为我们伟大祖国更加繁荣富强。
To our great motherland and its ever-growing strength and prosperity, and.
在未来的几年中，我国会更富强。
In the coming years, our country will be richer and stronger.
所有的这些都表明，我们的国家越来越富强。
All these show that our country is becoming stronger and stronger.
我们的祖国日益富强。
美林发现，这反映出财富强劲流入私人股本。
That reflects a strong inflow into private equity, Merrill Lynch found.
繁荣经济的目的，是为了建设一个富强的国家。
Promoting economic prosperity is aimed at building a prosperous and powerful country.
为伟大祖国的繁荣富强和各族人民的幸福安康。
To the prosperity of our great motherland and the wellbeing of its people of all ethnic groups.
我的家乡在瑞安，那是个繁荣富强的地方。 %。
随着时间一年一年过去，中国变得越来越富强了。
泥土下涌动着收获的渴望，人心里升腾着富强的期盼。
Under the soil surges the hope which harvests, in the will of the people are ascending the prosperous and powerful hope.
宾主纷纷举杯，祝福中国繁荣富强、人民幸福安康，祝福中澳友好。
Again and again the host and guest proposed toast to China's prosperity and strength, to the happiness and health of Chinese people, to the friendship of China and Australia.
16世纪，查里斯五世和菲利普二世的统治时期，西班牙成为欧洲最富强的国家。
During the 16th century, under the reigns of Charles V and Philip II, Spain became the most powerful nation in Europe.
卡廷事件在该国国运最艰难的时刻来临；而新的悲剧又在其并不富强安全的时候到来。
Katyn came at the nadir of the country's fortunes; the latest tragedy comes at a time when it has never been stronger, more prosperous or more secure (see article).
农业是我国国民经济的基础，它的兴衰成败直接关系到我国经济的繁荣和富强。
Agriculture is the national economy foundation of our country, whose up-and-down directly determines on the prosperity and rich.
青少年是国家的未来，他们的健康成长直接关系着民族的兴旺和国家的富强。
Teenagers are the future of a country, whether they grow healthily or not is directly related to the country's prosperity and strong.
我们深信，柬埔寨人民一定能够不断克服前进道路上的各种挑战，把国家建设得繁荣富强。
We profoundly believe that the Cambodian people can overcome the challenges on the road ahead to make the country prosperous, rich and strong.
现在我们还年轻，是我们所有人都下定决心努力为祖国富强而努力学习的时候。
Now we are young, it's high time for all of us to make up our minds to study for our country.
国家富强了，人民的物质、文化生活水平提高了，而且不断提高，这有什么坏处！
And if the country prospers and the people's material and cultural life continually improves, what's wrong with that?
这也说明了教育青年是极为重要的事，因为决定国家是否富强或衰败就是这些青年。
That is why it is of Paramount importance that we educate our youth, for it is they that will determine the strength or weakness of a country.
味道丰富强烈，矿物质和花香，柔顺平衡，口感清新，白花香气伴随柑橘类水果香。
Intense, complex, mineral and floral tones. Supple and well-balanced attack, great freshness, white flower aromas with citrus tone.
小傻瓜与公主举行了婚礼。国王去世后，小傻瓜继承了王位，把王国治理得繁荣富强。
The wedding was celebrated, and after the king's death, Dummling inherited his kingdom and lived for a long time contentedly with his wife.
而在科学功能的理解上，他则强调社会功利主义，指明科学能够最终致中国于富强之境。
But he emphasized a utilitarian interpretation of scientific functions, which would help China to be of wealth and strength.
先秦法家学说主张以法治国，并强调通过以法治国实现国家富强，具有法律工程学的性质。
The pre-Qin Fajia advocated the rule by law, and stress to realize national rich and strong from the rule by law, had the nature of the laws of engineering science.
中国的现代性启蒙是以民族独立、国家富强而不是以个体价值的认定和张扬为主要目标的。
The Enlightenment of Chinese modernity takes national independence and affluence, not recognition and sublimation of individual values, as its major goal.
在一些富强的国家，如果方法得当并且医疗条件够好的话，这种遗传的几率理论上会是零。
Properly done, with the best available medications, transmission rates in wealthy nations, mother to child, are virtually zero.
今天，它更应改激励着我们去充分发挥自己的聪明才智，为建设富强昌盛的祖国贡献自己的力量！
Today, it should encourage us to give full play to our own intelligence and wisdom, and even more to play a part in building a prosperous and strong motherland!
首先，我们要意识到今天的勤奋学习、个人的成长进步是同祖国的繁荣富强紧密地联系在一起的。
First of all, we should realize that today's hard learning and personal growth are linked to the prosperity of the motherland closely.
威尼斯人马可·波罗曾在中国广泛游历，在他的游记中，生动、具体地描述了当时中国的富强和工商业的繁荣。
Marco Polo came from Venice and traveled extensively in China, later describing the country's prosperity in his Travels.
《条议海防事宜》是郭嵩焘在洋务运动时期上呈的一篇奏稿，从中可窥见郭嵩焘别具特色的富强观。
Tiaoyi Haifang Shiyi is Guo Songtao s memorial to the emperor during the Westernization Movement, which shows his unique view of prosperity and power.
《条议海防事宜》是郭嵩焘在洋务运动时期上呈的一篇奏稿，从中可窥见郭嵩焘别具特色的富强观。
Tiaoyi Haifang Shiyi is Guo Songtao s memorial to the emperor during the Westernization Movement, which shows his unique view of prosperity and power.
应用推荐