于是，节前就在门脸上贴上红纸黄字的新年寄语。
Thus, before the Spring Festival red paper pasted on the door face, yellow-word New Year's Message.
《编辑寄语》设计的不错，但很难跟广告区分开来。
The editorial design looks nice but it is hard to discern from the advertising.
寄语读者，切记谦恭待人，殚精竭虑，勿违礼仪，以免出言冒犯，招致仇敌。
Therefore, I advise you to stand on ceremony before anyone else and take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.
今天，日本高中生访华团抵京，对承担着中日友好未来的他们，你有什么寄语？
Today, a delegation of Japanese high school students arrived in Beijing. They are the future of China-Japan friendship. Do you have anything to say to them?
嘉宾不仅可以拍照留念，还可以给一年后的自己留下寄语，期待在未来遇见更好的自己。
Guests can not only take pictures, but also have a chance to leave a message for themselves in the future.
众多艺人不仅参与录制了该活动主题曲，更是寄语社会大众：奉献爱心，紧握艾滋病患者的手。
Many recording artists not only to participate in the activities of the theme song is a piece of advice to the public: the dedication of love, grasping the hands of AIDS patients.
这就是为什么我们会放烟花，走旧时的仪式，赠送卡片，寄语美好的愿望，祝酒，展望美好的未来。
That's why we launch fireworks, we keep old rituals and ceremonies, we send post CARDS with good wishes and we toast dreaming with an upcoming brillant future.
里面装的大多是圣诞节贺卡。她带着忧伤的眼神，微笑地看着卡上那些熟悉的传统圣诞节景象和充满爱意的寄语。
They were mostly Christmas CARDS, and her sad eyes smiled AT the familiarity of the traditional scenes and AT the loving messages inside.
里面装的大多是圣诞节贺卡。她带着忧伤的眼神，微笑地看着卡上那些熟悉的传统圣诞节景象和充满爱意的寄语。
Christmas CARDS, and her sad eyes smiled AT the familiarity of the traditional scenes and AT the loving messages inside.
“探索北新泽西大学时，”校长寄语说，“我相信，你们会发现这里的教育为你们的将来提供各种各样的宝贵机会。”
"As you explore U. N. N. J. , " the president's note said, "I am confident that you will uncover all of the priceless opportunities an education from U. N. N. J. will provide you for your future.
编辑寄语：我们问过来自各种不同领域的几个科学家们有关他们认为当今最大的谜题是什么，然后，我们也加入了一些我们自己觉得的谜题。
Editor's Note: we asked several scientists from various fields what they thought were the greatest mysteries today, and then we added a few that were on our minds, too.
编辑寄语：我们问过来自各种不同领域的几个科学家们有关他们认为当今最大的谜题是什么，然后，我们也加入了一些我们自己觉得的谜题。
Editor's Note: we asked several scientists from various fields what they thought were the greatest mysteries today, and then we added a few that were on our minds, too.
应用推荐