寡妇似乎比鳏夫感受更多痛苦。
我的祖母和外祖母都是寡妇。
黑寡妇蜘蛛也用它们的网诱捕猎物。
Black widow spiders also use their webs to ensnare their prey.
道格拉斯寡妇的盛情款待充满了诱惑力。
The Widow Douglas' splendid hospitality was a tempting bait.
寡妇苦苦地到处寻找他，整整找了两天两夜。
For forty-eight hours the widow hunted for him everywhere in great distress.
威尔斯曼说哈克有优点，寡妇说：“的确如此。”
The Welshman said Huck had good spots in him, and the widow said, "You can depend on it."
道格拉斯寡妇的盛情款待和汤姆的劝导立刻占据了优势。
The Widow Douglas' splendid hospitality and Tom's persuasions presently carried the day.
有一天在寡妇家后面的树林里碰到了，他们就偷偷溜走了。
Happened on them in the woods back of the widow's one day, and they slunk away.
他知道自己离道格拉斯寡妇的院子的阶梯只有不到五步远了。
He knew he was within five steps of the stile leading into Widow Douglas' grounds.
寡妇热情地接待了两个孩子，这两个人谁见了都会这样做的。
The widow received the boys as heartily as any one could well receive two such looking beings.
走吧，哈克，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求宽容一些。
Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck.
她们更有可能成为寡妇，而且如果她们生病了，就更有可能离婚。
They're more likely to be widowed, and if they're the ones who become ill, they're more likely to get divorced.
我们不要乔·哈帕家，而是直接去爬山，在道格拉斯寡妇家歇脚。
Stead of going to Joe Harper's we'll climb right up the hill and stop at the Widow Douglas.
大家都知道——那个寡妇也知道，尽管她竭力装出一副不知道的样子。
Everybody knows--the widow, too, for all she tries to let on she don't.
桑德拉·韦斯特是德克萨斯州的一位富有的寡妇，她决定和她最喜欢的车一起入葬。
Sandra West, a rich widow from Texas, decided that she wanted to be buried with her favorite car.
1858年，威廉·法尔（WilliamFarr）首次发现了这一效应，他写道，寡妇和鳏夫的死亡风险比已婚同龄人高得多。
The effect was first noted in 1858 by William Farr, who wrote that widows and widowers were at a much higher risk of dying than their married peers.
医生们都在山洞里，所以道格拉斯寡妇来照顾病人。
The physicians were all at the cave, so the Widow Douglas came and took charge of the patient.
就是那天晚上，我跟在印第安·乔后面，一直跟到寡妇家。
It was that very night that I followed Injun Joe to the widder's.
最可能遭受黑寡妇叮咬危险地动物当属昆虫以及雄性黑寡妇。
The animals most at risk from the black widow's bite are insects and male black widow spiders.
在雌性毒蜘蛛“黑寡妇”的腹部可以看到有威慑作用的红点。
It's the female black widow spider that is venomous and displays a menacing red dot on her abdomen.
盒子里的报纸也读完了的时候，他开始看寡妇的历史书籍。
When he had finished the last paper of the box, he began to read the widow's history books.
他从不探头探脑，问东问西，也从来不会把有钱寡妇们列成名单。
He never poked around, never asked questions, never made a list of wealthy widows.
每个周末我的丈夫都去打高尔夫球，我实在厌倦做“草地寡妇”。
Every weekend my husband goes off golfing；I'm tired "being a grasswidow"。
黑寡妇是臭名昭著的蜘蛛，可以通过它们腹部上彩色沙漏形斑点来识别。
Black widows are notorious spiders identified by the colored, hourglass-shaped mark on their abdomens.
他在镇子的郊外，离寡妇埃斯皮诺萨家不远处的一座沙丘后面搭了个帐篷。
He set up a tent on the outskirts of town, behind the dunes, not far from the house of Espinosa's widow.
最可能遭受黑寡妇叮咬危险地动物当属昆虫——还有雄性黑寡妇。
The animals most at risk from the black widow's bite are insects-and male black widow spiders.
尽管与近亲黑寡妇蛛相比它们的毒性不算什么，但这些小家伙也不是好惹的。
Although nowhere near as toxic as their close cousins, the black widow, these little chaps are still not to be messed with.
黑寡妇蜘蛛也使用它们的网诱捕猎物，包括苍蝇、蚊子、蚱蜢、甲虫和毛虫。
Black widow spiders also use their webs to ensnare their prey, which consists of flies, mosquitoes, grasshoppers, beetles, and caterpillars.
有几种蜘蛛被称为黑寡妇，而且在世界各地的温带地区可以找到它们。
Several species answer to the name, and they are found in temperate regions around the world.
不欺压寄居的和孤儿寡妇。在这地方不流无辜人的血，也不随从别神陷害自己。
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt.
应用推荐