在人类身上，宽面与统治力有关。
食物搭配：宽面，兔肉砂锅，鸭肉，茄汁意面。
Food Suggestion: Baked lasagna, rabbit casserole, duck, tomato based pastas.
意大利宽面，不是一般的食物，那是上帝才能享用的食物。
Lasagna, it's not a dish. It's the food of the Gods. --- Garfield.
这种结晶器宽面铜板， 它结构简单，成本低廉，拆卸方便。
The wide copper plate of the crystallizer has the advantages of simple structure, low cost and convenient disassembly.
此故障检测测试图可包括例如上次移位启动测试 图和宽面测试图。
The dynamic fault detection test patterns can include, for example, last-shift-launch test patterns and broadside test patterns.
而一份同为400克的“健康宽面”（含肉）只提供332卡的热量和10克脂肪。
A “healthy eating” standard lasagne (ie, with meat) has only 332 calories and 10g of fat for the same 400g serving.
本文给出板坯宽面“鼓肚”的蠕变解，蠕变“鼓肚”的近似计算式以及坯壳内外表面的应变计算式。
In this article, the calculated result of the creep bulging and the equations tc calculate strains of inter - and outer-surfaces of cast slabs are given.
红色宽面中间绘有白色镶金边的吴哥庙，这是著名的佛教建筑，象征柬埔寨悠久的历史和古老的文化。
Red with white paint among the width of the gilt edges angkor temples of Buddhism, which is a famous architectural symbol, Cambodia's long history and ancient culture.
介绍了非谐振缝隙组成的漏波波导行波天线，它是在矩形波导宽面切铣间距密集的横向短槽构成的线阵；
The leaky-waveguide traveling wave antenna of the closely spaced transverse nonresonant slots cut in the broad face of a rectangular waveguide.
意式芝士蔬菜宽面：这道意大利面特别适合在家开派对而没有充足时间准备美食的人。注意芝士一定要用新鲜的。
Pappardelle With Greens and Ricotta: This pasta is ideal for a dinner party when there is little time to prepare. Just be sure to use fresh ricotta.
比如素宽面里没有了肉，但仍然有厚重的调味酱、英式硬乳酪和鸡蛋意面，每份约含有450卡的热量和20克脂肪。
A vegetarian lasagne may not use meat but it still has a rich bechamel sauce, Cheddar cheese and egg pasta, bringing in about 450 calories and 20g of fat per serving.
阿一大锅面条完美的伴侣，这尼龙面条服务器可以驯服的野生意大利面，扁意，或意大利宽面条面条这么轻易逃脱一个共同的勺子或叉子。
A perfect companion for a big pot of pasta, this nylon spaghetti server can tame those wild spaghetti, linguine, or fettuccine noodles that so easily elude a common spoon or fork.
连铸板坯宽面鼓肚对铸坯中心偏析和裂纹有较大影响，为计算板坯宽面鼓肚，按蠕变规律，需解一个三阶微分方程，按弹塑性规律，需解一个二阶微分方程，十分费时。
In order to compute bulging of wide face of continuous cast slab, it is necessary to solve a third order differental equation for creep or a second order one for elastoplastic deformation.
他一向主张大学生的知识面要宽一些。
He has always been of the opinion that university students ought to have a wider range of knowledge.
他们操作的遥控装置可以改变截煤机的方向、位置和速度，这台德国产的截煤机可以沿着一道300米宽的煤面来回进行切割。
They work with remote control devices that change the direction, position and speed of a German-made cutting machine that slices back and forth along a 300-metre-wide coal face.
韧性好的拉面和扁宽的菠菜面都会洒上醋和蒜，可以选择性的加上辣酱。
Chewy hand-pulled noodles and wide flat spinach noodles both come doused with vinegar, garlic, and optional chili sauce.
由于无线电波比可见光波长百万倍，10米宽射电望远镜上的碟面只能接收月亮大小的星空图。
Because radio waves are millions of times longer than visible light, a collecting dish of a 10-meter radio telescope might only resolve an area of sky the size of the moon.
他量四面，四围有墙，长五百肘，宽五百肘，为要分别圣地与俗地。
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
照片长8英尺，宽4英尺，展现了棒旋星系NGC 1300。星光、炽热气体以及星际尘埃构成的暗云轮廓让这个星系呈现出极为美丽的一面。
The Hubble telescope captured a display of starlight, glowing gas, and silhouetted dark clouds of interstellar dust in this 4-foot-by-8-foot image of the barred spiral galaxy NGC 1300.
钟体由德国制造，号称“世界最大”，将有45米宽，43米高，在钟楼四面各有一个。
The German-made clock, billed as "the largest in the world, " will have 45-metre (147-foot) wide and 43-metre (141-foot) tall faces on all four sides of the tower, he said.
与通常的E面扇形喇叭比较，这种喇叭具有较低的副瓣电平，短的喇叭长度和宽的张角。
Compared with conventional Eplane sectoral horn, it has low sidelobe level, short physical length and wide flare Angle.
结果骶髂关节结核常为单侧发病，表现为关节面模糊，关节间隙增宽。
Results Sacroiliac joint tuberculosis often involved unilateral joint , manifested itself as blurred articular surface and widened joint space.
取出面团，放在抹上少许油的案板上，用手将其稍微按长后，再用擀面棍擀成10厘米宽，1厘米厚的长条面坯。
Place the dough on a greased work surface and roll out to a 10-cm wide and 1-cm thick strip.
第16天，骨性关节面及其下骨质破坏区仍然存在，关节间隙与正常间隙比较显示增宽，周围软组织肿胀显著。
By day 16, bone erosions still existed, joint space wider than normal, and swelling of soft tissue was significant.
第16天，骨性关节面及其下骨质破坏区仍然存在，关节间隙与正常间隙比较显示增宽，周围软组织肿胀显著。
By day 16, bone erosions still existed, joint space wider than normal, and swelling of soft tissue was significant.
应用推荐