第一次在寒冷的冬天早起真的很难。
It's really hard to get up early on a cold winter morning for the first time.
它里面的太空毯让人们在寒冷的冬天保持温暖。
The space blanket in it keeps people warm during the cold winters.
那是一个极其寒冷的冬天的夜晚，空气中弥漫着冰冷的雾。
It was an extremely cold winter's evening and freezing fog hung in the air.
秋天，加拿大鹅要飞到温暖的南方去躲避加拿大寒冷的冬天。
In autumn, Canada geese have to fly to the warm south to get away from Canada's cold winter.
动物在寒冷的冬天有三种主要的生存方式：休眠、适应或迁徙。
There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.
在寒冷的冬天，水仙花依然枝叶繁茂，生机盎然，给人们送来了春意。
In the cold winter, daffodil foliage is still lush, full of vitality, to bring people the spring.
在寒冷的冬天，我们可以用电池供电的手套和袜子和特殊设计的外套夹克来保暖。
On cold winter days we can stay warm with battery-operated gloves and socks, and specially made coats and jackets.
塔拉表示，这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境，那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
如果这是真的，那么为什么像蛇、蜥蜴、乌龟和鳄鱼这样的冷血动物能在寒冷的冬天和炎热的夏天存活下来呢？
If true, though, why did cold-blooded animals such as snakes, lizards, turtles, and crocodiles survive the freezing winters and torrid summers?
除寒冷的冬天，任何季节是比较适合旅游。
Except the colder winter, any season is relatively suitable for traveling.
为确保即使在寒冷的冬天的温暖感觉。
一个寒冷的冬天，一对夫妇因为破产，不得不从豪宅里搬出。
In a cold winter, a couple had to move out from the luxury villa because of bankruptcy.
然后，越南经历了40年里最寒冷的冬天，造成食品价格的上涨。
Then, Vietnam had its coldest winter in 40 years, driving up food prices.
欧元区在经历了一个异常寒冷的冬天后，经济也开始起稳。
In the euro area, things could scarcely get worse, after an exceptionally severe winter.
经过漫长寒冷的冬天后，春天就像一股清新气流来到人间。
After a long and cold winter, spring comes to us like a breath of fresh air.
我正在喝杯热咖啡，给我带来温暖的感觉在寒冷的冬天里盛开。
I was drinking a hot coffee which brought me a warm feeling in the cold winter.
一个寒冷的冬天，一对夫妇由于破产，所以不得不从豪宅里搬出。
In a cold winter, a couple had to move out from the luxury villa because of bankruptcy.
如果我用取火镜聚集太阳光，即使在最寒冷的冬天，我也可以轻松燃起火来。
If I focus the rays of sun with a burning glass, even in the coldest days of winter, I can kindle a fire with ease.
在英国寒冷的冬天里，经过一个晚上，我的卧室窗户里就会形成霜冻。
In cold English winters, frost-patterns would form on the inside of my bedroom window during the night.
在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬天，人们会挨饿。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold.
爱尔兰和苏格兰遭受了自1962- 1963年以来最寒冷的冬天。
Ireland and Scotland both experienced their coldest winter since 1962-63.
“寒冷的冬天现在要到来了，”小燕子说。“我要飞得很远，飞到温暖的国度里去。”
"Cold winter is coming," said the swallow, "and I am going to fly away into warmer countries."
飞涨的食品价格在全球肆虐，好像我们又回到了2008年那寒冷的冬天。
Sure sounds like we're headed back to the bad old days of 2008, when soaring food prices sparked riots around the globe.
在我七岁左右时，我习惯在那些寒冷的冬天晚上从学校归来，就坐在沙发上看卡通片。
When I was around seven years old, I used to come home from school on those chilling winter evenings, and I would sit my little self on the couch to watch cartoons.
在一个特别寒冷的冬天，一对住在明尼阿波利斯市的夫妇决定去弗罗里达避寒。
A Minneapolis couple decided to go to Florida to thaw out during a particularly icy winter.
现在已经有强有力的证据表明，最近两年里英国异常寒冷的冬天是别的地区气候变暖的结果。
There is now strong evidence to suggest that the unusually cold winters of the last two years in the UK are the result of heating elsewhere.
她穿着睡衣，所以他此时可以看到她的骨架正好能够隐藏住她怀的孩子，特别是在寒冷的冬天。
She was in a nightgown, and he could see now that she was just big-boned enough to have hidden the child she was carrying, especially during a cold winter.
研究人员感到很奇怪：有多少蟒蛇能挨过佛州寒冷的冬天(11月份温度会降至零下40度)。
Researchers are surprised how well the pythons have adapted to Florida, which can get chilly in the winter (temperatures dropped into the low 40s in November).
很想很想他能够在这寒冷的冬天里给我一个拥抱，但事实上又是我把他的拥抱给推开的。
Would like to wish that he can in this cold winter give me a hug, but in fact I pushed him to embrace the.
寒冷的冬天，一家人通常一起呆在唯一一个有供暖设施的房间里，包括他们家的迷你腊肠犬。
During winter, the entire family, including the miniature dachshund, gathers here, which is often the only room heated.
应用推荐