中山市富迪电器有限公司灯饰配件部是我司的前身，曾获得“中国照明行业优秀配件供应商”荣誉称号。
The LIGHTING fitting Department of Zhongshan City FUDI Elc. Co., Ltd is the predecessor of our company. It won the title of EXCELLENT PARTS SUPPLIERS of CHINA LIGHTING INDUSTRY.
格雷迪发现，即使在富尔顿鱼市，完全竞争也难觅踪迹。
Graddy discovered that even at Fulton, perfect competition was elusive.
通用电气发言人迪德尔·拉图尔(DeidreLatour)说，公司就很多问题与IOC进行了讨论，达尔富尔问题只是其中之一。
GE spokeswoman Deidre Latour said the company spoke to the IOC on a variety of issues, of which the Darfur issue was just one.
其次，MARTA的收入完全来自票价收入以及它所覆盖的两个郡县1%的销售税收分成（亚特兰大被夹在富尔顿和迪卡尔布这两个郡县中间）。
Second, MARTA's revenue comes entirely from passenger fares and from a 1% sales tax in the two counties it covers (Fulton and DeKalb, between which the city of Atlanta is divided).
弗兰克•富雷迪：是的，从官方的观点来看，这里的确很有问题。
FF: Yes, and there is a very real problem here from the authorities' point of view.
弗兰克•富雷迪：当然，进行历史性的对照始终是很成问题的。
FF: It is always problematic to make historical parallels, of course.
诺富普罗夫迪夫酒店是游客到普罗夫迪夫的好选择。
The Novotel Plovdiv is the hotel of choice for visitors to Plovdiv.
弗兰克•富雷迪：显然是有一种驱动因素促使人们进行反叛或者反抗，或者破坏与发难。
FF: There is obviously a motivating element that leads people to rebel or revolt, or to destroy and lash out.
弗兰克•富雷迪：显然是有一种驱动因素促使人们进行反叛或者反抗，或者破坏与发难。
FF: There is obviously a motivating element that leads people to rebel or revolt, or to destroy and lash out.
应用推荐