航天飞机执行了一项绝密使命，其军用装备由五角大楼控制。
The space shuttle undertook a top-secret mission with a military payload under Pentagon control.
据说国王的密使把信藏在鞋底里来传递消息。
The king's envoy is said to have carried the message in the sole of his shoe.
将它的值设置为on将导致此步骤中的加密使用动态配置的接收方证书。
Setting its value to on causes the encryption in this step to use a dynamically configured recipient certificate.
说到这里，我又想起伍德罗•威尔逊的一句至理名言：“谨慎是自私的密使”。
Once again, it was Woodrow Wilson who said it best when he noted that “caution is the confidential agent of selfishness.”
本条所称权利人，是指商业秘密的所有人和经商业秘密所有人许可的商业秘密使用人。
"Obligee" as mentioned in this Article refers to the owner of business secrets and the person who is permitted by the owner to use the business secrets.
证书所有者可以使用私钥进行数字签名，或解密使用对应的公钥加密的信息。
The private key enables the owner to make a digital signature or decrypt information encrypted with the corresponding public key.
说到这里，我又想起伍德罗•威尔逊的一句至理名言：“谨慎是自私的密使”。
Once again, it was Woodrow Wilson who said it best when he noted that "caution is the confidential agent of selfishness."
麦格正在成长为一个妇人，罗瑞的秘密使琼意识到麦格有一天会离开家，也许很快。
Meg was growing into a woman, and Laurie's secret made Jo realize that Meg would leave home one day, perhaps soon.
当他觉得他的新伙伴已相当无拘无束时，他就问他，什么秘密使他闯了这样大的祸。
When he thought that his new companion was quite at ease with him, he asked him what was the secret which had brought him into such trouble.
本条所称权利人，是指商业秘密的所有人和经商业秘密所有人许可的商业秘密使用人。
The rightful owners referred to in this Article are owners of the commercial secrets and users who have the permission of the owners.
本文的灵感由一项“童年时最爱游戏”的深夜调查而来：结果显示最爱的游戏是《国王密使》。
The idea for this post came out of a late-night search for a childhood favorite: the King's Quest series of games.
非对称密钥用于公钥加密，公钥加密使用两个密钥，即在数学上相关的一个公钥和一个私钥。
Asymmetric keys are used in public-key cryptography, which USES two keys, a public key and a private key, which are related mathematically.
秘密使得我们的生活变得更有意思，一旦我们决定与谁分享，我们之间的关系就会变得更有意义。
They make our lives more interesting, and when we decide to share them, our relationships become more meaningful.
其主要的原因在于哥斯达黎加居民的交际网络很紧密，人际交往的频密使得他们无论收入高低都感觉到很幸福。
That's because social networks in Costa Rica are tight, allowing individuals to feel happy with their lot, regardless of financialsuccess.
公众质疑索尼公司直到一周后才告知用户信息被盗，同时还质疑该公司未能通过数据加密使用户账户更加安全。
The company is being criticized for not telling its users about the stolen information until a week later. Sony has also been criticized for not making its accounts more secure by encrypting the data.
大多数需求都是通过对存储在云中的文档进行加密才解决的，但是加密使得在这些文档中进行搜索，或者在实时编辑的时候进行协作变得很困难。
Most of the requirements are obtained by encrypting the documents stored in the cloud, but encryption makes it very hard to search through such documents or to collaborate in real time editing.
现在将拦截、加密使用GoogleCalendarQuickAdd程序添加的事件，然后以加密的形式将其发布到Google服务器。
Each event added using the Google Calendar Quick add procedure will now be intercepted, encrypted, and posted to Google's servers in an encrypted form.
为了保证密文数据在不解密的情况下能够被检索出来，日期、数字类型的数据需要按照一定的规则转换成字符，并且加密使用的分组密码算法需要进行一些改造。
In order to enable query on ciphertext, date and numeric typed data must be transformed according some rules, and the grouping cipher arithmetic must be changed a little.
为了保证密文数据在不解密的情况下能够被检索出来，日期、数字类型的数据需要按照一定的规则转换成字符，并且加密使用的分组密码算法需要进行一些改造。
In order to enable query on ciphertext, date and numeric typed data must be transformed according some rules, and the grouping cipher arithmetic must be changed a little.
应用推荐