而且我们还没有对这些服务的执行建模。
We also have not modeled any implementations of these services.
在本文中，我们对每一个被识别服务的服务规范进行详细的建模。
In this article, we modeled the service specification of each of the identified services in detail.
领域建模可以帮助建立一个对复杂IT挑战，比如实现直通处理，更好的理解。
Domain modeling can help create a better understanding of complex IT challenges such as achieving straight through processing.
本文的剩余篇幅还将解释如何对服务规范的细节进行建模。
The rest of this article explains how to model the details of the service specifications.
虽然逻辑分解常常是必要的，但是对系统建模来说是不够的。
And while logical decomposition is often essential, it is not sufficient for system modeling.
这意味着他们的过程指导用户做什么，他们从不建模系统对用户输入的响应。
It means that their process model instructs the user what to do, they never model the responses of the systems to the user input.
作者通过详细地对每个服务的规范进行建模来继续定义SOA解决方案。
The author continues defining the SOA solution by modeling the specification of each service in detail.
周期对所有建模和设计的服务契约应用服务发现原则。
Regularly apply the service Discoverability principle to all service contracts being modeled and designed.
如果您是一位建模的新手，或者您曾经有过建模的经历，但是仍然对什么时候建模，为什么建模，或者如何完成建模的任务不是很了解，那么就从这个部分开始吧。
If you are new to modeling, or if you've modeled before but still can't quite understand when to model, why you should model, or how to approach a modeling task, start with this section.
对支持所需互连所必需的中介流进行建模和设计。
Modeling and designing the mediation flows required to support the required interconnectivity.
对这一影响进行建模首先是定性的评估。
Modeling this impact typically begins with qualitative assessments.
详细说来，它们是流程建模、流程执行、部署到BPEL环境和对编排的支持。
Paraphrasing, they are process modeling, process execution, deployment to BPEL environments, and support for choreography.
其他几位GBSC - GCG团队成员对建模、工具或试验项目做出了贡献。
Several other GBSC-GCG team members contributed to the modeling or tooling or pilot projects.
在上一部分中，我们使用不同的建模方法对同一流程进行了建模。
In the previous section, we modeled the same process using different modeling approaches.
不像UML标准那样，AUTOSAR不提供对建模的任何图支持。
AUTOSAR does not provide any diagram support for modeling, which is unlike UML standards.
本文则描述了如何对备选过程建模。
This tip describes how you would go about modeling alternate courses.
在使用面向组件的流程建模对异步流程进行建模的方式上没有什么特殊之处。
There is nothing special about how asynchronous processes are modeled using component-oriented process modeling.
类图通过利用原型对系统的功能部分建模对系统的静态结构进行描述。
Class diagrams describe the static structure of the system by using stereotypes to model the functional parts of the system.
对利用UML使用用例建模工具也是一个很好的理由。
It's also a good argument for usage of a use case modeling tool using UML.
如果不预先了解这些信息，对整个流程建模流程流可能很困难。
When none of this information is known in advance, modeling the process flow for the overall process can be challenging.
有时候，您可能想对网站用户隐藏建模信息。
Sometimes, you might want to hide this modeling information from the Web site users.
显然，对服务建模是此类方法必须支持的主要任务。
It is obvious that modeling the services is a main task that such a method must support.
根据刺激，他们重新对系统进行了建模。
该方法对精通建模的组织有效。
This approach works well for organizations that are very proficient at doing modeling.
对用户代理进行更贴近实际的建模。
对业务流程建模：开始工作。
他主张对这些服务和流程的治理进行建模，并计划在云中测试这些过程。
He advocates modeling the governance of these services and processes and a plan to test these processes in the cloud.
在我与客户的工作中，我发现客户通常对建模的关心是基于今天的建模技术是如何工作这样的误解的。
In my work with clients, I've found that their concerns about modeling are often based on misperceptions about how today's modeling technology works.
为此，在实现所有更改之前对(需要建模的)所有更改建模时，保持模型与实现的同步更为简单。
For this reason, its much easier to keep the models and implementation in sync when all changes (that need to be modeled) are modeled before they are implemented.
当进行用例建模时，您的目的是使用参与者来对角色建模，而不是对物理的、现实世界的人、组织或系统本身。
When you are use-case modeling, your goal is to use actors to model roles and not the physical, real-world people, organizations, or systems themselves.
应用推荐