你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。
You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.
在完成寄发包裹给你清单上的设计师之后。
外事处寄发合同给外籍教师，确定合同条款。
Post contracts from foreign Affairs Department and confirming contract terms with foreign teachers.
你的个人资料将用于寄发收据及传递本院资讯。
Your personal data will be used for issuing official receipt and future correspondence with the Home.
我们欣然寄发这封自荐信，希望是互利关系的前奏。
We are glad to send you this introductory letter, hoping that it will be the prelude to mutually beneficial relations between us.
准备及寄发邀请函或其他会前资料，包括注册资料。
Prepare and mail invitations or other advance materials including registration materials.
请注意确认通知书将会在完成处理指示后寄发给阁下。
Please note that a confirmation notice will be sent to you after the instruction has been successfully processed.
失效通知将透过信件和电子邮件型式寄发至该训練机构。
Unless otherwise requested, notification will be sent via email to the contact on file.
失效通知将透过信件和电子邮件型式寄发至该训練机构。
Notice of accreditation expiration will be sent to the programs via mail and email.
寄发大量信件的公司现在使用邮资已付机，以节约时间。
Which send out a lot of letters save time by using franking machines.
组织单位在2005年2月25日前寄发《参展手册》。
Organizer will mail the exhibition manual before January 25, 2005.
在确认展位后，主办单位将向参展单位寄发《参展手册》；
B. Upon the confirmation of booth, the organizer will send Exhibition Handbook to every exhibitor.
请注意：您的个人资料将用于向你寄发乐团的门票及资讯。
Note: Your personal information will be used for sending tickets and HKPO news.
捐款者的个人资料只供寄发收据、募捐及通讯之用，绝对保密。
All personal information will be kept confidential and used for issuing receipt, fundraising and communication purpose.
所收集的个人资料将保密处理，作为寄发收据及与您通讯的用途。
The personal data collected will be treated as strictly confidential and will be used only for receipting and other communications with you.
当邮局职员们去火车站取寄发过来的邮件袋时，它也会紧随其后。
He even spent the night there and would tag along when the clerks went to the railway station to pick up incoming mail pouches.
我们欣然寄发这封信，希望这会是为未来几年里我们友好商务合作的前奏。
We are glad to send you this letter, hoping that it will be the prelude to our frendly business cooperation in the coming years.
预产期前几个月，父母就可以联系脐血站，血站会给他们寄发一个收集器。
Months prior to their due date, parents can contact a Cord Blood bank and the bank will mail them a collection kit.
如果情况如此，我希望在您方便之时尽早寄发第二份I - 20表格。
In that case, I hope you will issue a second I-20 form at your early convenience.
A：我想，如果你被录用，我们将在下星期一或星期二给你寄发出专函。
A: I think we'll send you a letter by early next week, if you are hired.
学院将寄发给你所需的教科书和辅导材料，对每一门学科都安排有学习计划。
The college will send you the textbooks and coaching materials needed, and it will set a study plan for each subject.
为节省行政资源，每月捐款人士的总捐款额收据将于每年财政年度完结后寄发。
To minimize our administrative process, official receipt for the total contribution of monthly donor will be issued at the end of each fiscal year.
请如实填写相关资料以保证奖品的寄发，对虚假信息者与恶意投票者，不予抽奖。
Please fill in true personal information for the sake of sending award, and no award sent for false or deceiving information issuer or malignant voter.
特去信请求尽快寄发正确填写的新的I - 20表格。这里的美领馆非常顶真。
It Is requested that you Issue me a new I-20 form wIth correct InformatIon as soon as you can. The AmerIcan consul here Is very crItIcal.
特去信请求尽快寄发正确填写的新的I - 20表格。这里的美领馆非常顶真。
It Is requested that you Issue me a new I-20 form wIth correct InformatIon as soon as you can. The AmerIcan consul here Is very crItIcal.
应用推荐