尽量在寄售商店或网上拍卖店购买小孩的衣服。
Purchase children's clothing at a consignment shop or on an online auction instead of buying these items new.
贵公司8月10日函已收悉,该函所述的寄售样本也已收到。
We received your favour of the 10th August, by which you advised the forwarding of samples of consignments, which we have also received.
而如果当孩子长大了,这些衣服还很好,你也可以拍卖或寄售来收回一部分费用。
If the clothes are still in good shape when your children outgrow them, you can auction or consign them to recover some of your costs.
只有当坏银行卖掉了寄售资产或者允许寄售资产到期,银行才能实现委托资产的相应回报。
Banks would achieve a return on their consigned assets only as the bad bank sold them or allowed them to mature.
零售商接受了运来的寄售物品。
监管寄售库存并定期和供应商核对。
Control well the consignment stock and check with suppliers regularly.
我们认为没有必要发货寄售。
We do not see the necessity of sending any goods on consignment.
寄售人必须对作品的所有权全权负责。
Consignor shall be solely responsible for the ownership of the work.
贵公司寄售的30箱纺织品已安然运达。
Your consignment of 30 cases textile arrived in excellent condition.
我们高兴地告知贵方寄售货物于今晨收到。
We are pleased to inform you that the consignment was collected this morning.
在寄售店,你或许能找到货真价实的宝贝。
You can find real treasures at consignment shops. Items are often new, if not gently used.
出口商可做寄售交易。
寄售人负担货物售出之前的保险费和仓储费。
Thee Consignor shall absorb insurance premium and warehousing charges up to the date of delivery to customers.
请放心,对于本次寄售,我们一定会尽力而为。
You may rest assured that we shall do our utmost with this consignment.
为什么选择寄售?
同时也开展航材部件的存储、寄售、大修管理以及交换服务。
EASL also focuses on parts and components inventories for consignment, overhaul management, exchanges and trades.
你可以获取一个更好的价格,寄售商店经常在找高质量的货物。
You will get a better price for your items and consignment shops are always looking for quality merchandise.
买方未买的寄售产品将返还给卖方,卖方承担费用和损失风险。
Any Consignment Products not purchased by Buyer will be returned to Seller at Seller's cost and risk of loss.
寄售库存转储到评估库存,因而产生一个供应商债务(会计凭证)。
Consignment stock is transferred to valuated stock, thus resulting in a vendor liability.
本协议所有条款适用于寄售产品,除非与本协议的其他条款相冲突。
All other provisions of the Agreement apply to Consignment Products, except to the extent this section conflicts with any other provision of the Agreement.
买方将其订单产品的数量和型号(“寄售产品”)交付到寄售地点。
Buyer will deliver to each Consignment Location the quantity and type of Products ordered by Buyer (" Consignment Products ").
寄售库存管理是联合库存管理策略的一种,对供应商与购买者双方都有利。
"Consignment stock policy" is one of the jointly managed inventory policies in supply chains, which can bring benefits to each other of the supplier and the buyer.
在你将物料的供应商寄售库存拿出来用之前,供应商仍然是物料的所有者。
The vendor remains the legal owner of the material until such time as you take it out of the consignment stores to use.
由远东号货轮运来的寄售商品一批已于1993年3月14日抵达本港口。
The consignment goods shipped by The Far East arrived at this port on March 14th, 1993.
寄售店只是额外的销售渠道,我认为这个数字在未来几年内不会有太大变化。
Consignment car stores are only additional sales channels and I don't think the figure will change much in the next few years.
代理人手中的存货均为寄售的货物,待最终的买主付款后,委托人才能收到货款。
The goods are carried only as consignment inventory. Payment is based on delivery to the ultimate buyer .
代理人手中的存货均为寄售的货物,待最终的买主付款后,委托人才能收到货款。
The goods are carried only as consignment inventory. Payment is based on delivery to the ultimate buyer .
应用推荐