• 溶液中的盐份富集在聚合物分子的带电基团附近,并形成盐浓度梯度分布。

    Salts are enriched around electriferous groups of polymer molecules in solution, which formed a salt concentration gradient.

    youdao

  • 芥科植物、大戟科植物、豆科植物和禾本科植物中的许多植物都是顶级的超富集植物。

    Many members of the mustard family, spurge family, legume family, and grass family are top hyperaccumulators.

    youdao

  • 许多超富集植物被发现于热带地区和亚热带地区,在那里,高浓度金属元素的积累可以为植物提供保护来对抗以植物为食的昆虫和细菌病原体。

    Many are found in tropical and subtropical areas of the world, where the accumulation of high concentrations of metals may afford some protection against plant-eating insects and microbial pathogens.

    youdao

  • 即使在撤军伊拉克后,美国也能在能源富集的中东拥有战略利益。

    Even after leaving Iraq America would have strategic interests in the energy-rich Middle East.

    youdao

  • 也还有一些未知影响在里面,像是放射物在食物链里的富集程度。

    There are unknowns in this too, such as the degree to which radioactivity will become concentrated in the food chain.

    youdao

  • 目前过剩的肥料流入河流,在湖中富集,有毒的藻类大量繁殖。

    At the moment excess gunk runs off into rivers, gathers in lakes and produces toxic blooms of algae.

    youdao

  • 长江上游沿江产业带是一个资源富集、开发潜力巨大的区域。

    The industrial zone along the upper reaches of the Yangtze River is rich in resources, and has great exploitation potentialities.

    youdao

  • 然而在那时没有人知道,滴滴涕有富集性,稳定性并且破坏环境。

    What was not known at the time, however, was DDT’s propensity to accumulate, persist and damage the environment.

    youdao

  • 包装产业是国民经济的支柱产业之一,富集先进生产力的诸多要素。

    Packaging industry is one of the main industries in national economy, composed of many factors of advanced productivity.

    youdao

  • 并运用矿石氧化富集规律指导氧化矿开采,取得了较好的经济效益。

    This regularity is used to guide the mining of oxidation ores with good economic effect.

    youdao

  • 如果一个国家的大多数财富集中在少数人手里,这个国家难有和谐与稳定。

    If most of the wealth in a country is concentrated in the hands of the few, this country can hardly [have] harmony and stability.

    youdao

  • 结果表明:罗丹宁纤维结构稳定,可在很强的王水溶液中直接富集金。

    The results show that the proposed fibre is highly stable in structure and can adsorb gold even from aqua regia solution.

    youdao

  • 总体上,地质和储层特征参数显示该区具有煤层气富集和高产的有利条件。

    As a whole, the geological and reservoir parameters reveal that this study area has favorable conditions for CBM enrichment and recovery.

    youdao

  • 岩溶含水介质结构类型在一定程度上决定了岩溶地下水的富集与运移规律。

    The structural type of karst water-bearing media determines the storage capacity and movement features to a certain extent.

    youdao

  • 经济改善带来的大多数财富集中在湄公河沿岸城市里,而乡村地区还相当贫穷。

    So that most of the wealth that is generated by the improved economy ends up in the Mekong cities and so on. So there is still considerable poverty in the countryside," he says.

    youdao

  • 本区层序地层的划分对于优质储层的寻找和油气富集规律的研究具有重要意义。

    The sequence stratigraphic division in the area has great significance for the search for good-quality reservoirs and the study of the characteristics of petroleum concentration.

    youdao

  • 矿区广泛发育的断裂构造为成矿物质的活化富集提供了良好的通道和赋矿空间。

    Faults distributed extensively in the deposit offer essential channels and space for activation and enrichment of metallogenic materials.

    youdao

  • 西部地区是我国能源资源的富集区,在保障国家能源安全上具有十分重要的地位和作用。

    West areas are the areas which are rich in energy resources and play an important role in ensuring national energy safety.

    youdao

  • 越来越多的野外观测和实验数据表明,气相对成矿元素的迁移和富集具有不可忽视的作用。

    More and more field observations and experimental data show that gas plays a certain role in the transport and enrichment of mineralizing elements.

    youdao

  • 中国西部地域辽阔,人口众多,山河壮美,资源富集,与周边14个国家接壤,发展潜力巨大。

    Western China, with its vast landmass, large population, beautiful landscape and rich resources, borders 14 countries and has a great potential for development.

    youdao

  • 煤层气藏与常规天然气藏相比,在成藏条件、高产富集规律、开采方式等方面都有其独特性。

    Comparing with conventional gas reservoirs, coal-bed gas reservoirs have special features on reservoir-forming conditions, enrichment law, and recovering way, etc.

    youdao

  • 虽然扩大核能发电规模可能减少二氧化碳排放,但也意味着会在多得多的国家,产生多得多的富集核材料。

    Though this might mitigate carbon dioxide emissions, it will mean a lot more enriched nuclear material generated and in many more countries.

    youdao

  • 该方法不仅拓宽了地震资料的应用范围,也为寻找有利油气富集区提供了一种行之有效的方法。

    The methods not only expand the application of seismic data of oil and gas, but also provide an effective way to find new enrichment zones.

    youdao

  • 土层中针铁矿表面对氟的专性吸附及其解吸作用是岩溶地区土水系统中氟迁移和富集的重要机理。

    Adsorption and desorption of fluorine at the surface of goethite is an important mechanism for fluorine migration and enrichment in the soil water system of the karst areas.

    youdao

  • 这种熊分布范围的更多证据在加州的拉布雷亚沥青坑被找到,那里是北美史前骨骼最富集处之一。

    Even more evidence of the bear's range was unearthed in California's La Brea Tar Pits, one of the richest sources of prehistoric bones in North America.

    youdao

  • 财富集团不动产副主管陈航(音)表示,自去年年末以来,已经有超过一百名大陆买家加入这类旅行。

    More than 100 mainland buyers have joined such tours since late last year, according to Chen Hang, the vice-president of real estate at Fortune Group.

    youdao

  • 此工艺以热氮气作为解吸介质,富集后的解吸气通过冷凝或吸收方式加以回收,实现污染物零排放。

    The technique USES hot nitrogen as desorption medium, and recovers the enriched desorption gas in a cooling or absorption manner, thereby realizing zero-release of pollution.

    youdao

  • 铟是我国的一种优势稀散金属资源,常与多金属锌矿伴生,经过选矿后,铟主要富集于硫化锌精矿中。

    Indium is one of Chinas preponderant scattered metals; it is often associated with polymetallic zinc ores and enriched into zinc sulfide concentrates after beneficiation.

    youdao

  • 己被国内地质学界广为重视的黔西南地区微粒侵染型金矿,矿床的分布和富集严格受低角度断层控制。

    The gold ore deposits in Southwestern Guizhou have aroused the interest of many Chinese geologists. Their distribution and enrichment are strictly controlled by low angle faults.

    youdao

  • 己被国内地质学界广为重视的黔西南地区微粒侵染型金矿,矿床的分布和富集严格受低角度断层控制。

    The gold ore deposits in Southwestern Guizhou have aroused the interest of many Chinese geologists. Their distribution and enrichment are strictly controlled by low angle faults.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定