很多移民定期给他们的家人寄钱。
库库里的儿子在意大利工作，并往家里寄钱。
他告诉我说家里不再给他寄钱了，他要干活儿了。
He told me that there was no more money coming from home and he wanted to work.
她时常给他寄钱。
热门手机服务包括转账，使人们无需银行账户就能用短信寄钱。
Popular mobile services include money transfers, allowing people without bank accounts to send money by text message.
我认识一个定期给墨西哥的父母寄钱的农业季节工人。
I know a migrant farm laborer who sends money to his parents in Mexico on a regular basis.
我的母亲停止给我寄钱之后，我的日子过得非常寒酸。
I've been living on a shoestring since my mother stopped sending me money.
自从我父亲不再寄钱给我，我就一直过着穷苦的生活。
I've been living on a shoestring since my father stopped sending me money.
看来，怀拉兹克一直往堪萨斯寄钱，帮助他父亲付医药费。
Wyrazik, it appeared, was sending money to Kansas to help pay medical expenses for his father.
看来，怀拉兹克一直往堪萨斯寄钱，帮助他父亲付医药费。
Wyrazik, it appears, was sending money to Kansas to help pay medical expenses for his father.
他们已同居了一年多，直到她父母发现并停止给她寄钱为止。
They shacked up for over a year until her parents found out and stopped sending her money.
我尽量给他们寄钱，但我能力有限，没法让他们过得更好些。
I try to send them money, but I can't give them enough to make a difference.
我很多年没见我父亲了，他每个月寄钱回来。我知道他爱我们。
I haven't seen my father for years. He sends money home every month. I know he loves us.
奥巴马已保证减缓美裔古巴人探访该岛和给家中亲人寄钱的限制。
Mr Obama has pledged to ease limits on Cuban-Americans' visits to the island and how much money they can send home to relatives.
如果他们寄钱来，称之为股利，和称之为股票回购是没有区别的。
If they're paying me by sending money and calling it a dividend it's the same as if they say they're repurchasing my shares.
在看《三国演义》的时候，宁向我请求寄钱给她买那种昂贵的药。
Looking at the "Romance of Three Kingdoms", one would rather send money to my request for the kind of expensive to buy her medicine.
最普遍答案是：寄钱回家赡养父母，帮助堂兄妹完成学业，等等。
The usual answer is: by sending money home to support their parents, put Cousins through college, and so on.
居住在那些地区并且经常寄钱回家的人就不大有能力再往家里汇款了。
Those Africans who live there and regularly send monies home are less likely to be in a position to send home these monies," he said.
我想感谢你寄钱给“动物助手中心”——一个旨在帮助残疾人的组织。
I'd like to thank you for sending money to "Animal helpers", an organization set up to help disabled people.
因为这是为了作交易而设的，就是用支票付欠单，买东西和寄钱等等。
That is, writing checks to pay for bills, buying things and sending money.
因为这是为了作交易而设的，就是用支票付欠单、买东西和寄钱等等。
It's primarily designed for business transactions. That is, writing checks to pay for bills, buying things and sending money.
赚着微薄的薪水，成天想着寄钱回家，她们吃得非常简陋，餐餐都只有米饭和蔬菜。
Earning a tiny wage and thinking all the time that they need to send money home, the workers eat very simply. Their meals are just rice and vegetables.
但因为父亲的突然去世，他必须寄钱回家，所以他的律师志向被迫放弃了。
But he was forced to abandon his professional career ambitions when his father suddenly died and he needed to begin sending money to his family back home.
“M-PESA”最初是受到进城务工的青年男士的欢迎，他们用这个来给乡下家里寄钱。
M-PESA first became popular as a way for young, male urban migrants to send money back to their families in the countryside.
东回家不久，就寄钱给麦，并送他去南定(Nam Dinh)学习印染服装艺术。
Not long after Tung returned home, he sent money to Mai and dispatched him to Nam Dinh to learn the art of dyeing clothes.
玉素夫表示，能赢得在美国的新生活，他就可以挣足够的钱，每月可以给家里寄钱。
Yusuf says winning a new life in the States would allow him to make enough money to send a monthly remittance to his family back home.
玉素夫表示，能赢得在美国的新生活，他就可以挣足够的钱，每月可以给家里寄钱。
Yusuf says winning a new life in the States would allow him to make enough money to send a monthly remittance to his family back home.
应用推荐