宾主纷纷举杯，祝福中国繁荣富强、人民幸福安康，祝福中澳友好。
Again and again the host and guest proposed toast to China's prosperity and strength, to the happiness and health of Chinese people, to the friendship of China and Australia.
16世纪，查里斯五世和菲利普二世的统治时期，西班牙成为欧洲最富强的国家。
During the 16th century, under the reigns of Charles V and Philip II, Spain became the most powerful nation in Europe.
我们深信，柬埔寨人民一定能够不断克服前进道路上的各种挑战，把国家建设得繁荣富强。
We profoundly believe that the Cambodian people can overcome the challenges on the road ahead to make the country prosperous, rich and strong.
威尼斯人马可·波罗曾在中国广泛游历，在他的游记中，生动、具体地描述了当时中国的富强和工商业的繁荣。
Marco Polo came from Venice and traveled extensively in China, later describing the country's prosperity in his Travels.
如果到了那时，英国可能不会是全球金融危机以来、第一个上调利率的富强大国：澳大利亚和加拿大已经这么做了。
If that happens, Britain would scarcely be the first biggish, rich country to raise interest rates since the global financial crisis: Australia and Canada have already done so.
在未来的几年中，我国会更富强。
In the coming years, our country will be richer and stronger.
所有的这些都表明，我们的国家越来越富强。
All these show that our country is becoming stronger and stronger.
我们的祖国日益富强。
随着时间一年年过去，中国变得越来越富强。
繁荣经济的目的，是为了建设一个富强的国家。
Promoting economic prosperity is aimed at building a prosperous and powerful country.
为伟大祖国的繁荣富强和各族人民的幸福安康。
To the prosperity of our great motherland and the wellbeing of its people of all ethnic groups.
随着时间一年一年过去，中国变得越来越富强了。
很多中国人享受着他们祖辈连做梦都想不到的繁荣富强。
Many Chinese enjoy a prosperity undreamt of by their forefathers.
我想，国家富强和平，也有如家庭幸福、美满和睦一样。
The strength and peace of a country, I think, is like the happiness, perfectness and harmony of a family.
第二，大力发展海洋生物产业，实现人民富裕、国家富强。
Second, great efforts should be taken to develop its oceanic bio-industry so as to enrich its people and strengthen the country.
自清末以后，工业化是关心中国富强的人所共同努力的目标。
Industrialization has been a common goal for all people who want China to be a prosperous and powerful country.
一路走来，看到祖国逐渐富强，政策与法律日趋成熟与完善。
On my travel, I have seen my country gradually rich and powerful, policy and law gradually mature and perfect.
祝愿在新的一年，世界和平、祖国富强、亲人朋友身体健康万事如意！
Wishes in the New Year, world peace, prosperity of the motherland, family and friends good health and good luck!
无论我们身处富强之邦还是贫弱之国，奥运圣火都将把我们凝聚在一起！
Whether we live in a rich or disadvantaged country, the flame will unite us all, '!
青少年是国家的未来，他们的健康成长直接关系着民族的兴旺和国家的富强。
Teenagers are the future of a country, whether they grow healthily or not is directly related to the country's prosperity and strong.
现在我们还年轻，是我们所有人都下定决心努力为祖国富强而努力学习的时候。
Now we are young, it's high time for all of us to make up our minds to study for our country.
我喜欢这秋色，因为它表示着成熟、昌盛和繁荣，也意味着愉快、欢乐和富强。
I love these colours because they symbolize mellowness, abundance, strength and happiness.
国家富强了，人民的物质、文化生活水平提高了，而且不断提高，这有什么坏处！
And if the country prospers and the people's material and cultural life continually improves, what's wrong with that?
尊重每一位公民的价值、尊严、潜力和自由，是美国国力富强与成功的重要源泉。
Respect for the worth, the dignity, the potential and the freedom of every citizen is a vital source of America's strength and success.
这也说明了教育青年是极为重要的事，因为决定国家是否富强或衰败就是这些青年。
That is why it is of Paramount importance that we educate our youth, for it is they that will determine the strength or weakness of a country.
味道丰富强烈，矿物质和花香，柔顺平衡，口感清新，白花香气伴随柑橘类水果香。
Intense, complex, mineral and floral tones. Supple and well-balanced attack, great freshness, white flower aromas with citrus tone.
味道丰富强烈，矿物质和花香，柔顺平衡，口感清新，白花香气伴随柑橘类水果香。
Intense, complex, mineral and floral tones. Supple and well-balanced attack, great freshness, white flower aromas with citrus tone.
应用推荐