学校组织了一些有趣的活动，例如纸牌游戏和密室逃脱游戏。
Fun activities, for example, card games and room escape games, are organized at school.
你的任务就是搜索整个星球，找寻用来存储技术资料和武器的密室。
Your job is to scour that landscape in search of the Vault, a semilegendary cache of technology and wealth.
是的，哈利，打开密室的人就是金妮·韦斯莱。
Yes, Harry, it was Ginny Weasley who opened the chamber of secrets.
艾萨克·牛顿：密室里的炼金术师。
书：《密室》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器》。
Books: Chamber Of Secrets, Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Deathly hallows.
他知道主人要重新打开密室的阴谋后，警告了哈利。
He tried to warn Harry Potter of the plot to have the Chamber of Secrets reopened.
麦格教授：据说，密室中的东西只有斯莱特林的传人才能操控。
Professor McGonagall: Well, the chamber is said to be home to something that only the heir of Slytherin can control.
此外，还有人声称，有些文件已被藏于密室八十多年之久。
And there are claims that some have been kept in secret vaults for over eighty years.
根据传闻，斯莱特林在城堡里修了一所暗室，也就是大家听说的密室。
Now, according to legend, Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the chamber of secrets.
电影：《密室》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器1、2》。
Films: Chamber Of Secrets, Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Deathly Hallows: Part 1, Deathly Hallows: Part 2.
当考古学家最后掘开地表，打开落满灰尘的密室大门时，却遭受了当头一击。
When the archaeologists finally dug down and opened the door of the dusty chamber, they were crestfallen.
书：《密室》《火焰杯》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
Books: Chamber of Secrets, Goblet of Fire, Order of the Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.
他写了大约半个钟头，然后把这文件放到文件架上，把密室重新锁上了。
He wrote for about half an hour, then replaced the document in the pigeon-hole, and locked the cabinet.
控制杆可让安全密室里的人锁上或打开房子里的任何门，来捕捉入侵者。
A joystick allows the safe room occupant to lock and unlock doors throughout the house to trap an intruder.
不巧的是，《密室》、《火焰杯》和《凤凰社》中大量的证据与这种结论不符合。
Unfortunately there is a lot of evidence in PoA, GoF and OotP that doesn't fit this mapping.
不过两个可以使用的气密室中有一个是空的。营救人员担心这四名矿工无法抵达另一个气密室。
But one of the two available Chambers is empty and rescue workers fear that the four miners were unable to reach the other chamber.
这种语言可以用类似打开一个抽屉或者关上一扇门之类的动作来操作建筑物中的密室。
It defines a language for opening secret compartments in buildings by performing actions like opening a drawer or closing a door.
他还建了一个密室，拍下了所有演员和工作人员一起签署保证绝不泄底的协议的镜头。
He also filmed on a closed set and forced cast and crew to sign an agreement promising not to mention the ending to anyone.
DNEWS电子录像报道：探索什么是木乃伊猎人新闻：大的金字塔可能有两间密室。
DNEWS VIDEO: FIND OUT WHAT IT's LIKE TO be a MUMMY-HUNTERNEWS: Great Pyramid May Hold Two Hidden Chambers.
关口将地图外面的部分和内部密室分开，而不可破坏的地形会引导玩家必须从哨卡进入。
Indestructible terrain funnels the player through a chokepoint that divides the outer section of the compound from the inner sanctum.
没有告诉我们他们如何到达破釜酒吧，但是我们从《密室》知道对角巷在飞路网络上。
We aren't told how they got to the Leaky Cauldron, but we know from Chamber of Secrets that Diagon Alley is on the Floo Network.
照片：出自《哈利·波特与密室》：汤姆·费尔顿，杰米·威莱特，约书亚·赫德曼。
Photo: Movie still from Harry Potter and the Chamber of Secrets: Tom Felton, Jamie Waylett, Joshua Herdman.
可是在离校前不久，他封了这间密室，直到他真正的传人返回学校，密室才会重新开启。
Though shortly before 21 departing, he sealed it, until that time when his own true 22 heir returned to the school.
假如她逃避的原来是他，假如她是特意等他们单独到这间密室告诉他这件事，那该怎么办？
What if it were from himthat she had been running away, and if she had waitedto tell him so till they were here alone together in thissecret room?
在这里，几百英尺高的地方，红木粗大的树枝熔铸成飞拱，在森林大火中被塑造成幽黑密室“出火坑”。
Here, hundreds of feet up, the redwood's massive limbs are fused into flying buttresses and carved by forest fires into blackened chambers called “fire caves”.
金属以及其它不能转化为气体的无机材料会落在密室的底部，成为熔渣，冷却下来可以用来作砖或铺路。
Metals and other inorganic materials that do not turn into gas fall to the bottom of the chamber as molten slag. Once it has cooled, this slag can be used to make bricks or to pave roads.
金属以及其它不能转化为气体的无机材料会落在密室的底部，成为熔渣，冷却下来可以用来作砖或铺路。
Metals and other inorganic materials that do not turn into gas fall to the bottom of the chamber as molten slag. Once it has cooled, this slag can be used to make bricks or to pave roads.
应用推荐