蒂芬妮：你对我们的产品有疑问，我很了解。
TIFFANY: You have some doubts about our products, I understand.
我虽然对这个理论在商业环境中的实际运用抱有疑问(我不能肯定我会对满满一屋子的员工讲他们很差会是什么情形！)
While I have doubts about the practical application of this theory in a business setting I'm not sure about telling a room full of workers they suck!
股票投资者来自各个领域,但是在最近的震荡中他们都认同了一件事:如果你对一个财务公司有疑问,先卖空, 然后在去了解你的问题.
STOCKMARKET investors come in all shapes and sizes, but in the current turmoil they agree on one thing:if in doubt about a financial firm, shoot first and ask questions later.
交易者不久以前对停止通用公司的股票停止交易存有疑问，正好是在他们的收盘价不到一美元。。
The trader in question stopped trading GM shares long ago, well before their closing value of less than a dollar.
对该病毒的自然史仍存有疑问，需要进一步继续研究，以确定猴痘病毒的确切贮主，以及该病毒在自然界是如何生存下来的。
Doubts persist on the natural history of the virus and further studies are needed to identify the exact reservoir of the monkeypox virus and how it is maintained in nature.
尽管这次威胁看来已经过去，但人们仍然对这次攻击的严重性留有疑问，或对这次蠕虫制造者将受到的惩罚表示好奇。
Even though the threat seems to have passed, questions remain about just how serious this attack was and if there will be any repercussions for the worm's creator.
如果你对他们为什么这样做有疑问，他们会告诉你他们在关注队员的安全。
If you ask the teams why they're doing it, they will tell you they are looking out for the safety of their players.
实际上，人们甚至对A是不是A都有疑问，但肯定不是，是吧，我们都知道这点，而从语法的角度来看，并没有像暗喻一样的神秘化。
B in fact, it's even a question whether a is a, but it's certainly not b, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.
如果用户对一个术语表定义有疑问或意见，可以通过这个工具联系相关的专员。
If the users has questions or concerns about a glossary definition, the tool allows to contact the associated steward to provide the feedback.
2005年，俄罗斯曾表示，只要外界对伊朗的和平意图仍存有疑问，就不会给任何燃料放行。
In 2005 Russia said no fuel would go while questions remained about Iran's peaceful intentions.
如果你对工资或应缴税有疑问的话，财务部一般会帮你解答。
If you have questions about your salary or the amount of tax you pay, the Finance Department can usually assist you.
主要的推动因素在很大程度上一直是外部而不是内部的，对这些推动因素是否是企业DNA的核心一直是有疑问的。
The principal drivers have been largely external rather than internal, calling into question whether those principals are core to the companies DNA.
同时，人们仍然对目前试图解决影响健康的社会因素的一些行动的价值存有疑问。
Meanwhile, the merits of some current attempts to tackle social factors affecting health remain in doubt.
门厅里，韦兰太太与梅在穿毛皮外衣的时候，阿切尔见奥兰斯卡伯爵夫人略有疑问地对他微笑着。
In the hall, while Mrs. Welland and May drew on their furs, Archer saw that the Countess Olenska was looking at him with a faintly questioning smile.
音乐单调乏味，起码对我是如此。没有火花，也没有疑问。
The music was dull, or at least had a dulling effect on me - it didn't sparkle, or ask questions.
研究一些东西。你是否曾经对你的家族族谱有疑问？
Research Something Have you ever wondered about your family tree, or the history of a building on the corner of your street?
云服务的支持加上ubuntu的优势为您提供了这样一个保证：无论何时，当您遇到一个问题或对您的Ubuntu的云计算平台有疑问时，您能够呼叫云专家。
Cloud support with Ubuntu Advantage gives you the assurance of being able to call cloud experts whenever you face a problem or have a question about your Ubuntu cloud platform.
坡科瑞亚被称为尼斯汉克(Nishank)(“他是没有疑问的。”)，有一个计划是要把北阿坎德邦变成一个对投资者和生态环境都友好的山脉天堂。
Pokhriyal, known as Nishank (" he who is without doubt "), has a plan to turn Uttarakhand into an investor-friendly, eco-friendly mountain paradise.
尽管使用PubSub进行通知是一个优秀的架构方法，但是很多人对幻灯片的标题存有疑问。
While using PubSub for notifications is a good architectural approach, many took issue with the title of the presentation.
如果你对某事的细节有疑问，你可以说：Ican ' trememberexactly。
If you are in doubt about the exact detail of something, you can say: I can't remember exactly.
这个星期你将面对种种难题，决定，或者对别人告诉你的事有疑问。
This week you will face problems, decisions, and have questions about things people tell you.
我不知道这项协议在即将到来的未来是否可行。我对这些有疑问。
Whether it's feasible in the forthcoming future, I don't know. I have some doubts on that.
患者如果对他们所接受的治疗有疑问，应该咨询医学专业人员。
Patients should also contact their healthcare professional if they have concerns about the medicines they are taking.
莎莉︰嗨，珍。我是巴罗莎公司的陈莎莉。我对我们刚收到的素材有疑问。
Sally︰Hi, Jane. This is Sally Chen from Barossa Company. I have an issue with the materials we just received.
金融机构对先前获得的客户身份资料的真实性、有效性或者完整性有疑问的，应当重新识别客户身份。
Where a financial institution has any doubt about the authenticity, validity or completeness of a client's identification data obtained earlier, it shall have the client's identity distinguished anew.
但是对谋杀控告不服。他还认为奴役罪是有疑问的。
He's also described the enslavement slavery charge is as questionable.
金融机构对先前获得的客户身份资料的真实性、有效性或者完整性有疑问的，应当重新识别客户身份。
Where a financial institution has any doubt about the authenticity or effectiveness or completeness of any client's identity materials, it shall check out the client's identity again.
对一些有疑问的或有问题的病人术前麻醉医生和外科同事的交流是必要的。
Preoperative communication and collaboration between anesthesiologists and their surgical colleagues are essential in the case of the questionable or problem patient.
对一些有疑问的或有问题的病人术前麻醉医生和外科同事的交流是必要的。
Preoperative communication and collaboration between anesthesiologists and their surgical colleagues are essential in the case of the questionable or problem patient.
应用推荐