在能源价格低廉的年代，房屋建筑商并不太担心未密封的裂缝。
Back in the days when energy was cheap, home builders didn't worry much about unsealed cracks.
如果贮藏在密封的容器里，食物能保持比较久的时间。
彼得检查了盒子，果然，它完全被工厂密封的塑料裹着。
Peter examined the box, and, sure enough, it was completely covered in factory-sealed plastic.
外层几乎是密封的，可以保护脆弱的蜂卵，以及后来的幼虫。
The casing is nearly airtight, which helps protect the vulnerable egg and later larva.
我们还需要尽快清理溢出的液体，并将食物储存在密封的容器中。
We also need to clean up spills as soon as they occur, and store food in air-tight containers.
在制冰盒中装满柠檬汁。冷冻后，把冰块储放在可再次密封的塑料袋中。这样你在手边随时都有新鲜的柠檬汁。
Fill ice cube trays with lemon juice. Once frozen, store the cubes in a plastic resealable bag. This way you always have fresh lemon juice on hand.
密封的展示存在空虚的环绕。
蒸馏后的精华需要保存在密封的容器内。
由于罐是密封的，气体逐渐积聚起来，使罐头膨胀。
Because the can is sealed, the gas builds up, causing the can to swell.
第三个容器是严格密封的，用很厚的钢铁和混凝土打造的气泡状容器。
The third containment is a hermetically (air tight) sealed, very thick bubble of the strongest steel and concrete.
由于房子是密封的，而洗碗机、干衣机、淋浴等都会产生并积累湿气。
With the houses being sealed up so well there is an accumulation of humidity that comes from things like the dishwasher, clothes dryer and shower.
申请者须要求自己就读的各个院系提供一份由信封密封的正式成绩单。
the applicant should request each institution attended to provide an offlcial transcript in a sealed envelope.
堆肥箱似乎密封的很好，只有当给植物添加肥料的时候臭味才会散发出来。
The compost bin appears to be well sealed, and the only odors involved are likely to arise when feeding the plants.
并不是用记号笔写下来，装进一个十分密封的信封里，最后用万能胶粘起来。
It's not written in permanent marker and sealed in a security envelope with super glue.
因为垃圾填埋场都是密封的，纸袋和塑料袋在分解的时候都是一样糟糕。
Because landfills are usually airtight beneath the surface, paper and plastic are equally bad at biodegrading.
炎热的夏季里，被父母锁在密封的汽车里而导致窒息死亡的案例有很多。
There have been many cases where children have died when their parents left them in locked cars on b hot summer day.
在一辆密封的公交车上，如果燃气发生泄漏达到一定密度并有火花引燃就可能造成一场大火。
A gas leak aboard a sealed bus could cause a major fire if it grew dense enough and was ignited by a spark.
如果你被关在一个完全密封的房间内，你会先因二氧化碳中毒而死亡，而不会先因缺氧而死亡。
If you are locked in a completely sealed room, you will die of carbon dioxide poisoning first before you will die of oxygen deprivation.
所有的那些灯座，上帝的宝位，喇叭，甚至可能还有一些密封的书籍，都与庙宇有关。
All the lamp stands, the bowls, God's throne, the trumpets, and perhaps even the sealed books, are all temple related.
正如前一篇文章中讨论的，未密封的AuthBundles在串行化期间可能受损。
As we discussed in the previous article, unsealed AuthBundles may be vulnerable during serialization.
尽管公司对所有的包裹负责，但是对于特别贵重的物品，公司还是使用密封的容器运输。
In spite of the fact that the company is responsible for all of its mail, especially valuable shipments are delivered in closed containers.
看起来和喝起来都像真血的能量饮料，装在可密封的输血袋里。(喝起来也像人血？ ！)
Blood Energy Potion looks and tastes like real blood and comes in a resealable, transfusion-style blood bag.
官方媒体CCTV引用了一名目击者话称，这俩密封的公交车着火前未发生爆炸，之后火势蔓延迅速。
State broadcaster CCTV cited witnesses as saying the sealed, air-conditioned bus caught fire without an explosion, and then burned rapidly.
如今回到MIT后，她正在改进设计的雏形，试图进一步提高密封的压力以及设备能够运载的负压量。
Now back in Cambridge, she is tinkering with the prototype, trying to further improve the pressure seal and the amount of negative pressure the device can deliver.
在二十世纪三十年代薛定谔的这个著名思想实验中，一只猫和一个装有原子物质的装置被一同放进一个密封的盒子里面。
In schrodinger's famous thought experiment of the 1930s, a cat would be placed in a sealed box with a device containing atomic material.
包装好的食品不可能受到放射性污染；例如，罐装食品或者塑料包装食品，只要这些食品是密封的，便不会受放射性污染。
Radioactivity cannot contaminate food that is packaged; for example, tinned or plastic-wrapped food is protected from radioactivity as long as the food is sealed.
包装好的食品不可能受到放射性污染；例如，罐装食品或者塑料包装食品，只要这些食品是密封的，便不会受放射性污染。
Radioactivity cannot contaminate food that is packaged; for example, tinned or plastic-wrapped food is protected from radioactivity as long as the food is sealed.
应用推荐