他们正在弗林特几年前建的寨子里。
还没有走上一百码，我就来到了寨子前。
主控矿构造为寨子湾韧- 脆性剪切构造带。
The main ore-controlling structure is Zaiziwan brittle-ductile shear zone.
这么说我们已经不知不觉地走到了另一个寨子了。
九寨沟意思是九个山区的寨子。它是一个自然保护区。
Jiuzhaigou means Nine Stockades Canyon, it is a nature preserve.
b：九寨沟意思是九个山区的寨子。它是一个自然保护区。
B: Jiuzhaigou means Nine Stockades Canyon, it is a nature preserve.
“新华石寨子银器”，也成为全国著名的银器手工艺品牌。
"Xinhua Shizhaizi silverware" has also become a nationally famous handicraft silverware brand.
有两个人在寨子外边，其中一个挥着白旗，另一个是西尔弗。
Two men were outside the stockade, one waving a white cloth. The other man was Silver.
因沟内有九个寨子而得名，这九个寨子又称为“何药九寨”。
Because gounei nine Zhaizi named the nine Zhaizi also known as the "Ho Jiuzhai drugs".
下车后，司机指着江对面薄雾笼罩的寨子告诉我，那就是八蒙了。
After I got off, the driver pointed to a misty village on the other side of the river and told me that was Bameng.
我知道我应该立刻回到寨子里去，但一种意念驱使我坐下来等着天黑。
I knew I should go back to the stockade now, but an idea came to me and I sat down to wait for darkness.
又向前跑了四十步，我们来到了林子的边缘，看到寨子就在我们前面。
Forty paces farther we came to the edge of the wood and saw the stockade in front of us.
他急忙跑回家去拿锹，但回到寨子以后，他却再也找不到埋藏宝藏的地方了。
He hurried home to bring a spade, but when he got to the rath again he could not find the spot where he had seen it.
那时候，人走累了，干粮也吃完了，想找个寨子歇歇，偏偏这一带没有人家。
At that time I was all too weary and ran out of my food, yearning for a house to rest.
老实说，寨子非常简陋，甚至有些寒酸，一条青石小径串起一座座掩映在翠竹中的木屋。
To tell the truth, the village was extremely simple and crude, and even somewhat shabby. A blue flagstone trail linked the log cabins shaded in the green bamboos.
靖边波浪谷位于靖边县龙州乡闫家寨子的东南部，地处黄土高原与毛乌素沙漠交汇地带。
Jingbian wave valley is located in Jingbian County, Southeast of Longzhou Xiang Yan Jia Zhai Zi, is located in the Loess Plateau and the Maowusu Desert convergence zone.
看得出来，寨子里的人对植被有着强烈的保护意识，后来查阅资料更证明了我的这一判断。
It seemed the villagers here were very concerned about environmental protection, and this conclusion was further confirmed after I consulted some reference materials.
在离寨子不远的岸上，那些人正用斧子砍着什么东西——稍后我才发现，原来是那只可怜的划子。
Men were demolishing something with axes on the beach near the stockade; the poor jolly-boat, I afterwards discovered.
宝华彝族寨子，周围森林茂密，清冽的泉水从高山顶上倾泻而下，从寨子中的每一户农家的房前屋后流过。
Yi Nationality village in Baohua. It is surrounded by dense forest and clean spring water passing through every house.
通过沿海拔梯度的系统调查，对小寨子沟自然保护区大熊猫生境的植物群落种类组成和结构进行了初步研究。
Community composition and structure of giant panda habitat were studied by systematic survey along altitudinal gradients in Xizozhaizigou Nature Reserve.
寨子里居住着清一色的红瑶族，目前有81户人家，400人口，这里的妇女个个留着一头乌黑亮丽的长发。
There are 81 families with a population of 400 people. All the purely Red Yao women here wear a black, bright and long hair, which is famous all over the world.
我只要求你一句话，斯莫列特船长，就是保证我平安无事地从这个寨子出去，请迟一分钟开枪，让我走出射程。
All I ask is your word, Cap'n Smollett, to let me safe and sound out of this here stockade, and one minute to get out o' shot before a gun is fired.
我只要求你一句话，斯莫列特船长，就是保证我平安无事地从这个寨子出去，请迟一分钟开枪，让我走出射程。
All I ask is your word, Cap'n Smollett, to let me safe and sound out of this here stockade, and one minute to get out o' shot before a gun is fired.
应用推荐