如果我没有在寒假期间练习,我就不能在上次的听力考试中得满分。
I wouldn't have got a full mark in the last listening exam if I hadn't practiced it during the winter holiday.
我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗,如风俗、菜肴、祝词等等。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我正在进行一项有关中国学生和英国学生的寒假差异的调查。因此,我写这封信与你交换相关信息。
I'm conducting a survey about the differences between Chinese students and English students in their winter holidays. Therefore, I'm writing this letter to exchange relevant information.
寒假通常是睡个懒觉的好时间。
这个寒假我上了两门网络课程。
那是寒假过后一个下雪的寒冷早晨。
他正在考虑寒假期间怎么花钱。
He is thinking about how to spend his money during winter vacation.
在漫长的寒假期间,你的英语进步很大。
You made great progress in English during the long winter vacation.
冬天是最冷的季节,而且寒假比暑假短。
Winter is the coldest season, and winter vacation is shorter than summer vacation.
许多学校要求学生在寒假期间锻炼身体。
Many schools asked students to exercise during the winter holiday.
这个人正在愉快地描述他寒假期间的所见。
The man is happily describing what he saw during his winter vacation.
李涛,一名初一的学生,寒假里他非常忙,但不仅仅是因为要做作业。
Li Tao, a Junior 1 student, was quite busy over the past winter vacation but not just with homework.
大多数乘客是放寒假的大学生和返乡过年的农民工。
Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers returning home for Spring Festival.
相反,她建议冉亚星、江城等学生能够在寒假中更加活跃。
Instead, she suggests that, next time around, students like Ran and Jiang stay more active during the winter break.
国际生可以和美国其他地方的一些家庭共同度过漫长的寒假。
International students can spend the long winter holiday with families in other parts of the United States.
新泽西的瑞吉伍德中学承诺,十二月的寒假将不再布置作业。
Ridgewood High School in New Jersey introduced a homework-free winter break in December.
人们期望着,寒假里的那些派对和礼物能够为生活增添欢乐。
All those parties and gifts that come with the holiday season are supposed to fill our lives with joy.
当我的朋友们在寒假期间忙着提交多达18份申请书的时候,我悠然自得。
While my friends spent winter vacation finishing as many as 18 applications each, I relaxed.
人类尽可能的远离寒冷,躲藏在被过度加热的房间里,或者逃至温暖的地方渡过寒假。
Humans struggle to isolate themselves from it, hiding in overheated houses, taking winter holidays in hot climates.
对的,我相信你一定可以在这个寒假了解到许多中国的传统习俗,如风俗习惯、菜肴、祝词等等。
Yes, I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
艾莉的第一个寒假过得平淡无奇,当她在开学的前一天回到学校时却惊奇的发现门上贴着一张便条。
Ellie's first winter break was uneventful, and when she returned to her dorm on the day before classes started she was surprised to find a small note taped to her door.
寒假有很多机会可以开展家庭所喜爱的棋牌游戏,并借此强化孩子的算术、阅读和绘画能力。
Chances are many of your family's favorite board and card games reinforce skills such as counting, reading, and drawing.
根据辛格尔的说法,虽然桌面搜索流量在寒假和暑假期间呈现下滑趋势,但移动搜索并未遇到此类问题。
According to Google fellow Singhal, while desktop search traffic tends to dip during the winter holidays and summer vacation, mobile doesn't experience a similar slump.
所剩时日已然不多,卡尔扎伊下令国会议员的寒假往后推一推,希望赶在伦敦会议之前把候选人定下来。
Mr Karzai has ordered MPs to delay their winter break, due to begin in the coming days, in the hope of pushing through new nominees before the London conference.
随着时间一天天的过去,寒假将到来了,我如何利用这个假期去做一些有趣的事呢?我做了一个计划。
As time goes by, the winter holiday is coming. How can I use these days to do some interesting things? I have a plan for myself.
在我6岁的儿子第一个春节前后的寒假期间,他拿到42页的算术和42页的语文功课,要在4周内完成。
For his first Chinese New year semester break, my 6-year-old son was given 42 pages of math and 42 pages of Chinese homework to complete in four weeks.
寒假快结束了,Ben跟往年一样总是在最后一刻才赶工写作业,Ben的母亲Gina在晚饭后关心Ben的作业进度。
Ben is writing his homework at the very last moment, like always. Ben's mother Gina is asking about his progress after dinner。
寒假快结束了,Ben跟往年一样总是在最后一刻才赶工写作业,Ben的母亲Gina在晚饭后关心Ben的作业进度。
Ben is writing his homework at the very last moment, like always. Ben's mother Gina is asking about his progress after dinner。
应用推荐