它的简单性也使得它很容易扩展。
同样的技术很容易扩展到WSDL和其他xml语言。
The same technique is easily extended to WSDL and other XML languages.
为了使代码更容易扩展,要使用清单14所示的分派表。
To make the code more easily extensible, use a dispatch table, as shown in Listing 14.
可扩展性:程序变化时是否容易扩展或者调整?
Extensibility: How easy is it to extend or adapt when the program changes?
核心代码很干净而且容易扩展,用户界面也非常容易使用。
The core code is clean and easy to extend, and the user interface is very easy to use.
这些协议都不支持国际化,都使用明文传递口令,都不容易扩展。
None of these protocols allowed for internationalization, all sent passwords in plain text, and none of them were easily extensible.
BusyBox开发人员开发了一个优秀但非常容易扩展的工具。
The BusyBox developers made a tool that's not only great but also simple to extend.
随着抽头数量的增长,此结构很容易扩展,且不会增加关键路径的延时。
As the number of taps of filter increases, the structure can be easily extended without increasing the delay of critical path.
表面看来,倒排表并不适合用于规则数据,但是实际上它很容易扩展用以处理规则数据。
It may seem that inversion lists are useless for regular data, but in fact they can be easily extended to handle regular data.
此外,像这样的继续编程是不切实际的,因为该项目在未来可能不容易扩展。
Plus, continuing programming like this is not practical because the project might not be easily scalable in the future.
分别定义不同成分的主要好处是容易扩展,比如为所有的表单控件添加class属性。
The primary advantage of defining everything separately is that it's simple to extend, for example by adding a class attribute to all form controls.
该系统结构紧凑,外部连线少且操作简单,并且很容易扩展和挂接新的测井仪。
The structure of this system is compact with less external connections and easy operations. It is easy to interface new logging tools.
此外,由于所有呈现和数据处理都由浏览器处理,因此比较容易扩展和定制portlet。
Additionally, because all the rendering and data processing are handled by the browser, it is easy to extend and customize the portlet.
XForms清晰的体系结构使应用程序更健壮、更容易扩展、更快并且更安全。
XForms' clean architecture makes applications more robust, more scalable, faster, and more secure.
我们的方法可以处理一般的3维几何模型,而且很容易扩展处理高维模型和外存模型。
Our method can deal with all kinds of 3d geometric models, and can be easily extended to treat the models of higher dimensions and out-of-core models.
通过使用NIEMXMLSchema结构、命名约定和额外的元数据,很容易扩展转换任务。
By using NIEM XML Schema structure, naming conventions, and additional metadata, the transformation task is much easier to extend.
AOP在帮助我们解决代码散乱和杂糅问题的同时,还有其它一些好处:(1)系统容易扩展。
Besides helping us resolve the problems of code scattering and tangling, AOP also brings us many other goods: (1) Easier system extending.
Spring的基于导出器和装配器的模型容易扩展,并在创建注册的MBean时提供所需要的控制能力。
Spring's exporter and assembler-based model is easy to extend and can deliver as much or as little control as you like in creating registered MBeans.
通过把Web服务模型化为ejb端点,这种特性很容易扩展,使Web服务能够有效地响应多个客户请求。
By modeling web services as EJB endpoints, such features can easily be extended to make web services respond effectively multiple client requests.
XML不仅写起来麻烦,而且不容易扩展:随着应用程序的增长,定义了元数据的XML文件就会迅速膨胀。
Not only is XML a lot more cumbersome to write, but it also doesn't scale well: as your application grows, the XML file that defines your metadata can get bloated very quickly.
和其他许多操作系统应用程序编程接口一样,事件多路化系统非常复杂,容易出错,不易移植而且不容易扩展。
As with many other OS APIs, the event demultiplexing interfaces are complicated, error-prone, non-portable, and not easily extensible.
尽管样例应用程序没有使用这些引用,但是您很容易扩展样例应用程序,以从Facebook检索图片并显示在主屏幕中。
While the sample application is not using those, you can easily extend the sample application to retrieve the picture from Facebook and show it in the main screen.
这种配置更容易维护,也更容易扩展,因为其中只有一个逻辑分离,因此每一个数据元素都可以使用不同的密钥进行加密。
This configuration is more maintainable and more scalable since there is only a logical segregation and therefore each individual data element may be encrypted by a separate key.
数据为ai铺平了道路。AI为更多的劳动力自动化铺平了道路。自动化、机器人和数字化劳动力市场可以更低的成本、更少的人,和更容易扩展。
Data paves the way for AI. AI paves the way for more workforce automation. Automation, robots, and the digital workforce allows for lower costs, fewer humans, and easier scaling.
尽管jQTouch框架可能是jQuery之上的一个简单插件,它的确通过接受核心web技术以及使开发更为容易扩展了 jQuery 框架的理念。
Though the jQTouch framework might be a simple plug-in on top of jQuery, it certainly extends the philosophy of the jQuery framework by embracing core web technologies and making development easier.
同样,对于新生的传输协议,我们也能很容易地扩展我们的网络层支持以支持客户需求。
Similarly for new transport protocols, we have made it very easy to extend our network-layer support to meet customer demands.
它依赖于预定义的符号和类型定义,并且不容易进行修改或扩展。
It depends on predefined symbol and type definitions and is not easily modified or extended.
第三大风险区域是对硬件、软件和固件的特定实施承诺过早,最后导致短暂的系统,不能被容易的扩展。
A third risk area is committing too early to a specific implementation of hardware, software, and firmware, resulting in brittle systems that cannot be easily extended.
更容易进行扩展,因此可以轻松实现高级功能和优化的代码调试。
It is more easily extendible. This allows easy implementation of advanced features and optimized code debugging.
本文描述的示例非常简单,但是很容易进行扩展以包括更加复杂的场景和策略。
The example described here is very basic, but can easily be extended to cover more complex scenarios and policies.
应用推荐