许多家庭被类似的问题困扰，今天的家谱图开始变得看着像是个缠绕的森林。
Many families are grappling with similar questions as a family tree today is beginning to look more like a tangled forest.
她将这描述为一个三重“家谱图”，包括她和戴博格还有奥昆先生。
She described the family as having a “triple family tree” that included her, Ms. Dahlborg and Mr. Okun.
她将这描述为一个三重“家谱图”，包括她和戴博格还有奥昆先生。
She described the family as having a "triple family tree" that included her, Ms. Dahlborg and Mr. Okun.
在塞尔维亚皇室家族网站上有家谱图，可以清楚地看到他们与欧洲皇室的关系。
The Serbian royal family’s website has some helpful family trees which show their relations to the other royal families of Europe.
在塞尔维亚皇室家族网站上有家谱图，可以清楚地看到他们与欧洲皇室的关系。
The Serbian royal family's website has some helpful family trees which show their relations to the other royal families of Europe.
结果27例家谱图显示，多数青少年抑郁症患者的家庭结构不平衡、功能不健全。
Results it was mentioned in the genograms of 27 clients that the most of these adolescent patients with depression had imbalance of family structure and unsoundness of family function.
方法对27例门诊初诊为抑郁症的青少年患者，采用与患者一起绘制家谱图的形式，从系统论的角度解释、分析家谱图。
Methods Through constructing genograms with 27 adolescent clients diagnosed as depression for the first time, the genograms were explained and analyzed on system theory Angle.
对14例强迫症患者绘制出两系三代家谱图，在基本家谱图的基础上完善有关人口等方面的信息，家庭成员间的互相关系、角色功能。
These genograms are improved by adding information such as age, occupation, marital status and as well as the mutual relations of family members and the function of their roles.
马里兰州绿色田野学校七年级社会研究学科的老师阿德丽阿娜。莫非(adriana Murphy)说，她不再教家谱图了，而是要求学生写下他们家庭历史的一些故事。
Adriana Murphy, a seventh-grade social studies teacher at the Green Acres School in Rockville, Md., said she asked students to write a story about an aspect of their family history instead.
如果你决定进行一次基因风险测试，一名遗传病顾问或其它接受过乳腺癌遗传病学培训的健康专家将会帮助你建立一份家谱关系图。
If you decide to proceed with genetic risk assessment, a genetic counselor or other health care professional trained in breast cancer genetics will help you prepare a family tree.
这份家谱关系图会列举出你这个家庭每一代所拥有成员，并附加有成员所有已知的健康和疾病信息。
This chart, also known as a pedigree, lists members of each generation of your biological family, with all available health and disease information.
对图坦卡蒙和另外的11个木乃伊的DNA分析，了解了图坦卡蒙的血统些，它帮助研究人员建立了跨越五代的图坦卡蒙家谱。
The DNA analysis of Tut and 11 other mummies also offered insights into Tut’s lineage, helping researchers establish Tut’s family tree spanning five generations.
家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图。
A family tree is a diagram with branches, showing how the members of a family are descended and related.
他们的家谱太复杂，如果给他买生日礼物，需要一个饼状统计图。
His family tree was made up of so many different races, you needed a pie chart to buy him a birthday present.
对图坦卡蒙和另外的11个木乃伊的DNA分析，了解了图坦卡蒙的血统些，它帮助研究人员建立了跨越五代的图坦卡蒙家谱。
The DNA analysis of Tut and 11 other mummies also offered insights into Tut's lineage, helping researchers establish Tut's family tree spanning five generations.
对图坦卡蒙和另外的11个木乃伊的DNA分析，了解了图坦卡蒙的血统些，它帮助研究人员建立了跨越五代的图坦卡蒙家谱。
The DNA analysis of Tut and 11 other mummies also offered insights into Tut's lineage, helping researchers establish Tut's family tree spanning five generations.
应用推荐