家长请愿恳求学校修订招生政策。
Parents petitioned the school to review its admission policy.
作为家长，我十分关注教育的水准。
Speaking as a parent, I'm very concerned about standards in education.
大多数教师和家长并不赞成这些改革。
The reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
我们的作用是确保学校与家长间的联系。
家长们为她的复职而奔波，但是毫无结果。
在致家长的信中写道：“Theschoolis proudofit's（原文如此）record ofexcellence”。
In the letter to parents it said: 'The school is proud of it's record of excellence'.
她成立了一个由超重儿童家长组成的互助会。
She set up a self-help group for parents with overweight children.
学校无可指摘的目的是让家长更多的参与到孩子的教育中来。
The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.
家长们与他们的孩子们一起制作月饼、月亮形面具和灯笼。
Parents make mooncakes, moon masks, and lanterns with their children.
家长将收到关于他们孩子进步的报告，并有权就此与老师一起进行探讨。
Parents will be given reports on their child's progress and the right to discuss it with a teacher.
一个学区应该服务于其主顾，即学生、教职员工和家长。
A district should serve its clientele, namely students, staff, and parents.
一些家长迟迟不肯采取这些措施，因为他们怀疑自己的孩子在夸大其词。
Some parents hesitate to take these steps because they suspect that their child is exaggerating.
那些工作超时超负荷的家长可能看起来没有爱心，但也可能仅仅是太累了。
The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.
我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
我今晚身兼两职—既是家长又是老师。
那些家长们都会互相讲起有关自己孩子的趣事。
The parents all shared interesting stories about their children.
家长们担心音乐对于其青少年子女行为的影响。
Parents worry about the effect of music on their adolescent's behaviour.
我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
We would like to see closer cooperation between parents and schools.
家长们常常感到无能为力，知道世上所有的拥抱也不能止住眼泪。
Parents often feel helpless, knowing that all the hugs in the world won't stop the tears.
他们的家长们可以尽管放心，他们孩子们的安全将是最为重要的。
Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance.
如果只有一个话题能保证在家长们的心中引起恐惧的话，那就是毒品。
If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
超过半数以上父母离异的孩子不能时常见到无监护权的家长。
More than half the children of divorce did not see the noncustodial parent on a regular basis.
家长应该严格对待孩子。
家长愤怒地质问道。
家长们被要求支付数千英镑。
他的家长经常让他送报纸。
有17个州允许家长免接种疫苗。
老师，学生和家长对结果都很满意。
Students, parents and teachers are pleased with the results.
家长应该积极鼓励孩子参加运动队。
Parents should actively urge their children to join sports teams.
使儿童看护规范化的家长最大程度地强化了控制，节约了支出。
Parents who routinize child care are minimizing expense and maximizing their control.
应用推荐