• 对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。

    A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 对镍过敏的人接触过某些欧元硬币后可能会皮肤发炎。

    Some of the euro coins have been causing skin irritation to people who are allergic to nickel.

    youdao

  • 对番木瓜过敏的病人,或以前曾经注射过木瓜凝乳蛋白酶的人,化学核溶解法是禁忌证。

    Chemonucleolysis is contraindicated in patients who are allergic to papaya or who have previously been injected with chymopapain.

    youdao

  • 有人说自己对很多食物过敏,就好像他们特别挑剔,给自己喜欢和不喜欢吃的食物找借口。

    The long lists of food allergies some people claim to have can make it seem as if they're just finicky eaters trying to rationalize likes and dislikes.

    youdao

  • 仅在美国就有3800万家庭养猫。据估计在全世界每三个人中就有一个对动物过敏。

    In the us alone 38 million households own a cat, and around the world an estimated one in three humans suffer from allergies.

    youdao

  • 但是过敏对每个人都不大一样,明智些的话,你最好在承诺购买狗儿之前去看看那只狗。

    Though since allergies vary from person to person, "it is always wise to visit the dog before you commit."

    youdao

  • 作为一个对某些食物过敏的人,美式中餐简直是天赐美食。

    Speaking as a person with food allergies, American-Chinese food is a godsend.

    youdao

  • 我对海鲜过敏。

    I have an allergy to seafood. I am allergic to seafood.

    youdao

  • 他不喜欢城市,对人群过敏,永远穿着一身随时可以去露营的装扮。

    He doesn't like cities; he's allergic to crowds. He dresses as if life were one long camping trip.

    youdao

  • 比如,在故事的开头说明某人对蜜蜂过敏,而在结尾处设置此人必须穿过一个蜂群去救别人一命的情节。

    For example, a plant early in a story may reveal a person is allergic to bees and in the final act the payoff comes when they must pass a giant swarm of bees to save somebody.

    youdao

  • 秋季还是花粉高发期,因此,对花粉过敏的人应尽量少出门,特别是在有风的日子。

    Autumn is also a season of high occurrences of pollen, so people allergic to pollen should avoid going out too much, especially on windy days.

    youdao

  • 另一种常见错误就是为对尘螨过敏的孩子购买加湿器;孰不知加湿器是尘螨最易于繁殖的地方。

    Another was using a humidifier for a child who was allergic to dust mites; a humidifier tends to be a place where dust mites like to breed.

    youdao

  • 最好询问一下穿刺店中提供的首饰类型,因为一些人对某些金属会有过敏反应。

    It's also a good idea to ask about the types of jewelry the shop offers because some people have allergic reactions to certain types of metals.

    youdao

  • 例如,一个对猫过敏的人可能永远不会成为动物医生。

    A person, for example, who is allergic to cats would probably never become an animal doctor.

    youdao

  • 大卫对动物皮毛过敏,所以他不会去拜访家里有猫或狗的人。

    David is allergic to animal fur, so he won't visit anyone who has cats or dogs in the house.

    youdao

  • 与动物接触过很长时间的人通常会患上对动物过敏的疾病,其中一些还很严重。

    People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, some of them quite serious.

    youdao

  • 西尔贝格德说:“为什么不这样做的一个原因是,有些人对注入产品或商店的某些气味过敏。”

    "One reason why not," says Silbergeld, "is that some people are allergic to certain scents pumped into products or stores."

    youdao

  • 苏西:此外,我对食物过敏。

    Susie: Besides, I have food allergies.

    youdao

  • 他说道,在英国,50个年轻人中有一人对花生过敏。

    He said peanut allergy affected one in 50 young people in the UK.

    youdao

  • 广州当地一家医院的传染科医生张亚男说,有的人对香水过敏。

    Doctor Zhang Yanan works in the infectious department of a local hospital. Zhang says that there are some people who are allergic to perfume.

    youdao

  • 主持此项目的克拉克博士说道,每次对花生过敏的人吃东西,他们总是害怕会因此致命。

    Dr Andy Clark, who led the research, said: "Every time people with a peanut allergy eat something, they're frightened that it might kill them."

    youdao

  • 我们也摘水仙花;五个花季后,我对水仙花茎里的液体产生过敏,接触到它皮肤就会长水泡。

    We also picked daffodils; after about five seasons I developed an allergy to the liquid in the stems and my skin would blister on contact with it.

    youdao

  • 但是我父亲没养猫啊,由于对猫过敏,父亲是从来不养猫的。而且据我所知,在这所房子里也没养任何猫,从来就没有过。

    My father has no cats, has never had cats as he is allergic to them and as far as I know there has never been a cat in that house, ever.

    youdao

  • 他说,他的女儿也对花生高度过敏,但她能坐在吃花生的人旁边而没有反应,尽管他承认,这会让她感到不舒服。

    His daughter, who is also highly allergic to peanuts, would be able to sit next to someone eating a peanut dish without experiencing a reaction, he says, though he admits it would make her uneasy.

    youdao

  • 如果你对牛奶过敏,那么食谱中提到的乳清蛋白就不太适合你,只能吃鸡蛋,或者其他不含牛奶的食物。

    If you are allergic to milk, then the whey protein shakes that the plan requires may not be good for you, so stick to the eggs, or find one with nothing dairy in it.

    youdao

  • 炼金术士发现他们对人类的毛发过敏,于是研制了一种解药,拯救了外星人。

    The alchemist found that they were allergic to human hair, developed a cure, and saved the aliens. Now he was the hero of the galaxy!

    youdao

  • 炼金术士发现他们对人类的毛发过敏,于是研制了一种解药,拯救了外星人。

    The alchemist found that they were allergic to human hair, developed a cure, and saved the aliens. Now he was the hero of the galaxy!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定