他们对自己的车技充满信心，以致漫不经心。
我对阿里巴巴未来的成功充满信心，但一些人仍对可能的风险持谨慎态度，包括其产品质量。
I am confident about Alibaba's future success but some remain cautious about possible risks, including its product quality.
如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心，并为他们的信念提供确凿的证据，我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
她父亲对她充满信心。
我们应该永远对祖国充满信心。
摩尔对自己创造的糖果充满热情，也对未来充满信心。
Moore is enthusiastic about the candy she created, and she's also positive about what the future might bring.
我对祖国的未来充满信心，我想为祖国做更多的事情。
I'm confident in the future of my country, and I want to do more for my motherland.
虽然面临许多困难，然而我们对胜利仍充满信心。
There are a lot of difficulties in front of us, yet we still have faith in victory.; we are in the face of difficulties, yet we still have faith in victory.
尽管如此，我们对在2015年前实现上述目标充满信心。
Nevertheless, we have full confidence in realizing the goals by 2015.
他对自己的创造力充满信心，他不害怕讨论有争议的话题，他能以既严肃又轻松的视角来看待自己的作品。
He is confident about his creations, isn't afraid of controversial issues and looks at his work in both a fun and serious way.
对迁移过程充满信心的管理员也许希望通过省略挂起和恢复队列管理器的步骤来简化迁移过程。
Administrators who are confident in the migration process may want to simplify the process by removing the steps to suspend and resume the queue manager.
当我在做特技时，我不会把任何紧张放在这件事本身上，因为我对自己的训练和技巧充满信心。
While I'm doing a stunt, there are no nerves at that point. I'm completely relying on my training and skills.
我对我们2006年及以后的中国经营战略充满信心。
I am confident of our strategic plans in China for 2006 and onward.
穆沙拉夫表示，巴中友谊经历了时间的考验，中国是巴基斯坦真诚、可信赖的朋友，巴方对巴中关系充满信心。
Musharraf indicated that bilateral friendship has withstood the test of time and China is Pakistan's sincere and reliable friend. Pakistan is full of confidence about bilateral relations.
你所做出的决策可能会直接导致成功或者失败，因此你必须对自己做出正确决策的能力充满信心才行。
The choices you make can lead to success or downfall, so you must feel confident in your ability to make the right call.
不过，在许多酒店经营者下调房价并为生存而忧心忡忡时，乔伊斯却有理由对该集团的短期前景感到乐观、并对其长期前景充满信心。
However, as many hoteliers cut rates and worry about their survival, Mr Joyce has reason for short-term optimism and confidence in the group's long-term prospects.
这种计算机化公路的倡导者对其未来的应用充满信心。
Promoters of this computerized highway have great hopes for its future.
发行商对这出电影都充满信心，我们在英国获得较以前更多、更多的拷贝，那是一个好征兆呢。
The distributors are showing confidence in the film and we are getting many, many more prints in Britain than we've had before, so that's a good sign.
我是一个十足的乐观主义者，而且对人的天性充满信心，相信人们一旦意识到其明智之处就会听取意见。
I am enough of an optimist, and I have enough faith in human nature, to believe that people will listen to reason if they are convinced that it is reason.
如果故障得以排除，此次发射将使韩国对迎头赶上其他竞争对手充满信心。
If the malfunction is corrected, the launch will boost South Korea's confidence as it attempts to catch up with its rivals.
他们一致表示对两国关系前景充满信心。
They both indicated full confidence in the prospects of bilateral ties.
将近30年后，阿格塔·米尔一如既往地对新兴市场充满信心。
Almost 30 years later Mr Van Agtmael remains as bullish about emerging markets as ever.
我们对亚洲国家在克服危机影响、恢复经济方面所作的积极努力表示赞赏，对亚洲的经济前景充满信心。
We appreciate the vigorous efforts made by Asian countries in eliminating the effect of the crisis and recovering economic development. We have full confidence in the prospect of Asia's economy.
只要你大多数回答都是乐观的且对你的减肥计划充满信心，那么现在就开始行动吧。
If you feel generally positive about most of your answers and you're upbeat about a weight-loss program, consider starting now.
中方对中巴关系的前景充满信心，愿与巴方共同努力，不断拓展两国合作广度和深度。
China is confident of the prospect of bilateral ties and is ready to work with Pakistan to expand and deepen cooperation, he said.
立足中尼关系的过往和现在，我对中尼关系的未来充满信心。
Considering the bilateral relations in the past and present, I am confident in the future of China-Nepal relations.
我们对沃尔沃在吉利的前途充满信心。
We are confident Volvo hasa solid future under Geely's ownership.
我们对沃尔沃在吉利的前途充满信心。
We are confident Volvo hasa solid future under Geely's ownership.
应用推荐