像服装业这样的劳动密集型产业,工厂劳动力是廉价的。
For labour-intensive businesses like garments, factory labour is cheap.
农业是水资源密集型产业,占全球淡水消耗的近70%。
Agriculture is a water-intensive business, accounting for nearly 70% of global fresh water consumption.
除此之外,放弃劳动密集型的粮食生产,解放了土地和劳动力,形成了更高效的农业部门。
Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
对患者的检测和调查应当是有限的,因为这类措施是资源密集型的,并且可以很快地使能力紧张。
The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource-intensive and can very quickly strain capacities.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化,但许多高价值、劳动密集型的作物,如草莓,都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化,但许多高价值、劳动密集型的作物,如草莓,都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
国内的消费者可能经过一段时间才能有所察觉,但能源密集型行业将会发出抱怨。
Domestic customers may take a while to notice, but energy-intense industries will squawk.
欢迎来到数字化、数据密集型、空中监视时代。
国际太阳能光伏价格的大规模下跌是基于能源密集型生产的未纯化硅。
The large-scale decline of international Solar PV price is based on the energy-intensive production of unpurified silicon.
大力发展劳动力密集型工业。
音频数据的编码是一项cpu密集型任务。
数个就业密集型环节都受到了特殊的关注。
Several employment-intensive sectors received special attention.
计算网格:侧重于计算密集型操作的网格。
Computational grid: a grid focusing on computationally intensive operations.
新西兰的农业和加工业不是能源密集型产业。
Farming and processing in New Zealand is much less energy intensive.
谷物需要肥料,这些肥料要靠能源密集型来生产。
That grain requires fertiliser, which is energy-intensive to produce.
安全的XML处理可以是资源极为密集型的。
纺织服装等劳动密集型产品可能会继续在海外生产。
Products that are labor intensive such as apparel and textiles will likely continue being made overseas.
服务上调用的进程密集型方法不应该阻塞整个进程。
Process-intensive methods invoked on a service should not block the entire process.
肉类和其他一些动物产品都是资源、能源密集型的。
Meat and other animal products are both resource - and energy-intensive.
这是一个生成和重新提交失败事件的资源密集型操作。
This is a resource intensive operation to generate and resubmit failed events.
IDA的缺点在于,它是处理密集型的,无硬件加速。
The downside of IDA is that it is processing intensive without hardware acceleration.
还有专门为计算密集型任务设计的特殊规模。
There are also more specialized sizes designed for computationally heavy tasks.
另外,XML和SOAP处理是一种CPU密集型活动。
In addition, XML and SOAP processing are CPU intensive activities.
虽然亚太分公司正在稳步增长,其仍然是资本密集型的企业。
While the Asia Pacific division is showing steady growth, it remains capital intensive.
由于大宗商品密集型新型经济的需求增长,这种联系被削弱了。
That relationship has weakened thanks to demand growth in big commodity-intensive emerging economies.
当然,质量已成为影响今天软件与软件密集型系统的主要因素。
Of course, quality is one of the things that matters most for today's software and software-intensive systems.
而美国则针对本国劳动力短缺的特点,大力发展资本密集型产业。
While the United States for the characteristics of their own labor shortages, to develop capital-intensive industries.
西班牙劳动力密集型的建筑业崩溃,导致目前失业率高达20%。
Spain is grappling with a 20% unemployment rate amid the collapse of its labor-intensive construction industry.
西班牙劳动力密集型的建筑业崩溃,导致目前失业率高达20%。
Spain is grappling with a 20% unemployment rate amid the collapse of its labor-intensive construction industry.
应用推荐