for pushing through a deal.
正常情况下，如果我对于如何改善这份报纸的管理有什么好主意，都会私下里提出。
Normally, if I have any bright ideas about how this newspaper could be managed better, I propose them in private.
对于如何运行一个非营利组织，你知道的比我多很多，在这方面，我无法和你相比。
You know lots more than I do about how to run a nonprofit. I can't fight you there.
如果你也曾经有类似的职业危机经历，欢迎发表您对于如何处理这些棘手问题的建议。
If you've experienced a similar professional crisis, please weigh in with your Suggestions for dealing with these thorny issues.
如果你也曾经有类似的职业危机经历，欢迎发表您对于如何处理这些棘手问题的建议。
If you've experienced a similar professional crisis, please weigh in with your Suggestions for dealing with these thorny issues.
应用推荐