这项技术通过将用户信息与密码数据分离而提高了安全性。
This technique improved the security by separating the user information from the password data.
清单7中的程序使用pwd模块来访问密码数据库。
The program in Listing 7 USES the PWD module to access the password database.
密钥—密钥就一些密码数据，通常使用特定加密算法从用户的密码中获得。
Key - a key is cryptographic data which is usually derived from a user's password using specific encryption algorithms.
清单8显示了配置为域控制器的Samba服务器的密码数据库。
Listing 8 shows the password database from a Samba server configured as a domain controller.
在现在系统的大多数情况下，密码存储于仅samba加密的密码数据库中。
In most cases on modern systems, though, the password is stored in an encrypted Samba-only password database.
本地UNIX/Linux系统密码数据库（/etc/passwd）；
the local UNIX/Linux system password database (/etc/passwd);
您可以把您所有的密码数据放入一个用“主密码”或“密钥盘”锁死的数据库中。
You can put all your passwords in one database, which is locked with one master key or a key-disk.
因此，Samba必须为Microsoft哈希保留单独的密码数据库；这就被称为密码后台。
Therefore, Samba must keep a separate password database for the Microsoft hashes; this is referred to as the password back end.
而且通过检查持有密码区的页面，当用户提交它们的信息时，我们同样可以检查密码数据将被发送到哪里。
Besides checking the page hosting the password field, we can also check where password data is going to be sent when users submit their information.
如果以后到达的请求要求身份验证，而且它们使用相同的用户ID和密码组合，就会使用缓存的密码数据(和用户信息)。
When future requests arrive that require authentication, and they use the same user ID and password combination, the cached password data (and user information) will be used.
要了解人们的失望之情，想象一个密码数据库就像在一个自行车失窃风险很高的地方（例如英国牛津等大学城）停放的一辆自行车。
To understand the frustration, imagine that a password database is like a bike in an area prone to high levels of bike theft — a university town such as Oxford, UK.
GoogleChrome阻拦了这种狡猾的攻击，再一次使用same - origin策略，检查密码数据被提交到哪个页面。
Google Chrome defends against this subtle attack by checking the page to which the password data is submitted, once again using the same-origin policy.
这两个软件都能够从其他密码管理软件中导入原有的密码数据，也都能够自动填写网页表单的密码，还都能够自动生成足够强度的随机密码供您使用。
Both can import from other password management applications, both can auto fill password fields in web forms and both can automatically create strong passwords for you to use.
这两个软件都能够从其他密码管理软件中导入原有的密码数据，也都能够自动填写网页表单的密码，还都能够自动生成足够强度的随机密码供您使用。
Both can import from other password management applications, both can auto fill password fields in web forms and both can automatically create strong passwords for you to use.
应用推荐