英国航空、西班牙航空和美国航空也得以借此组成寰宇一家联盟，但是必须要做出一些让步，比如放弃一些盈利的跨大西洋航线。
BA, Iberia and American Airlines also won clearance to form their Oneworld alliance, but had to make concessions, such as giving up some lucrative transatlantic slots.
然而不便之处在于，虽然你提前知道了机票价格，但只有在Vayama上进行预订以后才能知道订的是寰宇一家哪家成员航空公司的航班。
The hitch is that although you know the price up-front, the consumer won't learn the identity of the OneWorld carrier (s) offering the fare until after booking the fare on Vayama.
如果选择寰宇一家，那么5月5-12日从纽约飞往马德里双程航班的第一个搜索结果是来自BCDHoldings旗下Vayama的“寰宇一家联盟特惠机票”，价格为560美元。
If you select OneWorld, the top result for a May 5-12 JFK to Madrid roundtrip was a $560 “OneWorld Alliance special” from Vayama, a unit of BCD Holdings.
是的，年轻人，意大利由于有了你们，得以成就这项寰宇称颂的伟业。
Yes, young man, Italy owes to you an undertaking which has merited the applause of the universe.
是的，年轻人，意大利由于有了你们，得以完成这项寰宇称颂的伟业。
Yes, young men, Italy owes to you an undertaking which has merited the applause of the universe.
科技寰宇有权限制任何团体在某一时段内的參观次數。
Tech Universe reserves the right to limit the frequency of Tours provided to any organization within a specified period of time.
今日寰宇，气候变化，灾害频仍，环境恶化，世人痛心。
In todays world, climate change, natural disasters and environment pollution have become our real concerns.
寰宇时空北京广告有限公司，是专业的全国高端户外媒介传播机构。
Global Beijing Advertising co., Ltd. is a professional high-end outdoor national media communications.
上主以自己的能力创造了大地，以自己的智慧奠定了寰宇，以自己的才智展布了诸天。
He that made the earth by his power, that hath prepared the world by his wisdom, and stretched out the heavens by his understanding.
美国航空则表示，若失去日航这个盟友，将使得寰宇一家失去与日本间的联系，从而将迫使该公司另觅合作伙伴。
For its part, American has conceded that losing JAL would cut off Oneworld's access in Japan and force it to look elsewhere for a partner.
寰宇一家旗下会员包括英航，美航和西班牙伊比利亚航空公司和国泰航空公司，很快也会迎来印度翠鸟航空的加盟。
Oneworld, which includes British Airways, American Airlines, Iberia and Cathay Pacific, will soon welcome aboard India's Kingfisher.
富盈寰宇商贸(三六零集团)是一家全球领先的产品开发公司，专注于在于开发、采购及市场推广跨品类耐用消费品。
ThreeSixty Group is a leading global product development company, specialized in developing, sourcing and marketing of cross-category consumer hard goods.
富盈寰宇在亚洲运营超过三十年，我们的国际化高管团队拥有精深的全球产品视野和零售经验，引领集团前进的方向。
ThreeSixty has operated in Asia for almost 30 years, led by an international senior management team with deep global product and retail experience.
富盈寰宇在亚洲运营超过三十年，我们的国际化高管团队拥有精深的全球产品视野和零售经验，引领集团前进的方向。
ThreeSixty has operated in Asia for almost 30 years, led by an international senior management team with deep global product and retail experience.
应用推荐