对于一个人来说，目标可能是被更认真地对待，提升他们的专业形象。
For one person, the goal may be to be taken more seriously and enhance their professional image.
对于一个人来说，最大的快乐莫过于患难之时有人相助。
Nothing brings much greater delight to a person than finding a helping hand to aid him in his moments of need.
球队信任我，我会尽我所能来报答。对于一个人来说，确实很感动的。
I will give everything I can for this club because they trusted me and, for a human being, that is really touching.
所以，对于一个人来说，又一种积极乐观的人生态度很重要的。
So, for a people, but also a positive and optimistic attitude towards life is very important.
因为，它可能会教你对于一个人来说过分骄傲的风险或团队的重要性。
Because it might teach one about the risks of hubris or the importance of team over individual.
对于一个人来说这是一个奇迹，但舒马赫一直在按照他自己的规则行事。
It would be a miracle for a mere mortal but Schumacher has always played by his own rules.
遭遇不顺对于一个人来说是痛苦的事，不过人在顺境中往往更容易迷失自己。
Adversity is sometimes hard upon a man; but for one man who can stand prosperity, there are a hundred that will stand adversity.
对于一个人来说， 天下无论什么东西的真正价格只是努力得到它们的辛苦和麻烦。
The real price of everything, what everything really costs to the man who wants to acquire it, is the toil and trouble of acquiring it.
摘要：自信心对于一个人来说是一个十分重要的精神支柱，也是人们行为的内在动力。
Abstract: Confidence is the spiritual pillar of a very important for a person, but also the motive of human behavior.
但即使是最美丽的东西总有一天会褪色，当那一刻来临时，对于一个人来说会留下什么东西呢。
But even the most beautiful thing will be faded someday, when that moment comes, what will leave for a person.
很多时候我们忘记了我们所拥有的而全神贯注于我们所没有的，对于一个人来说无用的东西可能对另一个人来说很有价值。
Too many times we forget what we have and concentrate on what we don't have. What is one person's worthless object is another's prize possession. It is all based on one's perspective.
如果您曾经尝试过不同的饮食习惯，娱乐节目，阅读改进程序等等，那么您应该很清楚的知道，有些事情对于一个人来说很成功，但是对于另一个人来说可能没有任何效果。
If you've ever tried different diets, relaxation programs, reading improvement programs, and so on, you know that what works for one person doesn't work for another.
然而，对于伟大的哲学家来说，更好的办法是保存一个人的存在，以激励后世历代的思想者。
In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence to inspire future generations of thinkers.
“对于每一个人来说，这里的时光十分艰难”他说“不久之前我在树林里见到了我的叔叔。”
"Times are bad for everyone here," he said. "Not long ago, I saw my uncle in the woods."
对于这样一个人来说，减少碳排放10%想来或许得从其他方面着手，但很可能只需减少一两次航班的飞行就能达到减排10%的目标。
For such a person, the 10% reduction could conceivably come from making savings in other areas, but probably they'll only get there by cutting one or two flights.
我们的思维过程帮助我们发现真实以及最佳行为，对于一个人的生活来说没有比这更实际或是有用的了。
Nothing could be more practical or useful for a person’s life than the thinking processes that help them find out what is true and what is best to do.
虚拟现实游戏当中所蕴藏的线索分布于全球各个角落，对于任何一个人来说，要独力解开游戏中的迷团都几乎是不可能的。
Because ARG clues are distributed so widely across the globe, it is impossible for any one person to solve the mystery alone.
对于业务分析师来说，过程图表的目的是为了帮助向另一个人解释业务过程。
In case of the business analyst, the purpose of a process diagram is to help the explanation to another human.
尽管如此，对于每一个人，特别是对开发人员来说了解当前的质量水平以及哪些已经被测试、哪些还没有被测试是十分重要的。
However, it is essential for everyone, especially the developers, to understand both the current level of quality and what has and has not yet been tested.
对于那些亲人不在身边，无人看望的病人们来说，一个人过感恩节该有多么凄凉呢。
For sick patients who have no families nearby to visit them, Thanksgiving can be a sad and lonely day.
很明显，一个人可能要从已经执业的医生那里接受培训，但是，对于这项盈利的业务的每一个方面来说，这是有代价的。
Apparently, one can take a training course from a more established doctor, but as with everything in this for-profit business, that comes at a price.
尽管这三件事对于我们来说都很重要，但是一个人的健康也是不容忽视的。
Though these are important things that need to be done, one's own health and well-being should not be overlooked.
一个人真实地体会到的事情，主要能使别人也能体会到，对于我们的同类来说也是重要的。
What one has truly felt, if only it can be made sensible to others, is always of importance to one's fellow men.
首先发布的是狭义相对论，它的基础是对于任何一个人来说，光速是恒定不变的。
Special relativity came first and is based on the speed of light being constant for everyone.
对于某些人来说，成功主要就是赚很多很多钱，实际上整个社会主要通过一个人赚到的钱的多少来评价他是否成功。
To some people the epitome of being successful is earning a lot of money. In fact society seems to base the whole concept of being successful primarily by how much money a person earns.
21岁对于每一个人来说都是重要的，而对于我来说也是一样，是具有里程碑意义的一年。
'Turning 21 is a significant occasion for everyone, and it's proved to be quite a milestone...
对于其它形式的大众传媒来说，如果作品只能被很少的人看到，甚至少到只有一个人，要冒着这样的风险，制作成本就太高了。
Other forms of mass media cost too much to product to risk reaching only a limited audience. Only one person.
对于我来说，根据那些南部非洲男人所做出的研究成果是明确的，只要一个人能够充分理解这一报告中的科学发现，那么他就会明白割礼是更人道的决定。
For me, if one fully appreciates the scientific findings reported by these landmark studies with sub-Saharan African men, circumcision is the more humane decision.
其实，对于任何一个人来说，生活和学习中有太多的变化，变化无时无处不在发生，无论我们是否害怕变革的到来。
In fact, for any one person, living and learning in too many changes when no changes occur everywhere, whether we fear the arrival of the change.
其实，对于任何一个人来说，生活和学习中有太多的变化，变化无时无处不在发生，无论我们是否害怕变革的到来。
In fact, for any one person, living and learning in too many changes when no changes occur everywhere, whether we fear the arrival of the change.
应用推荐