嵌名打油诗是埃德蒙·宾利创造的。
从制造商的角度来看,尽管销量很小,豪华车却是大赢家,宾利、阿斯顿马丁、兰博基尼和劳斯莱斯都有所斩获。
By maker, though in low volumes, luxury cars were big winners with gains for Bentley, Aston Martin, Lamborghini and Rolls-Royce.
宾利车的速度降了下来。
2010年宾利的销售上涨了可观的11%,超过了5千辆车。
In 2010 Bentley's global sales grew by a respectable 11%, to more than 5,000 cars.
2010年宾利的销售上涨了可观的11%,超过了5千辆车。
In 2010 Bentley's global sales grew by a respectable 11%, to more than 5, 000 cars.
宾利(为大众所有)也主要依靠出口:80%的出产汽车销往海外。
Bentley (owned by Volkswagen) also relies on exports: 80% of its vehicles go abroad.
趁玛丽还在整理思绪,我们不妨回头接着谈谈宾利先生。
While Mary is adjusting her ideas, let us return to Mr. Bingley.
当他们开车飞速经过希思罗机场时,宾利车里响起了重重的低音节拍。
A heavy bass beat began to thump through the Bentley as they sped past Heathrow.
不过,亲爱的,宾利先生一搬来这里,你可真得去见见他。
But, my dear, you must indeed go and see Mr Bingley when he comes into the neighborhood.
今年柏林的会议几乎没有一点奢华的迹象-仅仅只有一辆宾利停在前面。
At this year's conference in Berlin there were few signs of such extravagance-just one lonely Bentley was parked out front.
车祸发生时,曼联门将范德萨正开着他自己的宾利车行驶在C罗的后面。
The United goalkeeper Edwin van der Sar was travelling behind Ronaldo, at the wheel of his own Bentley, at the time of the accident.
当年轻人逛商店购买名表和宾利的时候,吉格斯却在做伸展训练。
While younger players have been shopping for watches and Bentleys, Giggs has been stretching and bending his body into the record books.
从保盛丰退位后,彭日成交还了第六辆车,这是一辆租来的宾利(Bentley)。
Mr. Pang turned in a sixth vehicle, a leased Bentley, after stepping down from PEMGroup.
宾利(Bentley)下降62%至146辆,玛莎拉蒂销量减少29%至157辆。
Bentley's sales fell 62% to 146, while Maserati's sales declined 29% to 157.
似乎没什么变化,但是产量限制会让世界各地的宾利收藏者都觊觎这款宾利欧陆极致系列。
The changes seem minimal, but the limited production will make this Continental GT Design Series China the envy of Bentley owners the world over.
三辆警车在草坪上留下道道车辙,亚茨拉菲尔让克鲁利让开了一辆救护车。接着宾利车就消失在夜空中了。
Three police vans had gouged tracks in the lawn, and Aziraphale made Crowley back up for the first of the ambulances, but then the Bentley swished into the night.
不过专注于这些性能,可能会让你错过重要的一点——宾利开创了一个新的汽车类别:超豪华SUV。
But to focus on those abilities is to miss the point that Bentley has opened up a new category of vehicle, the ultra luxury SUV.
雷诺说,“开着克莱斯勒300行驶在好莱坞的大街上,有人会说,‘那不是一台宾利吗?’这是个好兆头。”
"When a Chrysler 300 drives down the street in Hollywood and someone says, 'Isn't that a Bentley?' that's a good sign, " Leno said.
雷诺说,“开着克莱斯勒300行驶在好莱坞的大街上,有人会说,‘那不是一台宾利吗?’这是个好兆头。”
"When a Chrysler 300 drives down the street in Hollywood and someone says, 'Isn't that a Bentley?' that's a good sign, " Leno said.
应用推荐