你把照相机寄放在办事员处了吗？
男孩们的贺卡会寄放在里面。
JSP需要寄放在Web服务器上。
我今天下午要出去。所以请把行李寄放在前台职员处。
I 'll be out this afternoon. Please leave the baggage with the front desk clerk.
我下午必须出去。所以能不能把行李寄放在前台职员处呢？
I have to go out this afternoon. Can you leave it with the front desk clerk?
对不起，我不能帮你照看行李。请你去行李寄放处放行李吧。
Sorry, I can't help you watch over the luggage. You can go to the Left Luggage Office to leave your luggage.
把孩子寄放到托儿所她们感到很高兴，东部比西部保留了更多的托儿所。
They are happy to park children in creches, which remain more plentiful than in the west.
不知道。我让客人寄放锁匙好几年了。有时过几天就拿走，有时几星期。
Jeremy: I don't know. I've had customers leaving keys here for years. Sometimes they pickthem up in a few days. Sometimes it takes a few weeks.
有许多俄罗斯官员和寡头寄放资产的英国，亦即将通过一项新的严厉的反贿赂法。
Britain, where many Russian officials and oligarchs park assets, is also about to pass a tough new anti-bribery law.
ZendFramework站点为文件存储、文档存储和简单队列寄放建议。
The Zend Framework site hosts the proposals for File storage, Document storage, and Simple queues.
正是在礼文化的这种以关系为本质的认知模式背景下产生了此种寄放理性的思维方法。
This way of thinking breeds in the mode of thought that relationship is the essence of the world.
这小蜜蜂竟把小憩的地方安排在花蕊里。难道它也知道应该把灵魂寄放在美好而洁静的地方吗？
The little bee even arrange its rest place on flower stamens , Does it know that the soul should be parked in a nice , clean and silent place ?
例如，他们时常改变存款准备金(商业银行必须寄放在中央银行里的现金)或者规定银行贷款限制。
For instance, they vary reserve requirements (cash that commercial Banks must keep on deposit at the central bank) or impose quantitative limits on bank lending.
当你的邻居不在家的时候你可以帮他看房子使他能够安心的离开，或者是当他们要去工作的时候，把宠物寄放在你那里。
Give your neighbors peace of mind by taking care of their houses when they're out of town, and their pets while they're at work.
额外的伸腿空间，旅行保险，箱包寄放处：对于试图缓解旅行焦虑的航空飞行旅行者而言，这些都是可行的并且大都通过附加费表现出来。
Extra leg room, travel insurance, space in the hold for a suitcase: all of these are available to the airline passenger seeking to mitigate the anxieties of travel, for an extra fee in most cases.
额外的伸腿空间，旅行保险，箱包寄放处：对于试图缓解旅行焦虑的航空飞行旅行者而言，这些都是可行的并且大都通过附加费表现出来。
Extra leg room, travel insurance, space in the hold for a suitcase: all of these are available to the airline passenger seeking to mitigate the anxieties of travel, for an extra fee in most cases.
应用推荐