我想下星期寄一个包裹到纽约去。
她托我寄这封信。
他给朋友寄卡片。
我们需要你寄包裹的对象的全名、地址和电话号码。
We need the full name, address and phone number of the person you're sending the parcel to.
我想寄一个手提包给她,以后她在工作的律师事务所可以用。
I'd like to send her a handbag she can use later in the law office where she is employed.
在这件事上我很有优越感,直到有一天我开车去寄一个小包裹。
I felt superior about this matter until the other day I took my car to mail a small parcel.
总有一些人宁愿寄支票,通过房地产捐赠,或者在烘焙义卖时,把现金放在桶里。
There will always be people that would rather send a check, donate through an estate or put cash in a bucket at a bake sale.
我给学生寄的邮件经常被退回来,因为他们的字太差,我总是认错他们写的邮件地址。
I often get emails back from students' posts because I didn't correctly read their handwriting on the email address.
那些在第二次世界大战后给我们占德军队寄包裹并在上面注明“礼物”以逃避税款的普通公民,根本没有费心去发现“礼物”在德语中是“毒药”的意思。
Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" means poison in German.
既然他已成为总统,许多人又一次寄期望于体制的真正改革。
Now that he has become president, many people once again have hope for genuine changes in the system.
寄件者是一个叫亚历山大·格雷厄姆·贝尔的年轻人。
寄一张卡片,给他们一份小礼物或给他们打电话,只为表达“我珍惜我们的友谊”。
Send a card, give them a little present or call them on the phone just to say "I value our friendship".
他经常给山村里的孩子们寄书。
He often sends books to the children in the mountain villages.
我打算给她寄一张卡片,并给她最美好的祝愿。
老板会在一到两周内给你寄一封信。
A letter will be sent to you by the boss in one or two weeks.
警察说他们想要我的名字和地址给我寄一封感谢信。
The police said they wanted my name and address to send me a thank-you note.
“我经常给家人和朋友寄明信片,”他对《中国日报》说,“但你可以想象,过一段时间,你收到的明信片不如你寄的那么多,而且你意识到并不是每个人都喜欢这样,但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
在盒子里,苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西!“过去寄一个包裹到海外要花很多时间,”祖母说,“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达?”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
彼得,请给我们寄些明信片,好让我们知道你都访问过哪些地方了。
Peter, please send us postcards so we'll know where you have visited.
我明天不在这个地区了,因为我在城市的另一边还有其他的货物要寄。
I won't be in the area tomorrow as I have some other deliveries to make on the other side of town.
我对寄圣诞卡已经觉得厌倦了。
登茨勒决心找出寄明信片的人是谁。
他总是给他的朋友们寄明信片。
我想寄些钱给我在广州的父母。
给帮助支持你的老板等人寄感谢信。
Send letters of appreciation to business owners/managers and other people who support you.
邮局职员:嘿,先生,你没法寄这个!
寄这个中队攻击出没的殖民地在(7)。
Send this squadron to attack the infested settlement at (7).
寄这个中队攻击出没的殖民地在(7)。
Send this squadron to attack the infested settlement at (7).
应用推荐