铜匠们利用它来为家庭制造罐子和水壶。
Coppersmiths employed it to fashion POTS and kettles for the home.
我之所以不能继续当一个素食主义者是因为这将会给我的寄宿家庭制造很多麻烦。
The reason why I can't continue to be a vegetarian (as much as I would love to) is because it would impose a lot of difficulty on my host family.
在80年代早期和中期,家庭制造市场重心向高效旅行方向转移,而非纯运动飞机。
In the early to mid 1980s, the homebuilt market began to shift toward efficient touring, rather than pure sport airplanes.
今天,欧洲家庭已离不开“中国制造”,中国商品为每个欧洲家庭每年节省了大约300欧元的开支,帮助欧盟抑制了通胀。
Today, no European families survive without "Made in China" commodities, and the Chinese products save each of them around 300 Euros a year and help the EU hold down inflation.
公司经营的目标是:让全世界每个家庭都能享受科缔美制造的完美电子产品。
Our management target is: to let every family all over the world enjoy the perfect electronic products from KEDIMEI.
一种可以从空气中制造水的装置可能会成为继微波炉以后最伟大的家庭发明。
A gadget which makes water out of air could become the greatest househo1d invention since the microwave.
萨马兰奇出身于西班牙巴塞罗那一个富裕的纺织品制造商家庭。他加入了西班牙奥委会,并自1956年开始带领西班牙参加奥运会。
The son of a prosperous Barcelona textile manufacturer , he joined the Spanish Olympic Committee, and led Spanish teams to the Olympics starting in 1956.
除了在家庭里用作制酸剂、清洁剂和除臭剂外,还用于制造发泡盐类、饮料和发酵粉。
In addition to household USES as an antacid, cleaner, and deodorizer, it is used in manufacturing effervescent salts and beverages and baking powder.
若我们对家庭暴力,尤其是虐待儿童, 当作视而不见的话, 那麽我们将会为未来制造出同类事件的恶性循环。
Turning a blind eye to family violence, especially child abuse, will ultimately create a vicious circle of the same kind in the future.
据制造商说,新一代的超薄荧屏将要使家庭娱乐发生彻底变革。
A new generation of super-slim screens will revolutionise home entertainment, according to the makers.
致力于让家庭或邻居享受到安宁心境的先驱者是日本最大的饭锅和电磁壶制造商象印公司。在日本,人们使用的电磁壶使水整天保持可以沏茶或做味噌汤的热度。
The pioneer in bringing peace of mind to family or neighbours is Zojirushi, Japan's biggest maker of rice cookers and electric kettles, which in Japan keep water hot all day for tea or miso soup.
在家庭水过滤系统制造商那里得到的情况也是一样。
乐天玛特和利洁时两家制造商表示将向受害者及其家庭提供适当补偿。
Lotte Mart and Reckitt Benckiser Oxy, two of the manufacturers, vowed to provide due compensation to the victims and their families.
BloomEnergy制造的这种小型的燃料电池盒名叫“BloomBox”,只需两块即可为一个美国家庭供电(乡村地区用电较少的家庭,则仅需一块)。
Bloom Energy are producing tiny fuel cell boxes they call "Bloom boxes." Two of these can apparently power a U.S. home (and only one for homes in countries that use less power).
孩子们,特别是他们的父母常常会因为学生用乐器上不合适的弦钮而陷入困境,对家庭和乐器制造商都会造成没完没了的麻烦。
Children and their parents especially have great difficulty with ill-fitting pegs on student instruments that create endless frustration for both families and luthiers alike.
本产品可以用于食品工业、个人卫生以及家庭清洁产品中塑料袋、保鲜膜以及包装袋的生产制造。
A product used in the manufacture of bags, film and packaging for the food industry, personal hygiene and household cleaning products.
利洁时公司是世界最大的家庭清洁产品制造商之一。
Reckitt Benckiser is one of the world’s biggest makers of household cleaning products.
利洁时公司是世界最大的家庭清洁产品制造商之一。
Reckitt Benckiser is one of the world's biggest makers of household cleaning products.
让废品的制造者——家庭和企业无偿地对废品进行分类,是另一个降低废品回收成本的办法。
Another way to make recycling cheaper is to get the household or business that generates the waste to sort it free of charge.
殖民地的裁缝、制帽商和其他小型服装制造商可以继续在他们的家庭或小商店里制作任何衣物。
Colonial tailors, hatters, and other small clothes manufacturers could continue to make any item of dress in their households or small shops.
尽管家庭消费有所下降,但是制造商用于出口的生产却增加了。
Manufacturers increased production for export markets even as household consumption declined.
最便宜的英国制造电视是19英寸的,而只有10%的家庭拥有彩色电视。
The least expensive British-made set is a 19-inch model, and only 10% of the TV households have color.
来自亚洲的廉价进口商品有助于降低家庭用品的价格,但也被指摘损害了本国制造商的利益。
Cheap imports from Asia help to reduce the price of household goods but they are also accused of undermining domestic manufacturers.
这家瑞士制造商正在调整在印度的经营战略,以迎合印度更富有的人群。 面对通胀的不断加剧和经济增长势头的减弱,这部分人群的家庭支出预算受到的影响比较小。
The Swiss manufacturer is now switching tack in India to cater to more affluent Indians, whose household budgets are more immune to the country's rising inflation and faltering economy.
本热水器制造商建议在家庭热水管线上如图7和8所示安装调节阀。
The manufacturer of this water heater recommends installing a tempering valve in the domestic hot water line as shown in Figures 7 and 8.
本热水器制造商建议在家庭热水管线上如图7和8所示安装调节阀。
The manufacturer of this water heater recommends installing a tempering valve in the domestic hot water line as shown in Figures 7 and 8.
应用推荐