• 尽管数据令人寒心——在美国,约有1500万人失业,约7000万在职者准备跳槽,但你仍然可以通过因特网找到一份工作。

    Despite the bleak statistics — there are roughly 15 million people unemployed in the U.S., and about 70 million more with jobs looking to make a career move — you can land a job via the Internet.

    youdao

  • 纵使今年预算中汽油税的削减令环保者们寒心,但仍有一些不乏新意的环保政策出台,如:设立一家“绿色”投资银行,主要用于资助一些无碳环保项目。

    Although this year's budget disappointed greens by cutting petrol duties, it also included the creation of a green investment bank to finance carbon-free energy projects.

    youdao

  • 下列节录对我们来说,既熟悉,又让人寒心。

    The following excerpts are chillingly familiar to us.

    youdao

  • 将所有这些统统降低为金钱,视医生仅为向医疗保健“消费者”销售服务的人,这种说法真有点让人寒心。

    The idea that all this can be reduced to money - that doctors are just "providers" selling services to health care "consumers" - is, well, sickening.

    youdao

  • 将所有这些统统降低为金钱,视医生仅为向医疗保健“消费者”销售服务的人,这种说法真有点让人寒心。

    The idea that all this can be reduced to money - that doctors are just "providers" selling services to health care "consumers" - is, well, sickening.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定