申请务必于四月三十日之前寄到。
所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。
All contributions for the May issue must be received by Friday.
请把它寄到我家。
他回到家，拿出所有不合身的衣服，把它们寄到一个避难所。
He went home, took out all his clothes that didn't fit him, and posted them to a shelter.
我把他的信件改寄到他的新住所。
请问这些信寄到印度邮费是多少？
她在信末附笔中说包裹已寄到。
She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.
寄到新加坡的明信片航空邮费是多少？
请帮我把这个包裹寄到国外。
托尼：他打算寄到哪里？
请问，这个包裹寄到加拿大要多少邮资？
邮局职员： 寄到巴西？
早点寄出你的包裹以便保证它能及时寄到。
我愿意支付，只要你保证我的包裹可以准时寄到。
I am willing to pay for it as long as you can guarantee me the package can arrive in time.
我对于物流和大部分东西实际上寄到了感到非常兴奋。
I'm very excited about logistics, about the fact that most of the stuff actually arrives.
老师就会把便条寄到我家，告诉妈妈我上课不专心。
My teachers would send notes to my house telling Mum that I had been inattentive.
如果我展示或会议需要样品或其他东西，我通常会提前寄到宾馆。
If I have samples or something that I will need to support my presentation or meeting, I generally send it to my hotel ahead of time.
尽管这些宝贵的信件没有寄到，一有可能，我还会继续写的。
Although these precious letters do not reach, I shall nevertheless keep on trying by writing whenever that is possible.
在真驾照邮寄到司机手上之前，证明书将作为“临时驾照”。
The printout will act as a “driving licence” until the real one arrives through the post, whenever that might be.
而且，不要允许将你的交易确认书和帐户报表寄到你的财务顾问那里。
What's more, don't allow your transaction confirmations and account statements to be mailed to your financial adviser instead of you.
六个月后，离婚文件寄到了苏晨租住的小屋，小屋离他们原来住的地方不远。
The divorce papers had arrived six months later, mailed to the cottage that Suchen had rented, not far from their old house.
我们搬家时曾请搬进我们老房子的住户把我们所有的信件都转寄到新址。
When we moved house, we asked the people who took our old house to forward all our mail.
认真阅读我们寄到您家中的资料，这些可以使您及时了解孩子的学习状况。
Always read the material that is sent home. It will help you keep up on what your child is learning.
你正在写圣诞节想要得到礼物的清单，你是不是还要把它寄到圣诞老人在北极的家。
You're the one writing the wish list. Are you planning on mailing it to Santa's house in the North Pole?
为保持资料的正确性，颁奖过后应将每位受奖人的姓名和扶轮社名称寄到扶轮基金会。
After the award is presented, each recipient's name and club must be sent to the Foundation so that accurate records can be maintained.
昨天搬走的那个人没有留下转寄信件的地址，所以我不知道给他的这封信应寄到何处。
The man who left yesterday didn't leave a forwarding address, so I don't know where to send this letter that's come for him.
他们可以将设计寄到公司，就会收到公司寄来的积木，这样就可以建造自己设计的作品了。
They can send off their design, receive the bricks in the post and start building it.
目前我们为私人有限公司,今后如有汇款, 请寄到H.股份有限公司, 则甚为感激。
We are now a private Limited Company, and we shall be glad if you will in future make out remittances to us to H. & Co., Ltd.
目前我们为私人有限公司,今后如有汇款, 请寄到H.股份有限公司, 则甚为感激。
We are now a private Limited Company, and we shall be glad if you will in future make out remittances to us to H. & Co., Ltd.
应用推荐