气候：从南部热带气候到北部亚寒带气候。
Climate: Ranges from tropical southern areas to sub-arctic northern areas.
我们希望人们能够意识到气候变化对于北部亚寒带地区以及居住在那里的人们的严重影响。
We are hoping people will recognize the seriousness of climate change for northern regions and people living in them.
国家的海拔高度从60米到8848米，在仅150公里的范围内，气候条件从亚热带到寒带的变化。
The elevation of the country is 60 m to 8848 m, all within a distance of 150 km with climatic condition ranging from sub tropical to arctic.
为了验证这个想法，科研小组们研究了几对植物的DNA，每一对均由亲缘关系很近的两种植物组成。 而且，其中的一种植物属于热带植物，另一种则属于靠近极地生长的寒带植物。
To test this idea, the team studied the DNA of pairs of closely related plant species in which one member of the pair was tropical and the other was found closer to the poles.
中国幅员辽阔，包括了寒带、温带和热带。
China stretches across a vast area covering the cold, temperate and tropical zones.
伤寒带菌者不应处理食物和照顾病人。
Exclude typhoid carriers from handling food and from providing care to patients.
中国幅员辽阔，包括了寒带，温带和热带。
China stretches across vast area covering the cold, temperate and tropical zones.
南方部分地区处于热带和亚热带，北部则靠近寒带。
Some parts of south China are located in tropical and subtropical zones while the northern part is near the frigid zone.
但是，这个庞然大物是如何离开极地寒带，来到这个寒温带的地方呢？
How is it possible for the giant bear to leave the polar zone for Kanas, located in cold temperate zone?
长白山垂直分布的植被是欧亚大陆从温带到寒带植被水平地带性的缩影。
The vertical vegetation distribution in the Changbai Mountains is a horizontal epitome from temperate to frigid zones in Eurasia.
利用一些树种的分布资料，进一步论证了森林上限及亚寒带针叶林的分布与WI间的关系。
The relationships between the distributions of forest limit and subarctic coniferous trees and WI were examined in detail.
中国香料植物资源丰富，约有分属62科的400余种香料植物，广泛分布于我国热带、亚热带、温带和寒带地区。
China is rich in aromatic plant resources. There are about 400 species, belonging to 62 genera. They are widely distributed in the tropical, subtropical, temperate and frigid areas of our country.
中国香料植物资源丰富，约有分属62科的400余种香料植物，广泛分布于我国热带、亚热带、温带和寒带地区。
China is rich in aromatic plant resources. There are about 400 species, belonging to 62 genera. They are widely distributed in the tropical, subtropical, temperate and frigid areas of our country.
应用推荐