他的双颊被冰冷的寒风刺痛了。
一阵寒风扫过那些街道。
寒风刺疼了我们的脸。
天气极其恶劣。寒风刺骨，天色晦暗，能见度极低。
The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.
寒风不时地吹过，把雪吹得四处飘。
Now and then a wintry wind shivered through the place and sent the snow eddying hither and thither.
天开始下雪了，寒风呼啸着，非常寒冷。
It began to snow, a cold wind blew and roared as though it were seeking a bride.
宫殿的墙是由积雪筑成的，门窗是由刺骨的寒风做成的。
The walls of the palace were of driving snow, and the windows and doors of cutting winds.
我们在黑森州的坦恩村过了一夜，黎明时醒来，寒风凛冽，阴云密布。
We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.
即使我戴着暖和的手套和一顶帽子，还穿着一件厚外套，寒风还是吹了进来。
Even though I wore warm gloves, a hat and heavy coat, the ice wind passed through them.
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
一天早上，亨利发现下了一场大雪，寒风呼啸。
One morning, Henry found that a deep snow had fallen, and the cold wind was blowing.
寒风卷着雨夹雪，在池塘上肆虐。
我俩一起在酷暑寒风中等候你的出现。
长高的野草在寒风中象鳗鲡似的蠕蠕游动。
每当寒风吹起，它们就颤抖起来，枝叶直打战。
Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches.
船长站在寒风里太长时间，以至于感到四肢僵硬。
After standing in the chilly wind for too much time, the captain felt stiff in four limbs.
它们讨厌寒风。
今年的寒春特别的漫长，直到五月这里仍寒风刺骨。
This year’s spring was quite prolonged. It’s May now but it’s still rather cold here.
谢伯顿制片厂，伦敦，十二月寒风刺骨的一天。
奥巴马在寒风中结束了故宫之行，从顺贞门离开。
At the end of his chilly tour Mr Obama exited through the Gate of Continuous Harmony.
冯英龙开门目送母亲离开，但是寒风凛冽，他只好又关上门。
Feng opened the door to see her go but the chilly wind forced him to close the door.
一个深秋的夜晚，詹妮坐在炉火边喝汤。寒风让她瑟瑟发抖。
One cold evening in late autumn, Jenny sat shivering over her fire, drinking broth out of a wooden bowl, when a spark flew from the fire and lit her skirts on fire.
那儿很冷，人们都穿着厚厚的外套，围着厚厚的围巾来抵御寒风。
It was cold there, people were wearing thick coats and scarves and they were trying to protect themselves from the wind.
极端的寒风会让室外锻炼变得不安全，即使你穿得暖和。
Wind chill extremes can make exercising outdoors unsafe even if you dress warmly.
他买了一只妙妙熊送她，在寒风中陪她走回家，终于赢得了她的心。
You are the guy that won her heart by buying her gummi bears and walking her home from ballet in the cold.
每当寒风吹起，它们就颤抖起来，枝叶直哆嗦。多么娇里娇气的树啊！
Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches.sissy trees.
冬天正在降临北半球，顺便给许多地区带来了刺骨的寒风和厚厚的降雪。
Winter is arriving in the Northern Hemisphere, bringing chilly winds and heavy snowfall to many regions.
垃圾得到清理的同时还提供了工作机会，而我也不用在寒风里呆几个小时。
The trash gets picked up, we provide jobs, and I do not have to spend three hours in the cold.
垃圾得到清理的同时还提供了工作机会，而我也不用在寒风里呆几个小时。
The trash gets picked up, we provide jobs, and I do not have to spend three hours in the cold.
应用推荐