将这些项目打包成富客户端中的资产。
These projects are packaged into an Asset in the Rich Client.
富客户端(增强的浏览器)。
同时，富客户端前端更适合于某些类别的应用程序。
At the same time, a rich client front-end is better fit for some categories of applications.
也因此AJAX变成了富客户端技术的最受欢迎的技术实现。
下面提供了有关如何获取RAM副本(包括富客户端)的信息。
Information on getting a copy of RAM, including the Rich Client, is available here. The following are User Stories for Software Development Assets in RAM.
通过使用其富客户端工具，这些社区成员可以进行协作。
Community members can collaborate together using their rich-client tools.
Ajax是Web开发人员用来实现富客户端表现的最先进的技术。
Ajax is one of the latest bleeding-edge technologies Web developers use to enable rich client presentation.
也因此AJAX变成了富客户端技术的最受欢迎的技术实现。
通过该集成，富客户端可合并特定于Eclipse的概念(项目、插件和功能)。
Through that integration, the Rich Client incorporates Eclipse-specific concepts (projects, plug-ins, and features).
同时，富客户端可以访问其他本地资源，比如文件系统、打印机以及声卡。
The rich client also has access to other local resources such as the file system, printers, and sound CARDS.
因此，富客户端意味着可以打包比Web客户端更复杂的、以开发人员为中心的资产。
Thus, the Rich client offers a means of packaging more complex and developer-centric Assets than the web client.
这些客户可以是使用WEB或富客户端的人，或者是支持企业内部业务流程的B2B连接。
These customers can be either humans using Web or rich clients or B2B connections supporting intra enterprise business processes.
实践表明，GWT是目前用来实现富客户端电子商务应用系统最有效的工具之一。
It is shown GWT is one of the best tools for developing a rich client EC system.
记住，一个富客户端应用会消耗更多的设备资源，按照和维护工作也会比较负责。
Keep in mind that a rich client application will consume more device resources and will be more complex to install and maintain.
本文首先研究了富客户端技术和设计模式，分析了相关核心技术和设计模式的优势。
This paper studies the rich client technology and design patterns, analyzes the advantage of related core technologies and design patterns.
浏览器的功能被局限成一个“编辑器”而AtomPub为富客户端和RIA而产生。
The capabilities of browsers were limited as an "editor" and AtomPub was created to be used by thick clients and RIA's.
这个版本使J2EE开发者可以创建与 J2EE应用程序进行交互的富客户端应用程序。
This gives J2EE developers the opportunity to create rich client applications that interact with J2EE applications.
这个menubar，以及这些已定义的属性，给这个应用程序提供了一种富客户端观感。
The menubar, along with the defined attributes, gives this application a rich-client look and feel.
本文的目的是向读者介绍ram富客户端如何适用于RAM框架，在何处可以找到它，以及应如何使用。
The purpose of this article is to give the reader an idea of how the ram Rich Client fits into the ram framework, where it can be found, and how it should be used.
要开始探索ram富客户端，请首先查看一下作为Eclipse中资产管理透视图的组成部分的视图。
To begin exploring the RAM Rich Client, first examine the views that are a part of the Asset Management Perspective in Eclipse.
Streamlined有效地利用Ajax模糊了Web用户界面和富客户端之间的界线。
Streamlined effectively uses Ajax to blur the lines between Web user interfaces and rich clients.
由于配置和管理企业分类法通常是管理员的任务，所以您无法在ram富客户端中添加或修改这些分类法。
Since it is usually an administrator's task to configure and manage enterprise taxonomies, you cannot add or modify these taxonomies in RAM Rich Client.
NET框架以及托管基础构架令富客户端应用程序成熟起来，更多激动人心的特性还会到来的。
NET Framework and managed infrastructure matures so will the rich client application. There are many exciting features yet to come.
如果你的应用需要本地处理，偶尔在联网的情况下必须工作，那么就考虑设计成一个富客户端。
If your application requires local processing and must work in an occasionally connected scenario, consider designing a rich client.
此外，本文还重点关注HATSWeb项目的构建，而不是HATS v7中引入的HAT富客户端项目。
In addition, this article focuses on building HATS Web projects, as opposed to HATS rich client projects (introduced in HATS V7).
NET框架富客户端从企业网络转向享受相对同次的客户端以及可靠的带宽的优点来说是真正有优势的。
Net Framework rich client is a real benefit since enterprise networks tend to enjoy the advantages of relatively homogeneous client machines and reliable bandwidth.
GoogleMaps执行了很好的任务——将富客户端的代码与服务器端的智能映射引擎结合了起来。
Google Maps does an elegant job of mixing rich-client side code with an intelligent mapping engine on the server side.
数据分页就是其中一个技术，就是我们在富客户端应用程序或Web应用程序中已经熟知的，使用数据网格类似的方式。
Paging data is a technique that we all well know from rich client applications or from web applications using e.g.: data grids.
然后，将数据提交给富客户端，而后者将所提供的内容组合成复合数据：该数据可能包括所有格式，如音频、视频数据等等。
This data is then presented to the rich clients, which combine the supplied content as compound data: data that can include any and all formats, such as audio, video, and so on.
越来越多的开发人员在使用动态语言，有更多可重用资产可供使用，新的Web 2.0技术和富客户端在不断改进用户体验。
More and more developers are using dynamic languages, more reusable assets are available than ever before, and new Web 2.0 technologies and rich clients are redefining the user experience.
应用推荐