在这项研究中，个人和家庭治疗都帮助大多数青少年在一年内恢复到正常体重。
In the study, both individual and family therapy helped most of the teenagers get back to a normal weight within a year.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
如可行，为局部感染和某些喂养问题提供家庭治疗。
If feasible, provide home treatment for local infections and some feeding problems.
目的：探讨系统家庭治疗技术的临床运用。
Objective: To explore the clinical application of the techniques of systematic family therapy.
目的：探讨摄像系统在系统家庭治疗中的应用。
Objective: To explore the clinical application of audio-video system in systemic family therapy.
与标准治疗和其他疗法比较，评估家庭治疗的效果。
To evaluate the efficacy of family therapy compared with standard treatment and other treatments.
在过去几年，增加号码医生和治疗师使用此种家庭治疗。
Over the past few years, an increasing number of doctors and therapists have been using this type of family treatment.
目的研究系统家庭治疗是否适用于干预儿童的行为问题。
Objective To research whether systemic family therapy is a useful intervention for behavioral problems.
家庭治疗感冒最好的方法就是在出现感冒症状的时候，生吃两瓣大蒜。
The best home remedy for colds is to eat two cloves of raw garlic at the onset of symptoms.
此外，旅行是最好的家庭治疗方法，如爬山、游泳、远足等。
In addition, travel is the best method of family therapy, such as hiking, swimming, hiking and so on.
说明取得同等的治疗效果，家庭治疗的成本比对照组的成本少。
This stated that FT group could decrease the cost than control group did to obtain the equal curative effect.
他说研究表明青少年神经性厌食者应该提供稳定家庭治疗而不是单独的治疗。
He says the study findings suggest teenagers with anorexia nervosa who are medically stable should be offered family-based treatment rather than individual therapy.
美国婚姻和家庭治疗协会的网站可以帮助你找到你附近的治疗师。
The website for the American Association of Marriage and Family Therapy can help you find a therapist near you.
目的探讨对18岁以下心理问题者进行系统家庭治疗的应用情况。
Objective to approach the application of systemic family therapy to the people under 18years old who have psychological problems.
目的探索人格互动与家庭规则及系统式家庭治疗之间的相互关系。
Objective To explore the relationship among personality co-activity, family rules and systemic family therapy.
有“社会”的方法，强调意识相关的本质，包括家庭治疗、系统论、社会心理学。
There are the"social" approaches that emphasize the relational nature ofconsciousness, including family therapy, systems theory, and social psychology.
它既被用于家庭治疗的同时也被用来做为药方中的一位药，如PUVA。
It is used both as a home remedy as well as in the form of delicately formulated recipes, like PUVA.
婚姻与家庭治疗师常常报告说，缺乏沟通是有困难的家庭谁是常见的抱怨。
Marriage and family therapists often report that poor communication is a common complaint of families who are having difficulties.
本文建议了三个用于家庭治疗的方法，将来或许能帮得上忙，如果咳嗽是一种烦恼的话。
This article has suggested three home remedies that may help in the future if coughing is an annoyance.
方法运用规范的系统家庭治疗技术进行访谈、干预73例家庭，随访51例；
Methods Using standard techniques of systemic family therapy to interview and intervene to 73 families, 51 of them were followed up.
因此解决这类学习障碍从家庭入手，采用家庭治疗的方法会取得良好的效果。
In order to solve this kind of learning disability, using family therapy can get good effects.
目的探讨心理疾病患者家庭对心理疾病的认识及态度，实施家庭治疗与心理康复的关系。
Objective to study the relationship between mental disease patients' manner to mental diseases, family therapy and mental rehabilitation.
是的，泡菜汁一直被视为修复肌肉抽筋的一些选手和教练，一项最新的研究借更多信誉这个家庭治疗。
Yes, pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles by some runners and coaches, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
在我作为婚姻指导和婚姻家庭治疗师的职业中，伴侣们提出最多的一个问题就是：我们沟通困难。
Throughout my career as a marriage coach and a marriage and family therapist, the number one issue voiced by most couples is "we have trouble communicating."
许多研究证实，对于有身心症症状家庭、有青少年成长问题的家庭，结构式家庭治疗的效果非常明显。
Many studies have demonstrated that structural family therapy has the obvious effect on psychosomatic family and families with adolescents facing growth problems.
咨询心理学的专家可能会从事学校辅导员，婚姻和家庭治疗师，戒毒诊所辅导员，或或开设私家诊所。
Specialists in counseling psychology may apply their skills as school counselors, marriage and family therapists, therapists in drug rehabilitation clinics, or private practitioners.
咨询心理学的专家可能会从事学校辅导员，婚姻和家庭治疗师，戒毒诊所辅导员，或或开设私家诊所。
Specialists in counseling psychology may apply their skills as school counselors, marriage and family therapists, therapists in drug rehabilitation clinics, or private practitioners.
应用推荐