繁殖葡萄藤最容易的办法就是采取硬木扦插。
The easiest way to propagate a vine is to take hardwood cuttings.
想要改变习惯不是一件容易的事。
许多家长发现在英国送孩子上学是件不容易的事。
Sending a child to school in England is a step which many parents do not find easy to take.
如果你打算走一条比较容易的森林步道，你也许要租辆自行车。
If you're planning on following one of the easier forest walks, you might like to hire a bicycle.
图片帮助我们更容易的理解和记住事情，还能让故事变得更有趣。
Pictures help us to understand and remember things more easily, and they can make a story much more interesting.
学校进行这一改革是因为他们想为学生提供更容易的学习方式和更多的讨论机会。
The school made this reform because they wanted to offer students easier ways to study and more chances to discuss.
保存一小瓶细胞，该细胞可在无菌条件下再生，这要比保存小动物容易的多，对吗？
Much easier to keep a flask of cells under very sterile, very reproducible conditions than it is to keep a small animal, right?
对中学说“再见”并不总是容易的。
这对卡蒂来说不是一件容易的事。
同时学好不同种类的乐器是不容易的。
It was not easy to learn different kinds of musical instruments well at the same time.
这对盲人来说从来都不是一件容易的事。
他们只是会在田野上走最短或最容易的路。
我以为在餐馆工作是世界上最容易的工作。
I thought working in the restaurant would be the easiest job in the world.
这两道数学题中，我只能解出较容易的那道。
Of the two math problems, I can just work out the less difficult one.
我认为打破30年来的习惯是如此不容易的一件事情。
I thought that it would be such an uneasy thing to break a 30-year-old habit.
后来，我有了自己的小靴子，跟着他爬上了最容易的山坡。
Later on, I had my own little boots and I followed him up the easiest slopes.
对他们来说，谈论你感兴趣的事情并发展你们的关系是很容易的。
It's easy for them to discuss things that you are interested in and develop the relationship.
对懂金属的人来说，熔化青铜制品并将其锻造成硬币是相对容易的。
It would have been relatively easy for a person with knowledge of metals to melt down bronze objects and forge them into coins.
另一个原因是，虽然现在的复制很容易，但在罗马时代是不那么容易的。
Another is that while nowadays reproduction is easy, it was not so easy in Roman times.
您总是付出，即使是在对您来说并不容易的时候，或是在您疲惫、不适的时候。
You always gave, even when it was not easy for you or when you were tired and unwell.
完整的细节惊人地复杂——文本总共有385页——试图总结它不是一件容易的事。
The full details are staggeringly complicated—the text al one runs to 385 pages—and trying to summarise it is no easy task.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
像你这样的年纪是不容易的，有这些感受也不容易。你为什么不和你的家人谈谈这些感受呢？
It's not easy being your age, and it's nor these feelings. Why don't you talk about these feelings with your family?
决定是否打捞沉船并不是一件容易的事，尽管在1978年的一次挖掘表明，打捞船体是有可能的。
The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.
应用推荐