我准备好了要宽宏大量，也准备好了同情他。
I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.
“没有别人——好吧，我不能对你要求太高。”水鼠宽宏大量地说。
"No one else to—well, I mustn't be hard on you," said the Rat with forbearance.
贝佐斯对乔布斯十分宽宏大量。
他的教授大都对他宽宏大量，始终助他一臂之力。
别管丁太太那些残酷的警告，宽宏大量些，想法去看看他吧。
Don't mind Mrs Dean's cruel cautions; but be generous, and contrive to see him.
还说我宽宏大量，雄辩而且大胆。
他是宽宏大量的化身[典范]。
他宽宏大量地原谅了所有曾经伤害过他的人。
梅格感激上苍将如此宽宏大度的邻居赐给了她。
中国自古推崇谦逊、宽宏、心胸开阔和以礼待人的美德。
Chinese traditionally uphold the virtues of modesty, generosity, broad mindedness, and politeness.
中国自古推崇谦逊、宽宏、心胸开阔和以礼待人的美德。
Chinese traditionally uphold the virtues of modesty, generosity ， broadmindedness, and politeness.
“我先给你八十块一个月，”管事带点宽宏大量地说。
"I'll give you 80 yuan a month to begin with," said the manager with a touch of magnificence.
我崇拜他并不是因为他很成功，而是因为他很宽宏大量。
I don't admire him because he is very successful, but because he is very magnanimous.
他无比宽宏深厚的欣赏力像春天的微风，促使诗歌生长发芽。
His immense capacity for enjoyment, like the breezes of spring, helped poetry to sprout.
我们因为小小的伤害别人怀恨在心，却忘记了他们的宽宏大量。
We hold grievances against others for supposed petty hurts and forget their magnificence.
如果你没有经得住批评的宽宏气量，你便渺小得不值得赞扬。
If you are not big enough to stand criticism, you are too small to be praised.
但是请对父母的缺陷给予宽宏大量，就像我们常希望他人如此对待我们一样。
Instead, try being as magnanimous about their flaws as we hope others will be about our own.
善良的心胸是博大、宽宏的，能包容宇宙万物，造福于人类苍生。
Good mind is broad, generous, and tolerant of the universe for the benefit of mankind the common people.
我们的主在这些经文里的劝诫就是要我们在行为上对所有人宽宏大量。
Our Lord's exhortation in these verses is to be generous in our behaviour to all men.
他的善良宽宏的心胸一视同仁地拥抱亲戚，朋友，客人和依靠他生活的人。
His large, gracious heart embraced alike relatives, friends, guests and dependants.
一个文明的社会需要我们每个人品质优良，尊重他人，为人公平和宽宏大量。
A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.
爱怜深阔恩惠真丰富，赦免宽宏饶恕我罪辜，重担卸脱心中得自由在各各他。
Mercy there was great, and grace was free; Pardon there was multiplied to me; There my burdened soul found liberty, At Calvary.
就像去健身房锻练肌肉一样，今后我们也许会需要一些措施来训练善良和宽宏。
Just like going to the gym for muscle training, perhaps in future we will need facilities for kindness and generosity training.
《淮南子》的大美之境是一种汇融万千、宽宏博大、真善美和谐统一的审美理想观。
The grand beauty realm of Huainanzi is a magnanimous, generous and great aesthetic ideal view in which harmoniously unified the truth, the good and the beauty.
他是个非常宽宏大量又非常善解人意的人，无论什么情况下从不抱怨任何人、任何事。
He is a very tolerant and understanding man. He never complains about anyone and anything in any situation.
只有一件事情值得称道：在真理和正义中度过你的一生，对撒谎者和不义者宽宏以待。
One thing here is worth a great deal, to pass thy life in truth and justice, with a benevolent disposition even to liars and unjust men.
她的宽宏大量惹起他的眼泪；他发狂地哭着，吻她那扶着他的手，却还不能鼓起勇气说出来。
Her magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.
亚军获得者孙文在其《宽宏大量》中指出，慷慨之为不仅指伟大之举，亦要求关注他人；
The runner-up, Joana Sun, defended in her "Magnanimidade" (Magnanimity) that being magnanimous does not mean great deeds only but requires attention paid to others as well.
亚军获得者孙文在其《宽宏大量》中指出，慷慨之为不仅指伟大之举，亦要求关注他人；
The runner-up, Joana Sun, defended in her "Magnanimidade" (Magnanimity) that being magnanimous does not mean great deeds only but requires attention paid to others as well.
应用推荐